Significato di "жахати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЖАХАТИ IN UCRAINO

жахати  [zhakhaty]

CHE SIGNIFICA ЖАХАТИ IN UCRAINO

definizione di жахати nel dizionario ucraino

horror, ayu, aesh, nedok., perh. Provoca orrore a qualcuno; molto spaventato da qualcuno. [Galina:] Questo è lo stesso, il tatuaggio, kozachenko, di quale sogno ero terrorizzato (Krop., II, 1958, 103); - Queste rivolte furono inorridite da Alexander Romanov, che inviò i suoi satrapi fedeli per domarli (Rilsky, III, 1956, 184); Quattro elefanti in bellissime popone portavano pesanti cannoni, terrorizzando il loro aspetto dei polacchi (Tulub, Ludolov, II, 1957, 525). ZHAKHATI2, aye, nedok., Dial. Con grande potenza e velocità divampare, strappare da qualche parte (passare al fuoco).

жахати , а́ю, а́єш, недок., перех. Викликати жах у кого-небудь; дуже лякати когось. [Галина:] Це ж той, тату, козаченько, Що зо сну мене жахав (Кроп., II, 1958, 103); — Ці бунти жахали Олександра Романова, що посилав вірних своїх сатрапів усмиряти їх (Рильський, III, 1956, 184); Чотири слони в розкішних попонах несли важкі гармати, жахаючи своїм виглядом поляків (Тулуб, Людолови, II, 1957, 525).

TRADUZIONE DI ЖАХАТИ

Conosci la traduzione di жахати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di жахати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «жахати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 惊恐
• Traduttore italiano - spagnolo: consternate
• Traduttore italiano - inglese: consternate
• Traduttore italiano - hindi: consternate
• Traduttore italiano - arabo: consternate
• Traduttore italiano - russo: пугать
• Traduttore italiano - portoghese: consternate
• Traduttore italiano - bengalese: consternate
• Traduttore italiano - francese: consternate
• Traduttore italiano - malese: menakuti
• Traduttore italiano - tedesco: consternate
• Traduttore italiano - giapponese: 胆をつぶさせます
• Traduttore italiano - coreano: consternate
• Traduttore italiano - giavanese: consternate
• Traduttore italiano - vietnamita: consternate
• Traduttore italiano - tamil: consternate
• Traduttore italiano - marathi: consternate
• Traduttore italiano - turco: Dehşete olmak
• Traduttore italiano - italiano: consternate
• Traduttore italiano - polacco: consternate
• ucraino: жахати
• Traduttore italiano - rumeno: consterna
• Traduttore italiano - greco: consternate
• Traduttore italiano - afrikaans: consternate
• Traduttore italiano - svedese: consternate
• Traduttore italiano - norvegese: consternate

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЖАХАТИ»

Scopri l'uso di жахати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con жахати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 476

Жаханка, ки, ж.—Жахання? Харьк. г. Жахання, ня, с. 1) Пуганіе. 2) Страхъ, испугъ. Чуток було чимало для нашого жахання i eтодівання. МВ. ІІ. 163. Я пізнаю з iх жахання, що ти, Боже мій, зо мною. К. Псал. 129. Жахати, хаю, eш, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Пор. жменя. жах, [жаханка] «жахання», [жах'ип- тя], [жахляк] «боягуз»Ж, [жахдта], жах- дйвий, жахнйй, жахати, жахнутися, [жахт'тш] «жахатися» Ж, нажаханий, [пожахачка] «боягузка»; — бр. жах, п. га- спас 51$ «жахатися»; ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Українсько-англійський словник - Сторінка 228

Ь, Ьог- гог: на нас напав , \»е \геге 5С12е^ т(Ь 1еггог; морбзний , сЫ11у Ьоггог; г^ання п = жах, (ас( о{) : з1аг11шв, асаг- 1П§, {п§Ь1ешп§. жахати (-аю, -аеш) I ы: (жахнути Р) и> {г1еЬ1еп, есаге, з1ап1е, 1ет{у, а»е, арра1; -ся / VI 1о Ье ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukraïnsʹke kino -- i︠e︡vroformat: khroniky hromadsʹkykh ...

