Significato di "запроданець" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАПРОДАНЕЦЬ IN UCRAINO

запроданець  [zaprodanetsʹ]

CHE SIGNIFICA ЗАПРОДАНЕЦЬ IN UCRAINO

definizione di запроданець nel dizionario ucraino

Precursore, n., Persona di vendita, colui che tradisce qualcuno, per qualsiasi scopo mercenario. [Antey:] Sei tu? Ti unisci al coro dei panegiri? Nella thuja dei poliziotti, i criminali contro la resistenza? (L. Ukr., III, 1952, 419); Li hanno sfregiati per il tradimento della liberazione umana universale, come il Signore dei Gentili (Le, Nalyvayko, 1957, 325); Non pensava che l'invasore e il sabotatore Makukha quel destino avrebbero sorriso così tanto su di lui. Per più di un anno, ha servito il nemico, commettendo sabotaggio nel distaccamento guerrigliero (Y. Bedizk, Shelly .., 1959, 85).

запроданець, нця, ч. Продажна людина, той, хто зраджує кого-, що-небудь з корисливою метою. [Антей:] Ти? Ти вступиш у хор панегіристів? В тую зграю запроданців, злочинців проти хисту? (Л. Укр., III, 1952, 419); Скарали їх за зраду загальнолюдській справі визволення, як запроданців панських (Ле, Наливайко, 1957, 325); Не думав запроданець і диверсант Макуха, що доля так посміхнеться йому. Вже більше року услуговував він ворогові, чинячи диверсії в партизанському загоні (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 85).

TRADUZIONE DI ЗАПРОДАНЕЦЬ

Conosci la traduzione di запроданець in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di запроданець verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «запроданець» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 叛徒
• Traduttore italiano - spagnolo: El traidor
• Traduttore italiano - inglese: The traitor
• Traduttore italiano - hindi: गद्दार
• Traduttore italiano - arabo: الخائن
• Traduttore italiano - russo: предатель
• Traduttore italiano - portoghese: o traidor
• Traduttore italiano - bengalese: বিশ্বাসঘাতক
• Traduttore italiano - francese: le traître
• Traduttore italiano - malese: The inveterate
• Traduttore italiano - tedesco: der Verräter
• Traduttore italiano - giapponese: 裏切り者
• Traduttore italiano - coreano: 반역자
• Traduttore italiano - giavanese: pengkhianat ing
• Traduttore italiano - vietnamita: những kẻ phản bội
• Traduttore italiano - tamil: துரோகி
• Traduttore italiano - marathi: देशद्रोही
• Traduttore italiano - turco: hain
• Traduttore italiano - italiano: il traditore
• Traduttore italiano - polacco: zdrajca
• ucraino: запроданець
• Traduttore italiano - rumeno: trădătorul
• Traduttore italiano - greco: ο προδότης
• Traduttore italiano - afrikaans: die verraaier
• Traduttore italiano - svedese: förrädaren
• Traduttore italiano - norvegese: forræderen

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАПРОДАНЕЦЬ»

Scopri l'uso di запроданець nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con запроданець e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

I︠A︡roslav Mudryĭ ; Svichchyne vesilli︠a︡ ; Maĭstry chasu

Всі. Зрадник! Запроданець! Ша в у л а Не показились ви? Де бачили ви того привілея? Та його ж миші з'їли! Тетяна Брешеш ти! Тебе з'їдять хай миші! Всі Забирайсь! Ша в у л а Та як ви смієте! Всі напосідають і відтискують Шавулу ...

Ivan Antonovych Kocherha, 1951

Антологія краю: Долина, Болехів, околиці - Сторінка 89

ЗАПРОДАНЕЦЬ. Родився він рабом Душею і думками, Був лицемір великий I майстер до підлот, Старанно працював В інстанції роками 1 з ним посперечатись Наважувавсь лиш чорт. Ударю в типп береги Аж зойкне моторошно шч.

Олесь Дяк, ‎Василь Олійник, 2000

Lyst zaporoz͡ht͡siv sultanu: komediï, dramy - Сторінка 13

А Максим запроданець! Сам ти запроданець! Оце я запроданець?! Держіть мене, а то я його вб'ю! Держіть і мене, а то я йому голову відрубаю! (Сперечання переходять у штовхання, над головами зблискують шаблі). СІРКО. Тихіше ...

Volodymyr Kanivet͡sʹ, 2003

Гетьманський скарб

_ знову прохрипів Ілько. Рятувати _ чи не найперша християнська заповідь. Христос прощав усім, навіть своїм убивцям. Я ще не знав, що Ілько вбивця. Але знав, що він _ ворог. Запроданець. Врятувати запроданця _ врятувати ...

