Significato di "зарослий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАРОСЛИЙ IN UCRAINO

зарослий  [zaroslyy̆]

CHE SIGNIFICA ЗАРОСЛИЙ IN UCRAINO

definizione di зарослий nel dizionario ucraino

invaso, e, e. Diyapr. un atto min. h. al boschetto 1, 2. Si guarda in alto, vedere tra i rami le ripide scogliere ricoperte di muschio verde (N.-Lev., II, 1956, 414); Il mio passaggio vicino a Pripyat. Come sua madre, era per me - larga, ricoperta di canne, gigli bianchi e gialli (M. Ol., Chuyesh .., 1959, 85); Indossando [Stepan] baffi grandi e bassi, le guance erano densamente ricoperte (Gzhytsky, Opryshki, 1962, 199).

зарослий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до зарости́ 1, 2. Глянеш вгору, бачиш між гілляками круті скелі, зарослі зеленим мохом (Н.-Лев., II, 1956, 414); Пас я біля Прип’яті. Як рідна мати, була вона для мене — широка, заросла з берегів очеретом, білими й жовтими лілеями (М. Ол., Чуєш.., 1959, 85); Носив [Степан] великі, опущені вниз вуса, щоки були густо зарослі (Гжицький, Опришки, 1962, 199).

TRADUZIONE DI ЗАРОСЛИЙ

Conosci la traduzione di зарослий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di зарослий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зарослий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 发育过度的
• Traduttore italiano - spagnolo: descuidado
• Traduttore italiano - inglese: overgrown
• Traduttore italiano - hindi: ऊंचा हो गया हुआ
• Traduttore italiano - arabo: نامي بإفراط
• Traduttore italiano - russo: заросший
• Traduttore italiano - portoghese: coberto
• Traduttore italiano - bengalese: প্রবৃদ্ধ
• Traduttore italiano - francese: envahi par
• Traduttore italiano - malese: terlalu besar
• Traduttore italiano - tedesco: überwuchert
• Traduttore italiano - giapponese: 草に覆われました
• Traduttore italiano - coreano: 너무 크게 자란
• Traduttore italiano - giavanese: overgrown
• Traduttore italiano - vietnamita: phát triển quá mức
• Traduttore italiano - tamil: படலாம்
• Traduttore italiano - marathi: overgrown
• Traduttore italiano - turco: azman
• Traduttore italiano - italiano: coperto di vegetazione
• Traduttore italiano - polacco: zarośnięty
• ucraino: зарослий
• Traduttore italiano - rumeno: prea mare
• Traduttore italiano - greco: κατάφυτος
• Traduttore italiano - afrikaans: toegegroei
• Traduttore italiano - svedese: överväxt
• Traduttore italiano - norvegese: grodd

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАРОСЛИЙ»

Scopri l'uso di зарослий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зарослий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

ЗАРОСЛИЙ див. ЗАРОСЛЫЙ. ЗАРОСЛОСТЬ ж. Зарють, заросл1: Потымъ нбвымъ тымъ гблосомъ поб8жбный, знбв8 воды ш8кати почалъ, але и самъ слепым^ былъ згбла: йжоло воды бовъмъ ходйлъ, а тоеи не видълъ, ато же и ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003

Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 91

Вить зроблено двоє кількісних ловів у невеликих затоках — неза- рослій і зарослій (переважно нитчасті водорості). У першій обловлено 40 м* водної площі, у другій — 20 м3. Лови з меншої площі в зарослій затоці дали риби ...

Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1201

... мені ніколи; 2. зроблений нашвидку; 3. зарослий комишем (очеретом); 4. покритий комишем (очеретом). rushen [rАS(a)n] а зроблений з очерету (комишу). rusher [' r ASal n 1. розм. енергійна (винахідлива, підприємлива) людина; ...

Гороть Є. І., 2006

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

У двох черепів (чч. 2., 6.) майже зовсім зарослий _ та всеж таки замітний; у одного (ч. 16.) так сильно зарослий наслідком старости, що нема з нього ані сліду; у трьох (чч. І. 5. 7.) більш або менше зарослий при лямбдоіднім шві (ѕціз.

