Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "заложні мерці" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗАЛОЖНІ МЕРЦІ IN UCRAINO

заложні мерці  [zalozhni mertsi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗАЛОЖНІ МЕРЦІ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «заложні мерці» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Morte ostile

Заложні мерці

Ostili morti secondo credenze popolari - morte di morte innaturale da parte di persone che, a differenza dei morti, sono morte di morte naturale, sono state considerate impure. Li fermarono al crocevia di strade, ai confini dei campi, nei burroni. Secondo le credenze delle anime dei morti innocenti, stanno acquisendo un aspetto diverso e vagano in giro per il mondo finché non vengono espiati per i loro peccati. Allo stesso tempo sono spesso danneggiati da persone vive. L'immaginazione popolare ha dato mortale proprietà soprannaturali morte. Durante la siccità le loro tombe sono state annaffiate per causare pioggia. Per privare tali defunti della capacità di visitare le persone viventi, nelle loro tombe mettere un nodo di sacra macchia-visione, zavorra i piedini aspen. Заложні мерці́ за народними повір'ями — померли неприродною смертю люди, які, на відміну від небіжчиків, що вмерли природною смертю, вважалися нечистими. Хоронили їх на перехрестях доріг, на межах полів, у ярах. За повір'ям душі заложних мерців набирають різного вигляду і тиняються світом, доки не спокутують своїх гріхів. При цьому вони нерідко збиткуються над живими людьми. Народна уява наділяла заложних мерців надприродними властивостями. Під час посухи їхні могили поливали водою, щоб викликати дощ. Аби позбавити таких покійників здатності відвідувати живих людей, в їхні могили клали вузлик свяченого маку-видюку, забивали осикові кілки.

definizione di заложні мерці nel dizionario ucraino

Forced Dead See заложні мерці див.
Clicca per vedere la definizione originale di «заложні мерці» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗАЛОЖНІ МЕРЦІ


жерці
zhertsi
майорці
may̆ortsi

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗАЛОЖНІ МЕРЦІ

залоїтися
залог
залога
заложатися
заложений
заложити
заложитися
заложник
заложниця
залоза
залози
залозистий
залозка
залозний шлях
залозувати
залозуватий
залозяка
залоктати
залом
залома

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗАЛОЖНІ МЕРЦІ

абхазці
абіссінці
австралійці
австрійці
адамові вівці
адигейці
азербайджанці
албанці
алтайці
американці
англійці
аргентінці
арійці
ассірійці
афганці
угорці
чорногорці
швейцарці
шорці
якорці

Sinonimi e antonimi di заложні мерці sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗАЛОЖНІ МЕРЦІ»

Traduzione di заложні мерці in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗАЛОЖНІ МЕРЦІ

Conosci la traduzione di заложні мерці in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di заложні мерці verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «заложні мерці» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

zalozhni死
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zalozhni muertos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zalozhni dead
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मृत zalozhni
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zalozhni القتلى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заложни мертвецы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zalozhni mortos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zalozhni মৃত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zalozhni morts
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zalozhni mati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zalozhni tot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

死んzalozhni
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

죽은 zalozhni
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zalozhni mati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zalozhni chết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறந்த zalozhni
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मृत zalozhni
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ölü ceset
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zalozhni morto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zalozhni żyje
50 milioni di parlanti

ucraino

заложні мерці
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zalozhni mort
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zalozhni νεκρούς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zalozhni dood
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zalozhni död
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zalozhni død
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di заложні мерці

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАЛОЖНІ МЕРЦІ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «заложні мерці» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su заложні мерці

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАЛОЖНІ МЕРЦІ»

Scopri l'uso di заложні мерці nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con заложні мерці e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Шевченкознавчі розмисли: збірник наукових праць - Сторінка 268
зла в утвердженні субстанційної волі народу до свободи, заклали тим самим у національну долю програму самознищення»7. Козаки, отже, «не герої і не мученики», усі вони — заложні мерці, грішники-упирі, яких земля не приймає ...
Валерія Леонідівна Смілянська, 2005
2
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: prat︠s︡i XII-ï ... - Сторінка 33
Так, мерці у давніх слов'ян поділялися на дві категорії, залежно від причини смерті: ті, що померли від старості, вважалися "чистими", їх називали, незалежно від статі, "батьками". Всі інші - "нечисті" (мертвяки, заложні), тобто ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2002
3
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Народні українські оповідки та повір'я про заложних мерців базуються на вірі у самостійне існування душі. Вважалося, що після смерті людини душа продовжує жити, набуваючи властивостей духа і прибираючи якоїсь подоби, ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
4
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Заложні мерці — за народними оповідями — це померлі неприродною смертю люди (утопленики, самогубці). На відміну від тих небіжчиків, що вмерли природною смертю, ця категорія померлих вважалась «нечистими». їх не ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
5
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
Окрім побутових оповідей про живих істот, що наділялися надприродними властивостями, поширеними були й повір'я про деякі категорії незвичайних небіжчиків, так званих заложних покійників 159. Заложні мерці, за народними ...
Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008
6
Shevchenkiv mif Ukraïny: sproba filosofsʹkoho analizu - Сторінка 117
Таких мерців, що, не знаючи спокою, "ходять" по смери, прив'язаш до м1сця поховання (либонь, на те ... д) померлі відьми, чаклуни, упирі та ін. посібники нечистої сили, — загалом же "нечистими" вважаються всі "заложні" мерці, без ...
Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 1997
7
Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 66
Пізніше страх смерті, мерців переміг почуття пошани до предків, і травестійні перевдягання стали виконувати охоронні, захисні функції від смерті та злої сили мерців. Після прийняття ... Друга — так звані заложні мерці. Це ті, що ...
Olena Talanchuk, 1998
8
Tradyt︠s︡iï ta zvychaï ukraïnt︠s︡iv: Lito - Сторінка 440
Душі таких людей митаряться на землі, не маючи спокою. Вони небезпечні, тому що можуть насилати різні хвороби й пошести. До заложних мерців зараховують і дітей, померлих нехрещеними, що називають потерчатами.
Iryna I︠U︡lii︠a︡nivna Kvasnyt︠s︡i︠a︡, 2010
9
Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 493
Найстійкіші у цій групі образи духів, що стережуть скарби, заховані під землею, під водою, під руїнами, у печері (часто це — заложні мерці). У легенді «Заклятий льох» такий дух змальований в образі сивобородого старця, який ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2001
10
Шевченків міф України: спроба філософського аналізу
До символіки сексуальних образів: «покритка» і «москаль»; дівоцтво й «неісто- ричність». - Схід і Захід УкраУни за Шевченком. - Архетип могили. - Козаки як «заложні мерці»: покута за «славний гріх». Трагічна вина за Г еґелем ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2006

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Заложні мерці [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zalozhni-mertsi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su