Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "замахати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗАМАХАТИ IN UCRAINO

замахати  [zamakhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗАМАХАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «замахати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di замахати nel dizionario ucraino

swing ayu aesh dock Inizia a dimenare qualcosa-nessuno-uno. - Guarda come volerò. Perché sono un gufo ... - E agitò [Marina], ali di Nenache, mani (Shevch., II, 1953, 101); Il falco nero solitario agitava le ali dell'aria (Gonchar, Tronka, 1963, 236); Le donne ondeggiavano nervosamente con i fan (Kochura, Golden Letters, 1960, 173), agitando le mani su qualcuno - per proibire ai gesti di fare qualsiasi cosa. Il generale agitò le sue mani su di lui. - Nessuna parola All'ospedale! Immediatamente! Ora! (Kucher, Chernomorets, 1956, 41). замахати, а́ю, а́єш, док. Почати махати чим-не-будь. — Дивися, як я полечу. Бо я сова… — Та й замахала [Марина], Неначе крилами, руками (Шевч., II, 1953, 101); Самотня чорна гава замахала в повітрі крильми (Гончар, Тронка, 1963, 236); Жінки нервово замахали віялами (Кочура, Зол. грамота, 1960, 173).

Замаха́ти рука́ми на кого — заборонити жестами робити що-небудь. Генерал замахав на нього руками. — Ні слова. В госпіталь! Негайно! Зараз! (Кучер, Чорноморці, 1956, 41).


Clicca per vedere la definizione originale di «замахати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗАМАХАТИ


жахати
zhakhaty

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗАМАХАТИ

замасльонити
замаслювання
замаслювати
замаслюватися
замастити
замаститися
заматерілий
заматеріти
замах
замахайло
замахнути
замахнутися
замаховий
замахорити
замахорювати
замахувати
замахуватися
замацаний
замацати
замацувати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗАМАХАТИ

бевхати
помахати
припахати
пристрахати
причахати
проахати
промахати
пропахати
прочахати
розжахати
розмахати
розпанахати
роспанахати
спахати
страхати
трахати
упахати
цахати
чахати
шарахати

Sinonimi e antonimi di замахати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗАМАХАТИ»

Traduzione di замахати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗАМАХАТИ

Conosci la traduzione di замахати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di замахати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «замахати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

zamahaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zamahaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zamahaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zamahaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zamahaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

замахаты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zamahaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zamahaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zamahaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zamahaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zamahaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zamahaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zamahaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zamahaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zamahaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zamahaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्विंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zamahaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zamahaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamahaty
50 milioni di parlanti

ucraino

замахати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zamahaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zamahaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zamahaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zamahaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zamahaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di замахати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАМАХАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «замахати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su замахати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАМАХАТИ»

Scopri l'uso di замахати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con замахати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 203
ЗАМАХАТИ, аю, аеш, док. Початп махати чим-не- будь. — Дивися, як я полечу, Бо я сова... — Та й замахала [Марина], Неначе крилами, руками (Шевч., II, 1953, 101); Самотня чорна гава замахала в повХтрХ крилъми (Гончар, Тронка, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ЗАМАХАТИ Д16СЛ. — — 7 0,0019 7 4 в 0,014 0,0059 замахав мин. — — б 0,0016 6 3 5 0,012 0,0058 замахали мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАМАХНУТИСЯ Д16СЛ. 1 0,0007 8 0,0022 9 в 9 0,018 0,0059 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Без козиря
_ замахав на нього руками лі. _ Держіть же його, товаришу Кривенець. Ілько з бинтами на руках стих: лікар двічі сказав слово зариш». Воно прозвучало якось особливо: просто і щиофіЦіально і по-приятельському. _ Хіба я товариш ...
Петро Панч, 2008
4
Чарівний талісман (збірник)
«Не хочуівсе...» Тойдає, а той небере.Той дає,а той не бере. І обидва червоні, очі ховають,одвертаються. Просто як діти. Тодітвій, Марусику, замахав- замахав руками і втік у хату. А твій побачив мене й до мене: «На, синку, матері ...
Всеволод Нестайко, 2015
5
Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 516
Зілов, Стах, Золотар і Макар побігли теж — замахали руками, замахали зірваними сорочками і заспівали. Але спів линув вже з усіх вагонів: Знамя великой борьбьі всех народов За лучший мир, за святую свободу! Арештантський ...
I͡Uriĭ Smolych, 1958
6
Nashi taĭny ; Visimnadt͡si͡atylitni - Сторінка 336
Зілов, Стах, Золотар і Макар побігли теж — замахали руками, замахали зірваними сорочками і заспівали. Але спів линув вже з усіх вагонів: Знамя великой борьбьі всех народов За лучший мир, за святую свободу! Арештантський ...
I͡Uriĭ Smolych, 1964
7
Tvory: Dramy - Сторінка xxxvii
Згодивсь я робити, Аби хоч раз мій хист громаді послужив Хотів зробити їи варіятіди, або атланти, — де! руками замахали.] Я раджу так: Ряд. 25. Кили [бажав ти] артистом » 31. Либонь щеї менше. [Раз вони хотіли, Щоб я зробив ...
Lesi͡a Ukraïnka, 1954
8
Tvory: Opovidanni︠a︡, povisti (1908-1913) - Сторінка 402
1: Вічно оливе, в1чно самот- Н1Й в просторах 38— 39 — замахавши сотнями віял, В1тали. 1: замахали сотнями В1ЯЛ 1 В1ТЗЛИ 43 — не старять: все те. 1: не старять 1 все те Стортка 174 12 — материя. 1: материна 25 — сяйві.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1974
9
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Машини рушили. Замахали, замахали хустинами довкола. Всім махали на прощання, тільки не йому. З Ботанічного саду машини виїхали на Володимирську — рідну вулицю студентства. Неспішно, урочисто, ніби востаннє. Юнаки ...
Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii︠e︡nko, 1981
10
U muzykanta: povistʹ - Сторінка 25
А потім усі замахали руками й гукнули разом: — Оксано, гей! А поверни мерщій сюди! Федько теж глянув туди, куди дивились жінки, й побачив у кінці площі постать у білому кожусі. А коли всі жінки ще голосніш гукнули й ще ...
Fedot Zinʹkivsʹkyĭ, 1974

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Замахати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zamakhaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su