Significato di "замерзання" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАМЕРЗАННЯ IN UCRAINO

замерзання  [zamerzannya]

CHE SIGNIFICA ЗАМЕРЗАННЯ IN UCRAINO

congelamento

Замерзання

Congelamento o curatura - la transizione di fase della materia dallo stato liquido al solido, opposto alla fusione. Per molte sostanze, la transizione avviene in uno stato cristallino e viene chiamata cristallizzazione. La cristallizzazione avviene ad una temperatura prestabilita. Altre sostanze diventano amorfe, gradualmente perdendo la plasticità. Il congelamento è un processo esotermico, cioè quando viene rilasciato il calore. Nel caso della cristallizzazione, l'ambiente seleziona il calore in modo che la temperatura della sostanza rimanga costante fino a cristallizzare completamente. Per qualche tempo le fasi cristalline e liquide coesistono.

Замерзання або тверднення — фазовий перехід речовини з рідкого стану в твердотільний, протилежний плавленню. Для багатьох речовин перехід відбувається в кристалічний стан і називається кристалізацією. Кристалізація відбувається при визначеній температурі. Інші речовини переходять в аморфний стан, поступово втрачаючи пластичність. Замерзання є екзотермічним процесом, тобто при ньому виділяється тепло. У випадку кристалізації навколишнє середовище відбирає виділене тепло таким чином, що температура речовини залишається сталою аж доки вона повністю не кристалізується. Деякий час кристалічна та рідка фази співіснують.

definizione di замерзання nel dizionario ucraino

gelo, io, con. Azione e condizione per il significato. congelare. A differenza di altre sostanze, l'acqua durante il congelamento è in espansione (Phys. Geogr., 5, 1956, 108); Il manto nevoso profondo protegge dal congelamento delle colture invernali da esso coperte (Scienza .., 2, 1958, 47). Un punto di congelamento: a) divisione (speciale) sulla scala del termometro, che indica 0 ° - la temperatura della conversione dell'acqua in ghiaccio; b) (traduzione) fermarsi in movimento, sviluppo.

замерзання, я, с. Дія і стан за знач. замерза́ти. На відміну від інших речовин, вода при замерзанні розширюється (Фіз. геогр., 5, 1956, 108); Глибокий сніговий покрив охороняє від замерзання укриті ним озимі культури (Наука.., 2, 1958, 47).

TRADUZIONE DI ЗАМЕРЗАННЯ

Conosci la traduzione di замерзання in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di замерзання verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «замерзання» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 冷冻
• Traduttore italiano - spagnolo: congelación
• Traduttore italiano - inglese: freezing
• Traduttore italiano - hindi: ठंड
• Traduttore italiano - arabo: تجمد
• Traduttore italiano - russo: замерзания
• Traduttore italiano - portoghese: congelação
• Traduttore italiano - bengalese: জমা
• Traduttore italiano - francese: gel
• Traduttore italiano - malese: pembekuan
• Traduttore italiano - tedesco: Einfrieren
• Traduttore italiano - giapponese: 凍結
• Traduttore italiano - coreano: 동결
• Traduttore italiano - giavanese: pembekuan
• Traduttore italiano - vietnamita: đóng băng
• Traduttore italiano - tamil: முடக்கம்
• Traduttore italiano - marathi: अतिशीत
• Traduttore italiano - turco: dondurma
• Traduttore italiano - italiano: congelamento
• Traduttore italiano - polacco: zamrażanie
• ucraino: замерзання
• Traduttore italiano - rumeno: congelare
• Traduttore italiano - greco: πάγωμα
• Traduttore italiano - afrikaans: bevriesing
• Traduttore italiano - svedese: frysning
• Traduttore italiano - norvegese: frysing

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАМЕРЗАННЯ»

Scopri l'uso di замерзання nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con замерзання e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Heohrafii︠a︡ ukraïnsʹkykh i sumez︠h︡nykh zemelʹ - Сторінка 210

З діяграми видко, що час тривання замерзання пристаней збільшується в міру того, як посуватися з заходу на схід, цебто в міру того, як збільшується континенталізм підсоння. Так само на дальший час замерзають пристані, ...

Volodymyr Kubiĭovych, 1943

Geografii͡a ukraïnsʹkykh i sumez͡hnykh zemelʹ: Zahalʹna ...

В північних українських землях замерзають менші ріки середньо вже по 20. листопаді, на сході — раніш, на заході — пізніше. Великі ріки, н. пр., Дніпро коло Києва, замерзають у половині грудня. В південно-українських землях ...

