Significato di "запаморочливо" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАПАМОРОЧЛИВО IN UCRAINO

запаморочливо  [zapamorochlyvo]

CHE SIGNIFICA ЗАПАМОРОЧЛИВО IN UCRAINO

definizione di запаморочливо nel dizionario ucraino

vertiginosamente. Adv. a quello vertiginoso. Anna Sylvesterevna era vestita alla sua piastrella del gas, profumava magnificamente con gli gnocchi di sciroppo di zucchero aromatizzati (Sench., Op., 1959, 46); Nessuno ha mai seminato e non piantava violette, tumuli e sogni - sono cresciuti da soli. E odoravano di tutto e di vertigini - la terra, cosparsa di foglie dell'anno scorso e di calore solare (Smolich, II, 1958, 11); Ancora e ancora, con ansia, non meno della prima volta, [Pavlusha] stava vivendo eventi da capogiro piacevoli (Golovko, II, 1957, 377).

запаморочливо. Присл. до запа́морочливий. Ганна Сильвестрівна поралася біля своєї газової плитки, запаморочливо пахтіли перелиті цукровим сиропом вареники (Сенч., Опов., 1959, 46); Фіалку, барвінок і сон ніхто ніколи не сіяв і не садив — вони виросли самі. І вони пахли над усе і запаморочливо — землею, прілим торішнім листям і сонячним теплом (Смолич, II, 1958, 11); Знову і знову з хвилюванням, не меншим, як і першого разу, переживав [Павлуша] запаморочливо приємні події (Головко, II, 1957, 377).

TRADUZIONE DI ЗАПАМОРОЧЛИВО

Conosci la traduzione di запаморочливо in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di запаморочливо verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «запаморочливо» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: dizzily
• Traduttore italiano - spagnolo: vertiginosamente
• Traduttore italiano - inglese: dizzily
• Traduttore italiano - hindi: चक्कर लगाते हुए
• Traduttore italiano - arabo: بدوخة
• Traduttore italiano - russo: удивительно
• Traduttore italiano - portoghese: vertiginosamente
• Traduttore italiano - bengalese: dizzily
• Traduttore italiano - francese: vertigineusement
• Traduttore italiano - malese: dizzily
• Traduttore italiano - tedesco: taumelnd
• Traduttore italiano - giapponese: めまいがするように
• Traduttore italiano - coreano: 현기증 나게
• Traduttore italiano - giavanese: dizzily
• Traduttore italiano - vietnamita: choáng váng
• Traduttore italiano - tamil: dizzily
• Traduttore italiano - marathi: dizzily
• Traduttore italiano - turco: baş döndürücü bir şekilde
• Traduttore italiano - italiano: vertiginosamente
• Traduttore italiano - polacco: zawrotnie
• ucraino: запаморочливо
• Traduttore italiano - rumeno: amețitor
• Traduttore italiano - greco: εν ζάλη
• Traduttore italiano - afrikaans: duizelig
• Traduttore italiano - svedese: dizzily
• Traduttore italiano - norvegese: svimlende

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАПАМОРОЧЛИВО»

Scopri l'uso di запаморочливо nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con запаморочливо e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 244

Абстр. 1М. до за- паморочливий. ЗАПАМОРОЧЛИВО. Приел, до запаморочливий. Ганна Сильвестрёвна поралася 61ля своеё газово'1 плитки, запаморочливо пахтёли перелитё цукровим сиропом вареники (Сенч., Опов., 1959, 46); ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

Так запаморочливо пахла акація, хиталися травини там, де пробігли дівочі ноги; хиталися гілки, ті, що ковтнули її постать, — чи ж я здурів, а чи дурію? Я спихнув човна, скочив у нього й повільно поплив угору, долаючи несильну ...

V. O. Shevchuk, 1994

Denʹ pered vichnisti︠u︡: povistʹ - Сторінка 46

Й думаючи про це, десь всередині він відчував щось неясне, як туман, й чомусь щемливо-солодке, як казка, але не міг знайти слів, щоб описати це так само гостро, приголомшливо й запаморочливо. Дійсно запаморочливо!

Nasti︠a︡ Baĭdachenko, 2004

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4363

115083 vertices вершини 115084 verticil колотівка 115085 verticillate мутовчатое 115086 vertigines vertigines 115087 vertiginous запаморочливий 115088 vertiginously запаморочливо 115089 vertigo запаморочення 115090 vertigoes ...

