Significato di "заминатися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАМИНАТИСЯ IN UCRAINO

заминатися  [zamynatysya]

CHE SIGNIFICA ЗАМИНАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di заминатися nel dizionario ucraino

Sono timido, ho paura, sono arrabbiato, non mi interessa. Sentirsi imbarazzato, indeciso, ecc .; sentirsi in imbarazzo. - Dico che non ho soldi, e Jacob è da qualche parte al lavoro. Quando viene, gli parli ... "" No, non quello ... "iniziò il nonno, implorando se stesso (Mirny, I, 1954, 290); Come se non fosse un ragazzo, è rimasto con le signore; urlò ora, sorrise (Svidn., Lyuboratsky, 1955, 85); Il comandante del distaccamento stava raccogliendo, a Yaresk: "Li hai rilasciati ai combattenti?" - Yaresko, ridendo in un momento, rispose che - sì, lascia andare (Gonchar, II, 1959, 72); // Abortire la lingua, tacere per un po 'di tempo dall'imbarazzo, dall'indecisione, dalla frustrazione, ecc. - I - Nelia esitato di tanto sorella pozyrayuchy tempo come chiedendo come si può aprire il vostro cuore ad essa - Io ... non so cosa fare ... (Wilde, Sorella .. 1958, 428); -Vsya organizzazione del lavoro cosa - ha detto Linke - e molto altro ... - Eccolo quasi esitò, non sapendo come spiegare la loro vista amico (Sobko, garanzia .., 1952, 216) .2. solo un pochino Il pass per uscire 1.

заминатися, а́юся, а́єшся, недок., ЗАМ’Я́ТИСЯ мну́ся, мне́шся, док.

TRADUZIONE DI ЗАМИНАТИСЯ

Conosci la traduzione di заминатися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di заминатися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «заминатися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: zamynatysya
• Traduttore italiano - spagnolo: zamynatysya
• Traduttore italiano - inglese: zamynatysya
• Traduttore italiano - hindi: zamynatysya
• Traduttore italiano - arabo: zamynatysya
• Traduttore italiano - russo: заминаться
• Traduttore italiano - portoghese: zamynatysya
• Traduttore italiano - bengalese: zamynatysya
• Traduttore italiano - francese: zamynatysya
• Traduttore italiano - malese: zamynatysya
• Traduttore italiano - tedesco: zamynatysya
• Traduttore italiano - giapponese: zamynatysya
• Traduttore italiano - coreano: zamynatysya
• Traduttore italiano - giavanese: zamynatysya
• Traduttore italiano - vietnamita: zamynatysya
• Traduttore italiano - tamil: zamynatysya
• Traduttore italiano - marathi: zamynatysya
• Traduttore italiano - turco: zamynatysya
• Traduttore italiano - italiano: zamynatysya
• Traduttore italiano - polacco: zamynatysya
• ucraino: заминатися
• Traduttore italiano - rumeno: zamynatysya
• Traduttore italiano - greco: zamynatysya
• Traduttore italiano - afrikaans: zamynatysya
• Traduttore italiano - svedese: zamynatysya
• Traduttore italiano - norvegese: zamynatysya

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАМИНАТИСЯ»

Scopri l'uso di заминатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con заминатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 218

-иль замилування, -я замилувати, -ую, -уеш замилуватися, -уюся, -уешся замилювання, -я замйлювати, -юю, -юеш замймрити, -рю, -риш заминати, -аю, -аеш заминатися, -аюся, -аешся замирання, -я замирати, -аю, -аеш замйрення, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Prykladna linhvistyka u dvadt︠s︡i︠a︡tʹ pershym ... - Сторінка 87

... заминатися, гнітитися тощо, зафіксовані у Тлумачному словнику української мови, не вживаються. їх можна вважати «чорними кулями» - такими словами, що належать до компетенції «ідеального» мовця-слухача, а не до ...

K. I︠A︡ Kusʹko, 2003

Обычаи и верования крестьян Архангельской губернии

Мне-ка, красной девице, стыдом не устыдитися, и крытьем не укрытися, и другом не заминатися, будет доложитися всем- многим добрым людям, мне челом ударити, низко поклонитисе для честного здарьица. У нас есть в нашем ...

Петр Саввич Ефименко, 2009

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 282

замймрити, -рю, -рнш (а шсере) а типгшга, а Ьо1Ього51, а тогтал, а ЬотЬаш, а ЬП&ш. заминатн, -наю, -наеш ; зам'ятн, -мну, -мнёш а тизатаНга, а со- со1оз1, а рипе сараЧ. заминатися. -наюся, -наешея а зе га- рас!, а зе шеигса, ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

А - Н: - Сторінка 580

Недок.: бентежитися, ніяковіти, нітитися, знічуватися, мішатися рідко, заминатися, засоромлюватися, конфузитися, тушуватися, стушовуватися, шокуватися. Марія одразу розгубилася і навіть збентежилась, побачивши на своєму ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 208

ЗАМИНАТИСЯ, аюся, аєшся, недок., ЗАМ'ЯТИСЯ, мнуся, мнёшся, док. 1. Відчувати збентеження, нерішучість і т. ін.; ніяковіти. — Кажу, що у мене грошей нема, а Яків десь на роботі. Як прийде, з ним побалакаєте.. — Та ні, не те.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972