CHE SIGNIFICA ЗАПНУТИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «запнутий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di запнутий nel dizionario ucraino
Ripieno, e, Diyapr. Passare. myn.ch. per smettere La mamma, lavorata all'uncinetto con la sua miglior sciarpa di cashmere in una frangia, lo baciò con decisione nella separazione (Gonchar, Tavriya .., 1957, 453); L'intero corpo del paziente fu fermato da un grande lenzuolo (Smolich, I, 1958, 91); Le finestre delle case, piastrellate di tende, nascoste da persiane interne, vinte al sole dal luccichio delle finestre (Dosv., Vybr., 1959, 368); Tra le due grucce era appeso uno specchio con le tende (Ilch., Heart is waiting, 1939, 39); * In confronto Dall'alto, il cielo è annerito, come se fosse spento con un panno nero (N.-Lev., IV, 1956, 14). запнутий, а, е. Дієпр. пас. мин.ч. до запну́ти. Мати, запнута найкращою своєю кашеміровою хусткою в бахромі, міцно поцілувала його на прощання (Гончар, Таврія.., 1957, 453); Все тіло хворого було запнуте великим простирадлом (Смолич, І, 1958, 91); Вікна будинків, затягнуті фіранками, запнуті внутрішніми віконницями, вигравали на сонці блиском шиб (Досв., Вибр., 1959, 368); Між двома вішалками висіло запнене дзеркало (Ільч., Серце жде, 1939, 39); * У порівн. Зверху чорніло небо, неначе запнуте чорним сукном (Н.-Лев., IV, 1956, 14).
Clicca per
vedere la definizione originale di «запнутий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАПНУТИЙ»
Scopri l'uso di
запнутий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
запнутий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 285
а 1оо1Ь) . запльомбовувати(-ую, -уеш)/ VI; запльом- Оувати(-ую, -уеш)/*!;* ю Ш1 ог р1ие (е.&., а Юо(Ь) ; 1о зоЫег -»11Ь 1еао1. запнений (-на, -не) = запнутий. Запно айь. Ней. гтретв., Л \% \еХ1П8 (о!1заггое- аЫе) : мен! , 1 ге^ге!, 1 ат ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Провалля і маятник (збірник)
Гість був високий на зріст, виснажений ізголовидо п'ят запнутий у саван. Маска,за якою ховалося йогообличчя, настільки точновідтворювала застигліриси мерця, що навіть найпильнішийінайприскіпливіший погляд наврядчи ...
3
Вождь червоношкірих (збірник)
Запнутий у ковдру Вождь Червоношкірих поважно походжав туди-сюди, охороняючи вхід до печери. Білл слізно канючив, щоб ми зменшили викуп до тисячі п'ятиста доларів. - Я в жодному разі не намагаюся піддати сумніву ...
І знов не дорогі шати запримітив він на чоловікові, не скарлатний заморський плащ поверх золотої луски броні, запнутий круглою коштовною пряжкою, не шиті перлами чоботи з зеленого багдадського сап'яну, не меч у піхвах, ...
5
Крихітка Цахес: - Сторінка 248
... чудових книжок, коли знов пролунав дзвоник. Вони здогадалися, що тепер їм покаже свої подарунки хрещений, і кинулися до столу під вікном. Досі той стіл був запнутий завісою, а тепер її швидко відсунули. Ох, що діти побачили!
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
6
Ляльковий дім - Сторінка 175
У глибиш юмната переходить у невелику скляну терасу-оранжерею, заставлену квиами. У правш crim тераси — flBepi в сад. Кр1зь скляш стши видно похмурий прибережний ландшафт, наче запнутий сикою piBHoro др1бного ...
7
Zabuty, zhadaty: povistʹ - Сторінка 40
Запнутий білою марлевою пов'язкою завідувач вів так само захищених марлею студентів до палати у дальньому кінці коридору, аби показати типовий випадок гострого запалення легенів. Зоя йшла останньою, вдивляючись у ...
8
Mali︠a︡ri: opovidanni︠a︡
Запнути його або що? Ось і полотнина укрила мольберт з образом, а я усе сиджу перед ним, усе думаю про те невиразне і страшне, що так мене мучить. Сонце сїдає і кида кріз закурені шибки сніп жовтого проміння на запнутий ...
Vsevolod Mikhaĭlovich Garshin, 1894
9
Z︠H︡yvy, z︠h︡yvy, krasuĭsi︠a︡: vybrani poeziï - Сторінка 64
ЖИВЕМ КОМУНОЮ УП1 Вигулюеться там, а тут Еще запнуто. Блиснё,— упустить на чугупне, й довго ковзаеться, й гуде. (Дощ йде...) Коли б йще, коли б частйше! Хай пройде бурею весь край!—Вигулюеться там, а тут йще запнуто.
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1975
10
Dykyĭ med: suchasna balada - Сторінка 29
Капітан Петриченко гадав, що генерал у своїй кімнаті з запнутим від спеки вікном забув уже про Варвару і думас тепер про ту іншу справу, яку йому, Петриченкові, через кілька хвилин доведеться виконувати, через те і він ...
Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ, 1966
