CHE SIGNIFICA ЗАРОШУВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «зарошувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di зарошувати nel dizionario ucraino
tesoro, uyu, uesh, nedok., PER RICORDARE, Rosh, dewess, doc., perh. Assorgi la rugiada Avendo a lungo vagato per il prato (Gritsko), non pensò che si fosse arricchito sulle sue ginocchia (Irchan II, 1958, 79); Il fabbro è stanco, come se fosse stato abbattuto, avendo dimenticato il suo cuore, ha dipinto i pantaloni blu, è tornato a casa e si è sdraiato sulla panchina (Vovchok, Vybr., 1937, 220); Sulla montagna delle Olimpiadi, gli stivali si sollevarono e lo stivale si avvolse (Chornyi, Liberation land, 1959, 194); // Lascia perdere qualcosa. Improvvisamente, gli escono lacrime dagli occhi e si riempiono la faccia (Smolich, Mir .., 1958, 165); Ecco la fronte e il sudore è invaso, gli occhi stanno rotolando, scivolando ... (D. Bedzik, Stud. Vody, 1959, 16). зарошувати, ую, уєш, недок., ЗАРОСИ́ТИ, рошу́, ро́сиш, док., перех. Змочувати росою. Довго бродив ланом [Грицько], не зважав на те, що по коліна зарошував себе (Ірчан, II, 1958, 79); Коваль втомлений, наче збитий, занудивши своє серце, заросивши сині шаровари, повернувсь додому та й ліг на лавці (Вовчок, Вибр., 1937, 220); На гору Олімпіада піднімалася напрямки й заросила халяви чобіт (Чорн., Визвол. земля, 1959, 194); // Покривати краплями чого-небудь. Раптом сльози спливають йому з очей і зарошують обличчя (Смолич, Мир.., 1958, 165); Ось уже чоло і піт заросив, до очей підкочується, сліпить… (Д. Бедзик, Студ. Води, 1959, 16).
Clicca per
vedere la definizione originale di «зарошувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАРОШУВАТИ»
Scopri l'uso di
зарошувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
зарошувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 296
-роГться а зе го), а \еш ип го1, а зе туа1таз1. заросйти див. зарошувати. зарос лнй, -ла, -ле 1) асореп! (йе 'шЪа, раг), пйрйМ (Ле Ьигшеш); 2) аса1п2а1. заросль, -л) 1и(13, о*е513, 1аз1апз. заростати. -таю, -таеш ; заростй, -росту, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 226
-оститё заросм, -ей заросток, -тка зарохкати, -ае зарошений зарошувати, -ую, .-уеш зарошений зарощування, -я зарошувати, -ую, -уеш зарощуватися, -уюся, -уешся зарубаний зарубати, -аю, -аеш зарубина, -и заруб1жний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
... ВОЛОЖИТИ, ВІДВОЛОЖУВАТИ, ЗВбГЧУВАТИ розм., ЗАВО- ЛСОКУВАТИ розм. (робити вологим); ЗБРИЗКУВАТИ (вкривати краплинами, бризками); РОСИТИ, ЗРОШУВАТИ, ОБ- РОШУВАТИ, ЗАРОШУВАТИ (росою, доїдем, потом, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Вічно думати про свого ангела, зітхати, зарошувати собі чоботи по місячних ночах - значиться, просто блазнювати - от тобі платонічна любов!.. Пусте і не для мене! Надя врешті, се дівчина, що має всі потрібні умови на - женщину, ...
Osyp Shpytko, Petro Li︠a︡shkevych, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2000
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 292
ю Ьеа1, зк1п оуег. заростень (-сня) т 1Ыске1, чтоойз, 1Ыск Ыд- аее. зарохкати (-аю, -аеш) Р т (о{ а Ьо^) : 1о Ьсе1п егип1'п6- зарбшений (-на, -не)* соуегео! -игИН с1е\у. зарошувати (-ую, -уеш)/1;<: (заросйти Р); -ся / и. зарощений ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 296
ЗАРОШУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАРОСЙТИ, рошу, рбсиш, док., перех. Змочувати росою. Довго бродив лоном [Грицько|. не зважав на те, що по колхна юрошував себе (1рчан, II, 1958, 79); Коваль втомлений, паче збитий, ванудивши ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