Юрій Мушкетик, 2013

Ukraïnsʹka kulʹtura - Сторінка 12

Були, щоправда, на кшталт таких: “петлюрівський міністр”, “варшавський утриманець Пілсудського”, “літературний денщик Скоропадського і фашистський запроданець”, “запроданець-іуда в рясі митрополита”.1 Це — епітети, ...

Ilarion ((metropolita Winnipeg i całej Kanady ;), ‎Nadii︠a︡ Musii︠e︡nko, 2002

Holhofa Ivana Ohii︠e︡nka: ukraïnoznavchi problemy v ... - Сторінка 10

Були, щоправда, на кшталт таких: "петлюрівський міністр", "варшавський утриманець Пілсудського", "літературний денщик Скоропадського і фашистський запроданець", "запроданець-іуда в рясі митрополита". Це — епітети, якими ...

M. S. Tymoshyk, 1997

Romany Mykhaĭla Stelʹmakha: literaturno-krytychnyĭ narys

На погрози запроданця мати-страдниця виливае свш ГН1В — священний, нещадний: « — Тягни, тягни. Вже все з шмцем витяг, одну т1ль- ки душу при баб1 зоставив. Тягни 1 її на бантину, щоб тебе на той св1т потягло... Ще й як ...

I. R. Semenchuk, 1976

Mykhaĭlo Stelʹmakh: narys tvorchosti - Сторінка 25

1 Вщверта зловт1ха («Бо зсохлася вже в опе- ньок»). Одшею фразою мати відпов1ла: «Зате тебе В1Д нашого горя розперло, як утопленика» (VI, 326). На погрози запроданця жшка-страдниця виливае св1Й нещадний гшв: «...Тягни ...

I. R. Semenchuk, 1982

Смерть Атея

Як греки кажуть: коМу Це вигідно? ті, що запала, почувся тоненький і від того наче злякасок: іфський запроданець! тоненький голосок підлив Масла в огонь. Натовп отятнувся вперед, збиваючи з ніг кробідзів, котрі намага›родити ...

Валентин Чемерис, 2014

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Зачекайте. — Я обережно, проте наполегливо зупинила дорослу руку. — Тощо сталося? — Запроданець, Іуда малий, наклепник... — за кожним епітетом рука татова промовисто сіпалась. У нашій культурі обмовництво, без сумніву ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАПРОДАНЕЦЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino запроданець nel contesto delle seguenti notizie.

Ще один російський запроданець потрапив до рук СБУ

В Олександрівському районі Донецької області Служба безпеки України затримала інформатора терористів. Про це повідомили у прес-службі СБУ. «Новий погляд, set 15»

Укроп вянет, но не сдается

... герой незабываемой гималайской эпопеи Зорян Шкиряк: «…затримали депутата-запроданця [так он уже и «запроданець»!!! А кому ж он продался-то? «Украина.ру, ago 15»

Криївку УПА, яка була знищена 1949 року, взялися відновлювати …

Завдяки інформації яку надав запроданець був затриманий пастух Савчук Михайло, який до того ж зробив таємну помітку на дереві біля криївки. «Стик, giu 15»

Іван Дорн передає українській армії не малі кошти

Не відмовився – запроданець!, – написав Сергій Притула, – …Позавчора Іван підвіз ще 10 000 Euro. За 3500 я вчора купив прилад нічного бачення. «Волинське Інтернет-видання БУГ, feb 15»

Зароблені на російських концертах гроші Іван Дорн віддає на АТО

Не відмовився – запроданець! Причому найголосніше про те, що в Росію з концертами не поїдуть кричали ті, хто туди, в принципі, рідко катався», ... «Відомості.UA, gen 15»

У зоні АТО упіймали корегувальника артилерії терористів

"Ззгодом запроданець зізнався, що пройшов спеціальну підготовку в таборах терористів, які розташовувалися в Луганській області, під керівництвом ... «Українська правда, ago 14»

Роман Виктюк: Я творец, который не сдается

Что мы никуда не уедем, значить російська мова, русский театр, Москва, ну и я - запроданець. Все билеты были проданы в театр имени Заньковецкой. «Украинское национальное информагентство, giu 14»

Еще один кандидат в президенты снялся с выборов

Мир і спокій потрібні,але не ціною приводу до влади запроданців. Крапка** 18.05.2014, 20:55 ... Я за Україну,якщо це запроданець,тоді так,а ти "яничар". «bigmir)net, mag 14»

Серед столичних "тітушок" міліціонер з Рівненщини

Це запроданець та провокатор. Ситуація наступна: 05:00. Євромайдан, пише член Рівненського міськвиконкому від ВО "Свобода" Андрій Бортнік. «ВСЕ - сайт чесних новин, dic 13»