Significato di "дверці" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ДВЕРЦІ IN UCRAINO

дверці  [dvertsi]

CHE SIGNIFICA ДВЕРЦІ IN UCRAINO

definizione di дверці nel dizionario ucraino

porta, porta, mn. Ridotto. alla porta. Chornov cucinava: era rotondo, con pareti e porte basse (N.-Lev., II, 1956, 221); // Una cerniera che chiude il buco in qualcosa. Ho aperto la porta; Lei [l'uccello] volò, 3 versi al saggio, cinguettando, si sedette (Gla., Vybr., 1957, 249); Il dottore ... aprì una porta a uno degli armadi di fronte a Yasem (Yv., Bolshoe eyes, 1956, 35).

дверці, две́рець, мн. Зменш. до две́рі. Чорнів кухарський курінь: він був круглий, з низькими очеретяними стінками й дверцями (Н.-Лев., II, 1956, 221); // Стулка, що закриває отвір у чому-небудь. І дверці одкрив я; вона [пташка] полетіла, 3 вершечка на явір, щебечучи, сіла (Гл., Вибр., 1957, 249); Лікар.. відчинив перед Ясем дверці одної шафи (Ів., Вел. очі, 1956, 35).

TRADUZIONE DI ДВЕРЦІ

Conosci la traduzione di дверці in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di дверці verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «дверці» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 门
• Traduttore italiano - spagnolo: puerta
• Traduttore italiano - inglese: door
• Traduttore italiano - hindi: द्वार
• Traduttore italiano - arabo: باب
• Traduttore italiano - russo: дверцы
• Traduttore italiano - portoghese: porta
• Traduttore italiano - bengalese: দরজা
• Traduttore italiano - francese: porte
• Traduttore italiano - malese: pintu
• Traduttore italiano - tedesco: Tür
• Traduttore italiano - giapponese: ドア
• Traduttore italiano - coreano: 문
• Traduttore italiano - giavanese: lawang
• Traduttore italiano - vietnamita: cửa
• Traduttore italiano - tamil: கதவை
• Traduttore italiano - marathi: दार
• Traduttore italiano - turco: kapı
• Traduttore italiano - italiano: porta
• Traduttore italiano - polacco: drzwi
• ucraino: дверці
• Traduttore italiano - rumeno: ușă
• Traduttore italiano - greco: πόρτα
• Traduttore italiano - afrikaans: deur
• Traduttore italiano - svedese: dörr
• Traduttore italiano - norvegese: dør

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДВЕРЦІ»

Scopri l'uso di дверці nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con дверці e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Фортеця на Борисфені

_ не тямлячи себе, заПотоцький, поспішно кинувся в карету й щільно в дверці. _ Поганяй, поганяй, сто дяблув! _ закричав (арета ні з місця... Загрімкотіли постріли... Потоцький ів у віконце _ й мову йому відібрало: з протилежного ...

Валентин Чемерис, 2011

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д

ДВЕРЦИ. ДВЕРНИКЪ ч. (сторож, б"ыя ворт) воротар, ворп ник, д"шл. дверник: имена бо твоа мнбга и велйка с8т, по словесй, г(с)ни и стйх* его: сш же с8т, свът* слъпйм\... свътйлни(к) и око твл8 цркбв- ном8, п8ть, дверни(к), ключа(р) ...

Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 456

По обох боках коритара дверці, дверці, дверці — чорні, то зовсім покриті грубою залізною бляхою, то лишень навхрест переперезані грубими штабами; у дверцях малі віконця на кілька квадратових цалів завбільшки, забиті бляхою ...

Фван Франко, 1978

100 чарівних казок:

Юруш довго обходив усі покої, довго терпів, а далі, як тільки Чолак виїхав з двора, таки не втерпів: одімкнув невеличкі дверці та шусть у підземну палату! Палата була просторна, але невисока, без вікон. Там лежав князів скарб.

Фрезер А., 2014

Любий друг. Новели

Зненацька в дверці просунулась жіноча голівка й запитала: _ Ви тут, Любий друже? Він аж підкинувся; горло його здушило. _ Це ви, Сюзанно! _ Атож, я. Він ніяк не Міг відчинити дверці й приказував: _ А, це ви... це ви... заходьте.

