Significato di "відрізання" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВІДРІЗАННЯ IN UCRAINO

відрізання  [vidrizannya]

CHE SIGNIFICA ВІДРІЗАННЯ IN UCRAINO

definizione di відрізання nel dizionario ucraino

tagliare, io, con. Azione per il significato tagliare e tagliare. Tagliando la terra; Tagliare il sentiero per ritirarsi.

відрізання, я, с. Дія за знач. відрі́зати й відрі́затися. Відрізання земельної ділянки; Відрізання шляху для відступу.

TRADUZIONE DI ВІДРІЗАННЯ

Conosci la traduzione di відрізання in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di відрізання verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відрізання» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 切断术
• Traduttore italiano - spagnolo: amputación
• Traduttore italiano - inglese: amputation
• Traduttore italiano - hindi: विच्छेदन
• Traduttore italiano - arabo: بتر
• Traduttore italiano - russo: отрезание
• Traduttore italiano - portoghese: amputação
• Traduttore italiano - bengalese: অঙ্গচ্ছেদ
• Traduttore italiano - francese: amputation
• Traduttore italiano - malese: pemotongan
• Traduttore italiano - tedesco: Amputation
• Traduttore italiano - giapponese: 切断
• Traduttore italiano - coreano: 절단
• Traduttore italiano - giavanese: Cutting off
• Traduttore italiano - vietnamita: sự cắt đi
• Traduttore italiano - tamil: ஊனம்
• Traduttore italiano - marathi: अंगच्छेदन
• Traduttore italiano - turco: uzvun kesilmesi
• Traduttore italiano - italiano: amputazione
• Traduttore italiano - polacco: amputacja
• ucraino: відрізання
• Traduttore italiano - rumeno: amputare
• Traduttore italiano - greco: ακρωτηριασμός
• Traduttore italiano - afrikaans: amputasie
• Traduttore italiano - svedese: amputation
• Traduttore italiano - norvegese: amputasjon

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДРІЗАННЯ»

Scopri l'uso di відрізання nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відрізання e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(віддирати) striр (off) 6. (частину видруку тощо) decollate відривний 1. detachable 2. (про блокнот) tear-off відривок (-вка) scrap; piece, fragment відрізання//відрізання 1. cutting (off) 2. (прибирання зайвого) excision відрізати//відрізати ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... 2. вирізати//вирізати, відрізати//відрізати [Ik'salz] excision 1. вирізання//вирізання, відрізання//відрізання 2. витинання//витяття, видаляння// видалення (Ik's13n] excitabіlіty 1. збудність 2. збудливість [Iksalto'biloti l-to'biloti] excitable ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 126

Ні одного [листа] не получав (Головко); / зразу — як одрубало: скрипка, зично гукнувши з усіх чотирьох струн, замовкла (Мирний). ВІДРІЗАНА: відрізана скиба див. скиба. ВІДРІЗАТИ: відрізати шляхи див. відрізувати. як (мов, ніби, і т.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Джури-характерники: - Сторінка 245

Шкода, як вони загубляться, наче відрізані скибки. — Це не вони відрізані скибки, — не згодився Байлем. — Це ми з вами, діду, дві відрізані скибки. ПЕРША СУТИЧКА Виїжджали у степ на світанні. Пробиралися десятками, проте ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Ольвія

... у драній заяложеному башлику. На ногах _ стоптані сап”янці, яких уже виглядають пальці. Небагатий, виходить. він був жорстоко понівечений: вуха відрізані, ніздрі Рани були свіжі, тільки-но шкіркою взялися. По : сочилася кров.

Валентин Чемерис, 2008

Сяйво:

факт, що родина Ґрейді на п'ять чи шість місяців залишатиметься відрізаною від зовнішнього світу. — Але ж це не зовсім так, правда? Тут є телефони, а також, можливо,й рація громадської частоти[10]. Тай Національний парк ...

