CHE SIGNIFICA ЗАМАЙОРІТИ IN UCRAINO
definizione di замайоріти nel dizionario ucraino
dormire troppo, scavare, doc. 1. Apparire in lontananza, vagamente immaginato attraverso qualsiasi cosa. All'alba del crepuscolo, le alte torri di Varsavia (Volub, Ludolov, I, 1957, 5) inondarono rapidamente le rare squame; Se solo Boris Kaminetsky, il "broll da pesca", si scontrerà sulla riva, Bronco scorrerà sul fondo (Willde, Sisters, 1958, 221); Quando la compensazione della collina Traccia issato la distanza il fumo dal camino della capanna di emergenza Bohun sentito rumore dietro (Le, Nalyvayko 1957, 299); // Stub, quindi appare, quindi scompare. La prima fila di persone ... agitate in cerchio, afferrando le sue mani, e ora nel mezzo del cerchio, Darmyans si diresse (L. Ukr., III, 1952, 671); [Sconosciuto (ride):] Oh, il mio esercito non è facile: fischiettando - solo una foglia asciutta davanti ai miei occhi si immergerà (tu., III, 1960, 233); // Si distinguono per colore, variazioni di colore. Al illimitata .. zahurkotiv coscritto trattori agricoli agitò ali falciatrici zamayorily fazzoletti knitters femminili (E. kravchy, byl, 1961, 81,.); Il fischio del giudice, - un pallone da calcio attraversò il campo verde e si sparse per il campo con camicie colorate ... (Vishny, I, 1956, 404); Anche tra i verdi e i soprabiti rumeni - anche i rumeni hanno partecipato a un attacco congiunto (Gonchar, III, 1959, 163). Inizia a sventolare (ovviamente, la bandiera). La bandiera delle Grandi Guardie nel cielo terso ei marinai sentirono la sua eccitazione svolazzare (Kucher, Chernomorets, 1956, 7).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАМАЙОРІТИ»
Scopri l'uso di
замайоріти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
замайоріти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Storinky istoriï ukraïnsʹkoho viĭsʹkovo-morʹskoho flotu - Сторінка 79
Під час переходу до Одеси матроси панцерника створили «корабельну комісію», а її головою замість капітана, командира корабля, обрали Опанаса Матюшенка. Над панцерником «Князь Потемкин Таврический» замайорів прапор ...
2
Ad fontes!: Do peršodžerel! - Сторінка 149
роговки замість корів замайоріли, чорні коні на зеленому житі копита сталили, борозни орали і поорали мій заквітчаний сон... І знову краєчком, обніжками поля замайоріли слова: — Дитино, тоді розвіялись громами в ...
Vasil' Vasil'ovič Âremenko,
2004
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 321
(приховувати) to slur over, to soft-pedal; ~ недоліки to slur over defects. замазура розм. sloven, dirty creature; untidy/slovenly/ dirty child (or person); piggy-wiggy. замайоріти (на поверхні) to appear, to make one's appearance, to show ...
4
Pid vplyvom ideĭ Velykoho Z︠H︡ovtni︠a︡: z istoriĭ ... - Сторінка 59
На щоглах кораблів замайоріли червоні прапори. В казармі кільської гавані було створено солдатські Ради, які вже наступного дня користувалися підтримкою 20 тис. озброєних матросів і солдатів. До повстання приєдналися ...
Vi︠a︡cheslav Aleksandrovich Gorbik, Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР),
1969
5
Bezsmerti︠a︡: knyha pam'i︠a︡ti Ukraïny, 1941-1945 - Сторінка 430
Майже одночасно у вікнах та проломах стін замайоріли червоні прапори, встановлені молодшим сержантом П.Д. Щербиною. Група добровольців, до якої увійшли старші сержанти Г.К. Загітов, О.Ф. Лісименко та сержант М.П. Мінін, ...
Petro Panteleĭmonovych Panchenko, Ivan Oleksandrovych Herasymov,
2000
6
Пульс української незалежності: колонка редактора - Сторінка 483
На догоду деяким малокомпетентним і надміру сентиментальним ура-патріотам з оточення Л. Кравчука з телеекранів замайоріли суцільні червоно- лазурові (спадок минулого!) шаровари. На тлі дедалі очевидніших розвалу ...
Vi︠a︡cheslav Chornovil,
2000
7
Zhadaĭmo vsikh poimenno--: z istoriï borotʹby ... - Сторінка 180
Коростень, Житомир, Новоград-Волинський, Бердичів, Біла Церква. В січні Червона Армія принесла свободу населенню Сарн, оточила Вінницю, підійшла до Шепетівки й Умані. У лютому замайоріли червоні прапори у Рівному й ...
Petro Tymofiĭovych Tronʹko,
2001
8
Lesi͡a Ukraïnka: literaturnyĭ portret - Сторінка 76
Як точно передано тут початок весняного буяння природи! Ось ремарка з першої дії: «Спочатку на вербі та вільхах замайоріли сережки, потім береза листом залепетала. На озері розкрились лілеї білі і зазолотіли квітки на лататті ...
Arsen Arsenovych Kaspruk,
1963
9
Zvyti͡a͡ha i z͡h͡ertovnistʹ: ukraïnt͡s͡i na frontakh ... - Сторінка 518
Майже одночасно у вікнах та проломах стін замайоріли червоні прапори, встановлені молодшим сержантом П.Д. Щербиною. Група добровольців, до якої увійшли старші сержанти Г.К. Загітов, О.Ф. Лісименко та сержант М.П. Мінін, ...
Ivan Tymofiĭovych Mukovsʹkyĭ, Oleksandr I͡E͡vhenovych Lysenko, Volodymyr Davydovych Konashevych,
1997
10
Vybrani tvory - Сторінка 50
...Степом короговки замість корів замайоріли, чорні коні на зеленому житі копита сталили, борозни орали і поорали мій заквітчаний сон... І знову краєчком, обніжками поля замайоріли слова: — Дитино, тоді розвіялись громами в ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, Oleksandr Anatoliĭovych Khomenko,
2002
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАМАЙОРІТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
замайоріти nel contesto delle seguenti notizie.
Героїзм кіборга «Динамо»
Український стяг мав замайоріти вище. «Ми подумали, що було б добре, якби ці потвори бачили його щоранку, прокидаючись у своїй казармі навпроти», ... «Україна молода, gen 15»
Підсумки-2014: як Кремлю вдалося захопити Крим (відео)
Вже того ж дня над парламентом міг замайоріти триколор. Але на заваді стали кримські татари. Вночі будівлю штурмують вже не з плакатами, а зі ... «ICTV, dic 14»