Гі де Мопассан, 2004

Velyka Vedmedyt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 228

Дверці розчинялися, і в них подавали домовину. Близькі й рідні сідали в автобуси та легкові авто, зникала в дверцях остання мідна труба оркестру, і враз пустіло подвір'я... «Доменщикам» уже не гралося. Кожен виймав по троячці, ...

Vasylʹ Zakharchenko, 1988

Koronne selo: povistʹ - Сторінка 227

А зовні того кола, десь на такій відстані, аби лиш протяглося голодне вовче черево, робили другу загородку _ з дверцями. А дверці відчинялися тільки досередини: вовк заскочить, бігає довкола і гупає дверцями перед своїм носом, ...

Vasylʹ Basarab, 1981

Z︠H︡erminalʹ - Сторінка 438

Але ніхто не слухав його, всі вже хотіли брати ся до роботи, коли нараз скажений крик зчинпв ся біля малих, низьких дверець, що провадили до драбин. _ До ката зрадників!... Ви падлюки прокляті! морди погані!... До біса вас! до ...

Émile Zola, 1904

Уход за пасекой - Сторінка 201

Ее прикрешшютъ къ улью такъ, чтобы она внизу касалась пола, Легкъ представляетъ изъ себя отверстіе въ 150 милдлины и 13 высоты, которое делается внизу стѣнки, -прівъ противоположномъ дверцi углу. Лѣтокъ этотъ, можно!

Э. Бертран, 2013

Загальний аналіз

таксіст висунувся з кабіни в приоткрите окошко на дверці. — до центру... — марко все ще почувався наче вві сні. Вуста ворушилися повільно, ніби ватяні чи пластилінові. — А дєньги єсть? — недовірливо прискалив око таксист.

Олександр Ірванець, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДВЕРЦІ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino дверці nel contesto delle seguenti notizie.

У Росії з-за кризи будуть здавати труни напрокат

Як правило, зовні "представницька" труна має дверці в торцевій кришці, через яку після урочистої церемонії прощання витягується звичайна картонна ... «UkrMedia, set 15»

Додаткова інформація про смертельну трагедію на Закарпатті …

На автомашині відірвало дверці і водія також викинуло з машини. Його знайшли у непритомному стані далеко від вантажівки, яка полетіла в провалля. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, lug 15»

В Ужгороді на кордоні затримали водія, який майже всі "схованки …

... з правої та лівої сторін за декоративною обшивкою багажного відсіку транспортного засобу, заднього бамперу, дверці багажного відсіку, за передньою ... «Закарпаття online, apr 15»

Скандал: в одному із банків обікрали комірки клієнтів

Директор вінницького регіонального відділення банку "Хрещатик" Андрій Педоренко каже, що дверці комірок, які, зі слів клієнтів, правоохоронці забрали ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, apr 15»

На перехресті вулиць Келецької та Воїнів Інтернаціоналістів …

У Daewoo Lanos повністю зім'ятий правий бік, обидві дверці погнуті всередину салону, деформований увесь кузов, пошкоджений капот та відлетів ... «Моя Вінниця, mar 15»

Бісквітний торт «Шахова королева»

Дверці не відчиняти. Коли бісквіт добре підніметься, потроху зменшую температуру, щоб не згорів, але добре пропікся (тривалість випікання і ... «Сім'я і дім, mar 15»

Поради для рівнян як швидко впоратися із прибиранням

Лід не намерзатиме на стінках камери, якщо не залишати дверці надовго відкритими. КОЛЬОРОВІ ОЛІВЦІ, крейда, фломастери, якими ваші діти ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", gen 15»

Поради автомобілістам:як купити автомобіль, а не проблему

Одні перемальовані дверці або знятий капот не свідчать про серйозне ДТП, а от повністю відремонтований бік чи задня частина має насторожити. «Стик, ott 14»

Герби клеять на капоті, малюють на нігтях і кавовій пінці

Ними прикрашають багажник, капот і дверці авто. Серед автомобілістів популярністю користуються герби, вишиті смуги, портрети Тараса Шевченка та ... «Gazeta.ua, lug 14»

Захисники Вітчизни – на голодному пайку…

Та коли відчиняєш дверці, розумієш, що зовнішність оманлива. Машина, як і решта нашої техніки, яка приходить з Криму, пройшла серйозний ремонт. «Високий Замок, giu 14»