Гппггттр1' """< xxxжxxxx^псIxx^£сапаааxxжxxэиасжxжxxxxз і ^ гала * * ' » за -ц;*'т"»-ті Крізь оптику жанру жхжї"&жжжжжжжжж:жж&жж-і: ливо-лірична й не має на художній меті жахати, але сама по собі ситуація насправді жахлива.

Oleksandr H. Rutkovsʹkyĭ, ‎Nat︠s︡ionalʹna spilka kinematohrafistiv Ukraïny, ‎Ukraïnsʹkyĭ filosofsʹkyĭ fond, 2003

Тіні забутих предків

Тільки бородатий дідуган Хо, старечо хихикаючи в бороду, стоїть на галяві... _ Хе-хе-хе! І чого жахаються, дурні? _ шамкає він беззубим ротом. _ Діда Хо, що світ прозвав страхом? А дід цілком і не страшний... Ось погляньте!.. Та ба ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 79

коНо, (око і Ьегргеа'т. жахатися -аюся -ається когд, чогб; псаемі' 5а хтгіі не боятися смерті «Ьяіуу жахливий, ггіеа\ жахний; великий; моторошний: -є туЛіепку мбторошні думки; -- ріас жахливий плач: -є іісію мбто- рошна тиша: ...

Peter Bunganič, 1985

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

... на чужі краї та чужі бáтьківщини, може залишитися без батьківщúни власної. Людська кров густо змішалася із землею у поруйнованому турецькому таборі. Тож султан, аби до решти не жахати своїх вояків, табір переносить.

Іван Корсак, 2014

Пригоди Піноккіо

Реальний приклад: коли я не послухався дурила Цвіркуна, то, бачте, маю неодмінно зазнати сто пудів лиха в покарання. Та ще й грабіжників, бачте, маю зустріти! На щастя, грабіжників батьки вигадали лише для того, щоб жахати ...

Карло Коллоді, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1833

... 48355 horribleness жахливість 48356 horribly жахливо 48357 horrid жахливий 48358 horridly horridly 48359 horridness огидність 48360 horrified в жаху 48361 horrifies викликає жах 48362 horrify жахати 48363 horrifying страхітливий ...

Nam Nguyen, 2014

Сяйво:

Тут тобі є маленький хлопчик, щоби його жахати, єчоловікі його жінка,щоб нацьковуватиїх одне проти одного,і якщо готель правильно розіграє свої карти, вони шугатимуть його коридорами, наче безплотні тіні в якомусь з романів ...

Стівен Кінг, 2014

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЖАХАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino жахати nel contesto delle seguenti notizie.

У Москві росіяни у вишиванках вийшли на антивоєнний мітинг

Дивіться фото: "Припиніть жахати Україну!". У російському Томську пройшов антивоєнний пікет. "Я не вважаю, що веде війну Путін, я вважаю - Росія ... «Телевизионная служба новостей 1+1, lug 15»

Новим трендом серед ув'язнених стали татуювання на очному …

Метою цього процесу було зовсім жахати оточуючих людей, а бажання наслідувати блакитнооким персонажам з культового фантастичного фільму ... «Gazeta.ua, gen 15»

Як Крим допоможе Путіну жахати всю Європу, Північну Африку і …

Теза далеко не оригінальна, звісно. Проте я спробую дещо змінити її засновок. Не претендуючи на істину в останній інстанції, припущу: для Москви ... «espreso.tv, ott 14»

Анархія по-волинськи

Навіщо жахати працівників держлісгоспів? Чаша терпіння людей переповнилася 28 лютого. У Цуманському лісгоспі відбувся протест проти дій активістів ... «Відомості.UA, mar 14»

«Опіум для народу» чи «опіум народний»?

Але вже слова «Почім опіум для народу» в назві трохи попустили: люди, які зібралися справді жахати глядача, навряд чи вдадуться до цитат із Ільфа й ... «Telecriticism, feb 14»

Навіщо вигадувати помилки в шкільних підручниках?

Може, їм було поставлено чітке завдання довести кількість до "красивого" числа, яким можна було б жахати навколишній світ? Будемо вважати, що ... «Освітній портал, set 13»

Антитютюнові картинки

«Не жахати, а інформувати». Антитютюнові малюнки на пачках цигарок допоможуть кинути курити тоді, коли матимуть саме таку мету, переконує ... «Радіо Свобода, feb 11»