Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "замилувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗАМИЛУВАТИ IN UCRAINO

замилувати  [zamyluvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗАМИЛУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «замилувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di замилувати nel dizionario ucraino

per ammirare, uyu, uesh, doc., perh.1. Inizia ad ammirare.2. Cospargere le carezze, le gomme, le torture con carezze, svolazzare. "Ma io lo amo per questo, ma lo amo, ma guarirò le sue gambe, ma io sono ..." Mariana abbracciò la testa e chiuse gli occhi (tu, I, 1959, 274). замилувати, у́ю, у́єш, док., перех.

1. Почати милувати.

2. Осипати ласками кого-небудь, втомити, замучити пестощами, запестувати. «Та я ж його за це замилую, та я ж його закохаю, та я ж йому ноги обцілую, та я ж…» Мар’яна вхопила голову в руки й заплющила очі (Вас., І, 1959, 274).


Clicca per vedere la definizione originale di «замилувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗАМИЛУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗАМИЛУВАТИ

замиканий
замикання
замикати
замикатися
замилений
замилити
замилитися
замилуваний
замилування
замилувано
замилуватися
замилювання
замилювати
замимрити
заминати
заминатися
заминаха
заминка
замирання
замирати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗАМИЛУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di замилувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗАМИЛУВАТИ»

Traduzione di замилувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗАМИЛУВАТИ

Conosci la traduzione di замилувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di замилувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «замилувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

zamyluvaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zamyluvaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zamyluvaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zamyluvaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zamyluvaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

замилуваты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zamyluvaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zamyluvaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zamyluvaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zamyluvaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zamyluvaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zamyluvaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zamyluvaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zamyluvaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zamyluvaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zamyluvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zamyluvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zamyluvaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zamyluvaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamyluvaty
50 milioni di parlanti

ucraino

замилувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zamyluvaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zamyluvaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zamyluvaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zamyluvaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zamyluvaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di замилувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАМИЛУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «замилувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su замилувати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАМИЛУВАТИ»

Scopri l'uso di замилувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con замилувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 208
ЗАМИЛУВАТИ, ую, уєш, док., перех. 1. Почати милувати. 2. Осипати ласками кого-небудь, втомити, замучити пестощами, запестувати. «Та я ж його за це замилую, та я ж його закохаю, та я ж йому ноги обцілую, та я ж...» Мар'яна ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Opovidʹ pro ikonu - Сторінка 145
Богоматір. Замилування. -. Елеуса. Д. уже поширеним ргзновидом жони Богородиц! в перюд княжо1 доби Укра'ши-Руа була жона Енеуса, або Замилування. Ком- позищя зображае Богоматір 13 маленьким ісусом, яй, тісно ...
Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Dmytro Petrovych Krvavych, 2000
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 65
Помилитися. Замилувати, лую, еп, гл. Полюбить. А мій милий замилував иншу. Вх. Лем. 416. Замилуватися, луюся, ешся. гл. Залюбоваться. Карто глянув на тих людей i трохи злякався і здивувався ій замилувався: такі вони були ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 218
-иль замилування, -я замилувати, -ую, -уеш замилуватися, -уюся, -уешся замилювання, -я замйлювати, -юю, -юеш замймрити, -рю, -риш заминати, -аю, -аеш заминатися, -аюся, -аешся замирання, -я замирати, -аю, -аеш замйрення, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Henezys suchasnoho khudoz︠h︡nʹoho myslenni︠a︡ - Сторінка 220
Ключове поняття тут замилування» 92. Замилування — чим? «Славою господньою»! Ігор Олегович замиловується подвигами Іова, переймається його внутрішнім станом, добачає у них красу і готується й сам не менш безстрашно ...
M. A. Ihnatenko, 1986
6
Ikonopys Zakhidnoï Ukraïny XII-XV st - Сторінка 487
Богородиця Замилування. 1коназ Доросиш на Волиш. Поч. XVI ст. (108x75 см). Льв1вська картинна галерея. 1нв.NoЖ-3745. Свгглина В.Ольхом'яка. 383. Богородиця Замилування. 1кона з с. Тур'е бшя Турки. XVI ст. (70x56 см). НМЛ.
Dymytriĭ (Patriarch of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.), ‎Mariíà Horbal̀, 2005
7
Kongres ukaïntsiv Kanady; [protokol] - Сторінка 178
Наприклад, один відділ має гарні співацькі сили, другий має добрих аматорів, третій — замилування до господарських справ, четвертий, скажім, відділ дівчат, має замилування до вишивок, тощо. Додаймо до цього й товариське ...
Ukrainian Canadian Congress, 1943
8
Ukraïnsʹke narodne mali︠a︡rstvo XIII-XX stolitʹ: alʹbom
Богородиця. Замилування. з. всеевим. деревом. родоводу. Xриста. (акафшт). Кшець XVII -початок XVIII ст. Коло жовкшвських малярш Дошка лилова (5). Левкас, яечна темпера 87 х 54 х 1,5 (40 х 29). ЛМУМ 1кона-завершення.
Vira I. Svi︠e︡nt︠s︡it︠s︡ʹka, ‎V. P. Otkovych, 1991
9
Synʹooka Tyver - Сторінка 356
І одна, і друга тканина такі яскраві, так гріли своїми барвами очі, що не замилуватися тією яскравістю справді не можна. Та й шила, з усього видно, справжня майстриня. Коли накинула Миловиді на плечі й поставила перед свічадом ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1996
10
Tvorchistʹ T.H. Shevchenka u filosofsʹkiĭ kulʹturi ... - Сторінка 24
... підписувався не менш як "гетьманом" ... З такого карнавалу зросла й справжня атмосфера замилування сивою козацькою старовиною, що полонила серця харківського професора Метлинсь- кого (Амвросія Могили), Левка ...
Mykola Ivanovych Luk, ‎Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1992

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАМИЛУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino замилувати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Різдвяна казка у старому Львові: у місті запалили новорічну ялинку
Тут кожен змагається за право представляти львівську гостинність, вміння зігріти і замилувати око. Працюватиме Різдвяний ярмарок понад місяць. «iPress, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Замилувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zamyluvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su