Стівен Кінг, 2014

Zlochyn - Сторінка 452

2. Меланія Білас, років 50, спалена живцем у горючій хаті. 3. Марія Кирилейза, років ок. 41, уроджена в США, дістала сім ударів багнетом. У ногах поламані пальці, права рука зламана три рази, відрізана ліва грудь, розчереплена ...

Peter Kardash, 2003

Хрест

«Спєцсрєдства» в комуністичному вихованні трудящих— це витягування нігтів із пальців, відбивання до змертвіння пальців на ногах і руках, розтягування за руки й ноги, відрізання геніталій або грудей у жінок, м'який і лагідний ...

Василь Базів, 2011

U borotʹbi za voli͡u: pid boĭovymy praporamy UPA. - Сторінка 139

3. Марія Кирилейза — рок. 41 — ур. в США — дістала 7 ударів багнетом. У ногах поломані пальці, права рука три рази зломана, відрізана ліва грудь, розчереплена голова. 4. Анна Кирилейза (дочка) — рок. 16 — розбита голова ...

Orhanizat͡sii͡a ukraïnsʹkykh nat͡sionalistiv, 1949

Острів Скарбів

То з ногою, відрізаною лише по коліно, то з ногою, відрізаною по саме стегно, то у вигляді страхіття на одній нозі, що стирчала посеред тулуба. Та найжахливішим кошмаром було бачити, як він женеться за мною, перестрибуючи ...

Стівенсон Л., 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІДРІЗАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino відрізання nel contesto delle seguenti notizie.

Після нового року абоненти без лічильника залишаться без газу

«Львівгаз» має досвід відрізання від газу боржників, який активно використовував у 2000-х роках. І тоді, відрізаючи боржника від газу, не зачіпали інших ... «Щоденний Львів, ott 15»

Невже регіоналка Борсук знову керуватиме школою-інтернатом?

Зміст обгрунтованих скарг - починаючи від тривіальної помсти неугодним вчителям і до безпідставного відрізання централізованого теплопостачання ... «Интернет, set 15»

Бойовики ІДІЛ оприлюднили шокуюче відео, як 3-річний хлопчик …

Зазначимо, що відрізання голови своїм жертвам — одна з головних жахливих "фішок" бойовиків "Ісламської держави". Таким чином вони стратили сотні ... «Новини від ТСН, ago 15»

У «ДНР» хотіли отримати від України всі карти мінних полів

... буде не менше, ніж в серпні минулого року (коли була відвернена небезпека відрізання ДЛНР від кордонів з РФ і «варився» Іловайський котел). «Преса України, ago 15»

Ідеальний український уряд. Від постколоніальної адміністрації …

Окрім того, відрізання територіальних структур від міністерств. Міністерства повинні фокусуватися на визначенні державної політики, а ось службам, ... «Українська правда, lug 15»

На Виноградівщині річку повернули у потрібне русло

Пошкодження дороги, через берегову ерозію, навіть призвело до відрізання окремих шляхів. Спеціалісти водних господарств розробили 15 проектних ... «Голос Карпат.ІНФО, giu 15»

Толерантність і декомунізація України

Я нетолерантна до злочинів. Дуже. Вважаю убивства, тортури, зґвалтування, дискримінацію за будь якими ознаками, відрізання язика в тому числі і у ... «Радіо Свобода, apr 15»

Терористи жорстоко катують наших бійців

"Доходить до відрізання кінцівок, до глибоких уколов та інші страшні речі. За статтею тортури у нас опитано 600 осіб і близько половини з них в тій чи ... «UkrMedia, mar 15»

Аналіз "тіньового ЦРУ": сценарії можливої окупації України

... з вкрай вразливою і "розтягнутою" логістикою на Дніпрі, відзначають експерти "мозкового центру", і тому, щоб уникнути ризиків відрізання сил від тилу, ... «ЛІГА.net, mar 15»

Жінки-джихадистки: яка доля очікує на них?

Діти у випадку з “Ісламською державою” спочатку відривають голови лялькам, дивляться відео про відрізання голів, аж поки не стають свідками ... «euronews, feb 15»