Nam Nguyen, 2014

Dzyhar odvichnyĭ: roman - Сторінка 102

roman V. O. Shevchuk. кумедніших епізодів. Потім позамовкали і спускалися з гори вже безмовні. Здаля дихнуло вологим духом ріки, земля на довколишніх городах була масна й мокра, запаморочливо пахтіла разом зі своїм зелом.

V. O. Shevchuk, 1990

Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...

Золотце, — кажу, — ти сьогодні надзвичайно запаморочливо виглядаєш... А вона зором під кутом тридцять ступенів окинула мене: — Як це розуміти, — з погрозливою ноткою питає мене, — запаморочливо? Погано чи гарно?

Микола Понеділок, ‎Doslidna fundat͡sii͡a im. O. Olʹz͡hycha u ZSA., 2003

Пурпурові вітрила (збірник)

Він був важко, запаморочливо п'яний. Підійшовши так близько, що я, ставши, відсунувся, побоюючись нестійкості його тіла, Гез оперся правою рукою об стіл, а лівою взявся в боки. Він нервово дихав, намагаючись стояти прямо, ...

Александр Грин, 2015

Диво: - Сторінка 163

Запаморочливо паxло в'янучим листям, хмелем і калиною, не вистачало ще звичного щораНКового ДИМу, але жодне багаття не розпалене в Радогості, бо всі кинулися назустріч небезпеці, ще не вірячи в неї, ще тільки ...

Павло Загребельний, 2015

Твердиня: - Сторінка lxviii

Вона була гарною, запаморочливо гарною, хочав той момент смолянисті зіниці практично зливались із чорнотою лісу, що оточував табір. Завдяки цьому Сатоміскидаласяна героїню фільму жахів, уяку вселився злий дух. Ненадто ...

Макс Кідрук, 2013

Таємниця:

Десьуже перед Львовом, у непролазній пітьмі грудневого ранку, япрокинувся від сильного нерозуміння, чого цим гелікоптером так запаморочливо вихитує.Мені вистачило часу, щоб зістрибнути й добігтидонащастя незайнятого ...

Юрій Андрухович, 2013

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАПАМОРОЧЛИВО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino запаморочливо nel contesto delle seguenti notizie.

Не поспішайте їсти свіжоспеченого хліба -- небезпечно для …

Та навіть звичайні буханці, коли парують, пахнуть запаморочливо. Так і хочеться скуштувати гарячий окраєць! Але лікарі не радять цього робити. «Еxpress.ua, apr 15»

Легендарний тячівський музикант Йосип Чернявець «Маньо …

Запаморочливо – п'янкий присмак слави відчув вперше у свої юні 17, коли, разом з батьком стали переможцями фольклорного огляду на Харківщині. «Tyachiv News, mar 15»

Time визначив найкращі та найгірші фільми року

За версією видання, найкращим фільмом став "Готель "Гранд Будапешт" Вса Андерсона. Британсько-німецьку стрічку названо " запаморочливо ... «espreso.tv, dic 14»

Коли душа бринить, немов гуцульська скрипка...

Сказано – зроблено. Три години дороги рейковим автобусом з Луцька до Львова, ще дві з половиною – зі Львова до Сколе і ми – серед запаморочливо ... «Сім'я і дім, lug 14»

ТОП-6 модних "кольорових" укладань цього літа

В результаті ви отримаєте запаморочливо-яскраве і стильне омбре. На гребені хвилі. У літньому сезоні особливо популярною стає зачіска з ефектом ... «Gazeta.ua, lug 14»

Про "Коханого волоцюгу" і мудрість українців - нові книги Надії …

Спогади про своє, бо в кожного з нас є історія, переживши яку розумієш, що вже ніколи не будеш таким, як раніше. А якою вона була — запаморочливо ... «Gazeta.ua, apr 14»

Воронцовський і Букінгемський палаци створив один архітектор …

Величезні квіти магнолії запаморочливо п'янять солодким ароматом. А внизу - море, дике, і пляж біля причалу. Під час зустрічі “великої трійки” (Сталіна, ... «Укрінформ, feb 14»

Житель закарпатської Тячівщини у своєму саду вирощує …

А ще дивувалися гості диво-лимоном у його кабінеті, котрий цвів духмяно, аж запаморочливо. Такі красені лимони квітли і у кабінетах його друзів – голів ... «Закарпаття online, ott 10»

Літнє біотату: красиво й... не назавжди

Заворожує різнобарв'я морської живності – рибки, ракушки. Ну й запаморочливо, певна річ, виглядають ієрогліфи, кожен з яких має певне значення. «Сім'я і дім, giu 09»