Significato di "панахати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПАНАХАТИ IN UCRAINO

панахати  [panakhaty]

CHE SIGNIFICA ПАНАХАТИ IN UCRAINO

definizione di панахати nel dizionario ucraino

panahati, ayu, aesh, nedok, pereh., rasm. Lacerare Un razzo è volato di nuovo sopra la baia di Matveevsk, e due otto si sono precipitati fin dall'inizio, come se due pesanti coltelli pungessero acqua tranquilla (Sobko, Mat. Bay, 1962, 35); Un proiettile che traccia una griglia scintillante, bombe, mine che strisciano inseguimenti (Voron'ko, Peaceful Anxiety, 1960, 133).

панахати, аю, аєш, недок., перех., розм. Розривати, розтинати. Над Матвіївською затокою знову злетіла ракета, і дві вісімки рвонулися зі старту, ніби двома важкими ножами панахаючи тиху воду (Собко, Матв. затока, 1962, 35); Куль трасуючих блискає сіть, Бомби, міни панахають гони (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 133).

TRADUZIONE DI ПАНАХАТИ

Conosci la traduzione di панахати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di панахати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «панахати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: panahaty
• Traduttore italiano - spagnolo: panahaty
• Traduttore italiano - inglese: panahaty
• Traduttore italiano - hindi: panahaty
• Traduttore italiano - arabo: panahaty
• Traduttore italiano - russo: панахаты
• Traduttore italiano - portoghese: panahaty
• Traduttore italiano - bengalese: panahaty
• Traduttore italiano - francese: panahaty
• Traduttore italiano - malese: panahaty
• Traduttore italiano - tedesco: panahaty
• Traduttore italiano - giapponese: panahaty
• Traduttore italiano - coreano: panahaty
• Traduttore italiano - giavanese: panahaty
• Traduttore italiano - vietnamita: panahaty
• Traduttore italiano - tamil: panahaty
• Traduttore italiano - marathi: पनमाला
• Traduttore italiano - turco: panahaty
• Traduttore italiano - italiano: panahaty
• Traduttore italiano - polacco: panahaty
• ucraino: панахати
• Traduttore italiano - rumeno: panahaty
• Traduttore italiano - greco: panahaty
• Traduttore italiano - afrikaans: panahaty
• Traduttore italiano - svedese: panahaty
• Traduttore italiano - norvegese: panahaty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПАНАХАТИ»

Scopri l'uso di панахати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con панахати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Обитель героїв

В Анрі закралася підозра, що пройти повз цього пана, якщо він не захоче пускати, буде куди сутужніше, аніж «панахати гофренів» у порту. Тому, не вдаючись у пояснення, вона скинула личини з усієї компанії. - Не чекав, Мартіне?

Генри Олди, 2013

Біле Ікло (збірник)

Біле Ікло вигнувся, мов кіт, уперся задніми ногами в живіт ворогові й почав панахати його пазурами. Може, він би й випустив бульдогові тельбухи, якби той не перекинув стрибком свого тулуба вбік, так, щоб стояти під прямим кутом ...

Джек Лондон, 2015

Obytelʹ heroïv - Сторінка 222

В Анрі закралася підозра, що пройти повз цього пана, якщо він не захоче пускати, буде куди сутужніше, аніж «панахати гофренів» у порту. Тому, не вдаючись у пояснення, вона скинула личини з ус^^сомпанії. - Не чекав, Мартіне?

Genri Laĭon Oldi, 2005

Хороший Сталін: роман - Сторінка 38

меш по- добається метафізично, мені страшно говорити: я боюся роз- панахати свгг, з якого вилізуть кишки явищ 1 наслщшв, я знаю, що в причинно-наслщкових зв'язках немає жодного сенсу. У своєму немовлячому сновидшш, вщ ...

Виктор В. Ерофеев, 2006

Skarboslov: - Сторінка 236

Рассекать — панахати, розс1кати. Расселина — розпадина,розпа- лина, шкалубина, шкалюба, шка- любина. Расселина в скале — бороло. Рассердившись — зсерця. Рассердить — заятрити, розгш- вати, розгшвити, розсердити.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 79

Широко відомі у подільському говорі лексеми аркуш 'свячений білий хліб', бул'ба 'ріпа', балагура, бурса 'юрба, натовп', батати 'різати, панахати (хліб ножем)', банувати 'в'янути, зупинятися в рості (про рослину) \бру- ніти 'шуміти ...

L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994

Ostanniĭ rubiz︠h︡: roman - Сторінка 136

_ Цить! _гримнув Олекса._ Ти хоч і геройська женщина, та дуже жаліслива! - ще прийдуть... по тебе..._ видихав, може, останнє Танас.- Ж-живіт... панахати... кілок... забивати... Дадико слухав усе це мовчки, задуманий і ошелешений.

Viktor Oleksandroych Mini︠a︡ĭlo, 1983

А - Н: - Сторінка 118

Бог. панас див. піжмурки. панахати див. 1. рвати. панацея див. ліки. панва див. сковорода. пандемія див. епідемія. 1, 2. панегірик див. 1. похвала, 1. хвала. панель див. тротуар. панзоотія див. епідемія. панитися див. бундючитися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Poslanet͡sʹ do zhivikh: roman - Сторінка 179

Григорій аж зіщулився. Він не міг роздягтися самостійно, та, крім того, ще й соромився. Вона одразу зрозуміла його. Підійшла й почала примірятися — з якого боку почати. Покрутила головою, взяла ножиці і почала панахати його ...

Victor Oleksandrovych Mini︠a︡ĭlo, 1966

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Ва; — очевидно, афективне утворення, паралельне до панахати «розривати» (пор.). [пелехачики] «вид поганоТ картоп- Л1» Нед; — неясне; можливо, похщне вщ пёлех «пасмо волосся». пелшан (орн.) «Ре1есапи5 1_.»; — р. болг.

O. S. Melʹnychuk, 1982