CHE SIGNIFICA ЗАПИНЯТИ IN UCRAINO
definizione di запиняти nel dizionario ucraino
stop, yay, yajes, nedok., stop, inu, inish, doc., perech., dial. Fermati, fermati Nulla li lasciò (i cosacchi) (P., І, 1957, 264); - Fermati! - disse il soldato, raschiando disperatamente la criniera del cavallo. - Fermalo, fermati! (Gonchar, I, 1954, 64); // stop Cosa porteranno le nostre forze? Cureremo dolorosi tormenti? (Grab. I, 1959, 160). Ferma la strada a qualcuno - intercettare, attraversare la strada verso qualcuno. Corone di vimini malese gli bloccano la strada (Kotsyub., I, 1955, 206); - Stand, babo, stand! Guardandole le mani contro, soffocò il gendarme della strada (Mirny, IV, 1955, 376).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАПИНЯТИ»
Scopri l'uso di
запиняти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
запиняти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 78
Заважничать, задрать носъ. Запинити, ся. См. Запиняти, ся. Запинка, ки, ж. Запинка, остановка. Запиняти, няю, eш, сов. в. запинити, ню, ниш, гл. Останавливать, остановить. Ой виirало вражих здобишників сорок коней, ще й чотирi, ...
2
Golubica s cvetom knizestva srbskog - Сторінка 133
На ово пытанѣ постане младиѣъ наеданпутъ малодушіанъ и стане запиняти у одговараню свомъ. „Да ли си проиграо новце, или на што си ій иначе употребіо?" говораше Монархиня нѣшто намрштено и оштро. — „Послао самъ ...
3
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 77
Qlufbâcfeln, v. a. розстигнут, poзбпняти. тиграм, ш. проволока, пожидъ. Qlufbalten, v. а. заппнити, запиняти, впинити, пинити, зупинитя, задер— жати, застановити, бавити кого, га'вти, збперти; in bie Ränge gießen anonnnaïn; offen ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 282
... соуег) опезеН; ,-^ачка (-ки) / уеИ. с1о(Ь изе<1 (о соусг оЬ]ес(з. запиндючитися (-чуся, -чншея) Рт (о везшие (ри( оп) а1гз, Ьесоте агго(»еп( < Ьаид|1(у > . запинши (-иню, -йниш) РV^; запиняти (-ЯЮ, -яеш) / VI 1о зЮр, аггез!, йеШп, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
5
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 254
ЗАПИНЯТИ, яю, яеш, недок., ЗАПИНЙТИ, иню, йниш, док., перех., дХал. Зушшяти, спиняти. Шщо Хх [козашв] не вапиняло (Стор., I, 1957, 264); — Запи- ни! — волов тхотинецъ, в1дчайдушно скубучи коневХ гриву. — Запини, запини!
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
6
Zakli︠a︡tyĭ kozak: istorychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 257
I сонцю веселиие свггити над степом, бо в степу, як в мор1, немае заттнку, — ткому 1 тчому запиняти його ясного промшня; ттльки од вершника шод1 тягнеться "инь та од висо- ких степових могил лягають темт плями, але могили ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Kostʹ Lavro,
1994
1 . припинятися. запиняти див. 1. зупиняти. запинатися див. 1 . притінятися. запирати див. 1. замикати. запис див. записи. 1 — 3. записати див. 1. записувати, заповідати, 1. зараховувати. записатися див. 3. вступати. ЗАПИСИ мн.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Ohni︠a︡nyĭ zmiĭ: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 451
І сонцю веселіше світити над степом, бо в степу, як в морі, немає затінку, — нікому і нічому запиняти його ясного проміння; тільки од вершника иноді тягнеться тінь та од високих степових могил лягають темні плями, але могили так ...
9
Istorïi︠a︡ ukraïnsʹkoï leksykohrafiï - Сторінка 82
... западати — запасти; запановувати — запанувати; запалати, запалювати — запалити; запаскуджувати — запаскудити; запинати — запнути, запиняти — запинати; запитати; запорошувати — запорошити; запій; заприндитися.
10
Труды Археологическаго съѣзда - Том 1 - Сторінка 323
Не йдe i дуба занимати, Не йде i моря запиняти, Где уроків одпірати: Чоловічих, жоночих, Парубочих. дівчачих, хлопьячих. (Отд. 1, А, 1, а). Изъ приведенныхъ словъ шептанья слѣдуетъ, что чорний чоловѣк управляетъ болѣзнями, ...
Археологический съѣзд,
1878
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАПИНЯТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
запиняти nel contesto delle seguenti notizie.
ДАІ Черкас запустила систему онлайн-скарг на порушників ПДР
... у Черкаській області Владислав Пустовар заборонив інспекторам Державтоінспекції у Черкасах "сидіти у кущах" та безпідставно запиняти автомобілі. «Newsru.ua, lug 15»
У Черкасах інспекторам ДАІ заборонили "сидіти у кущах" і …
... у Черкаській області Владислав Пустовар заборонив інспекторам Державтоінспекції у Черкасах "сидіти у кущах" та безпідставно запиняти автомобілі. «Newsru.ua, lug 15»