Volodymyr Kubiĭovych, 2005

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(застиглий) congelated замерзлість frozen state; congelation замерзнення див. замерзання замерзний 1. freezable, freezing 2. (тужавкий) congealable, congealing замерзнути див. мерзнути, замерзати замести див. замітати ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(самочинно) мерзнути/замерзати// замерз(ну)ти П to - in вмерзати//вмерз(ну)ти; to — on примерзати//примерз(ну)ти (до); to — sтth on sтth приморожувати//приморозити щось до чогось, наморожувати//наморозити щось на чо-мусь; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Exploring the Solar System and Beyond in Ukranian: ...

... або важких масел. ці види палива створюються під впливом тепла і тиску в земній корі над сотнями мільйонів років. фрагмент: уламок то. точку замерзання: точку замерзання рідини є температура, при якій рідина змінює стан від ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 531

... морозильний, охолоджуючий; — plant холодильник, холодильна установка. freezing [' fri:zlN n замерзання, заморожування. freezing-point [' fri:zlNpОnt] n точка замерзання. freight [frelt] n 1. фрахт; 2. вантаж; 3. амер. товарний поїзд ...

Гороть Є. І., 2006

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 61

ЗАМЕРЗАТИ \\ РОЗТАВАТИ Холонути, застигати, ставати Перетворюватися в рідкий стан, твердим, перетворюватися в лід. переважно під ... Замерзати в січні, зимою, вночі, звечора || Розтавати в березні, весною, вдень, зранку.

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 64

Завираться. Він уже замелюеться. Харьк. у. Замерёжити, жу, жиш, гл. Покрыть узорами, рѣзьбой. Замерзання, ня, с. Замерзаніе. Замерзати, заю, еш, сов. в. замёрзти, зну, неп, гл. Замерзать, замерзнуть. А виглядай мене, сестро, ...

Borys Hrinchenko, 1907

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАМЕРЗАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino замерзання nel contesto delle seguenti notizie.

Рідка вода на Марсі: Знайдені струмки допоможуть створити …

... вода і перхлорати утворюють дуже солоний розчин, температура замерзання якого набагато нижча від температури замерзання звичайної води. «Корреспондент.net, set 15»

Розмін Сирія – Україна не відбувся. "Зради" не сталося. Чекаємо …

Відносини на низькому рівні, і відтепер Пєсков коментуватиме діалог з США у кожусі та валянках, щоб показати ступінь замерзання діалогу. Російський ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Сенсаційна заява NASA: На Марсі знайшли воду у рідкому стані

Солі можуть абсорбувати воду з атмосфери та знижувати температуру її замерзання. Таким чином вода в рідкому стані здатна існувати навіть у ... «Українська правда, set 15»

ЄС і біженці: «смішні» квоти розсварили багатих і «голоту»

Відносини країн-сусідів, Чехії і Німеччини, Австрії і Словаччини, що були донедавна зразковими, зараз “на точці замерзання”… Президент Франції ... «Високий Замок, set 15»

Для когось центральний водопровід у Луцьку - розкіш

Ще одна проблема – замерзання води в колонках за мінусової температури на вулиці, а це також потребує додаткового обслуговування працівниками ... «Волинські Новини, set 15»

Усю поверхню супутника Сатурна вкриває океан - вчені

Вони відзначили, що наявність води в рідкій формі, тепла, що оберігає рідину від замерзання, та молекул органічного походження вказує на вірогідність ... «Новини від ТСН, set 15»

Скелі Марса зберегли сліди атмосфери на ньому

... атмосфера, досить тонка для того, щоб захистити річки від замерзання в період існування великих водяних потоків на поверхні "Червоної планети". «Дзеркало Тижня, set 15»

Зниження температури в квартирах до +16 може призвести до …

... градусів під час опалювального сезону може призвести до перепадів температури, що, в свою чергу, викличе замерзання систем і, як наслідок, аварії. «Finance.ua, ago 15»

10 головних правил правильної експлуатації автомобільного …

З'явитися вони можуть з різних причин, наприклад, через замерзання електроліту через падіння його щільності взимку, у сильний мороз або ж у вигляді ... «UkrMedia, ago 15»

Випробування нового марсіанського апарата NASA завершилося …

... здатні вижити на Марсі. Під час дослідів учені перевіряли, чи зможуть мікроби пережити різкі перепади температур і цикли замерзання і відтаювання. «5 канал, giu 15»