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918

Chetvertyĭ Rym: roman-hrotesk - Сторінка 88

Та чую, чую, - похмуро бурчить зарослий. - Дошка, кажеш, потрібна, сороківка?.. - Так, сороківка... - Біжи через дорогу... За маленькою... - Тут маю, - підморгнувши, плескає себе по кишені перший старовежець. - Маєш? - здригається ...

Valeriĭ Trypachuk, 1999

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАРОСЛИЙ — — 8 0,0022 8 7 8 0,016 0,0055 зарослий зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — . заросла — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — зарослоі — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 заросле наз. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Anthology of Ukrainian lyric poetry - Сторінка 9

Навіки йому закарбувалися в пам'яті зарослий диким виноградом ґанок дідівської хати, шум тінистих лип перед попівством, великий двір, зарослий споришем, роменом і Петровими батіжками, квітучий пуг за городом, на якому ...

Orest Zilynskyj, 1978

Бо війна — війною...Через перевал

За карэєром _ ький тракт, Винники, Чортова скала, на ній теж аша батарея... Але з кар,єру, обігнувши Левину тбокою й зарослою КуЩаМи улоговиною, Можравець зійти на Підзамче. Чи охороняється цей подумав, а Музика, ...

Роман Іваничук, 2008

Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...

Ічим далі,тим все більш зарослий.Таке враження, що майже інеїздили ним. Дивноце, бо ж наче маєток великий, кількатисяч десятин, якменіупотязі казали. Може, яка інша дорога є і нею їздять? Вжеажзаморився йти. Взагаліто ...

Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

В підземеллі було повно людей. Одні лежали на брудній долівці, другі сиділи попід стінами. Треті товпилися біля ґратчастих дверей, де було свіжіше повітря. Обірвані, зарослі, мов дикі звірі1 вони скоріше скидалися на привидів.

Малик В., 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАРОСЛИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino зарослий nel contesto delle seguenti notizie.

У Луцьку на березі річки Сапалаївка відкрили відпочинкову зону

Берег Сапалаївки був зарослий. Ми з Андрієм Покровським тоді зустрічались і обговорювали плани впорядкування території. Вони дуже серйозні. «інтернет-портал "Четверта влада", ago 15»

Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 23 липня

слід відповідати "мій перукар захворів", і ось ви вже не зарослий лісовик без грошей, а успішна людина з особистим перукарем. Подарують Вам гарний ... «UkrMedia, lug 15»

Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 24 травня

слід відповідати "мій перукар захворів", і ось ви вже не зарослий лісовик без грошей, а успішна людина з особистим перукарем. Подарують Вам гарний ... «UkrMedia, mag 15»

Прикарпатський волонтер розповів, як він отримав поранення у …

У селі був такий зарослий лісок, то він сам його розчистив, зробив там тренувальну базу для хлопців. Мій малий туди не раз бігав. Дуже шкода Юру, бо ... «Pravda.if.ua, feb 15»

Про 300 українських спартанців

Якась невідома сила підказала заглянути в глибокий зарослий яр. Там я побачив хрест. З неабиякими зусиллями мені вдалося витягнути його, дотягнути ... «Галичина, gen 15»

Чи уникне «скромного дерибану» база біля озера?

Та й, мовляв, територія не така вже принадна, виходу до озера близько нема, берег зарослий… Цікаво, що у власників сусідніх баз – все, схоже, саме ... «Волинські Новини, ott 14»

Independent. Секс, наркотики і радіація: відчайдушні "сталкери …

"Підліток у чорно-зеленому захисному костюмі приглушеним голосом говорить російською. Праворуч від нього ледь видніється зарослий травою ... «Newsru.ua, ott 14»

Десантник вдав із себе сепаратиста й допоміг вбити десятки …

І ось він був у камуфляжі британському, майка зелена, вже практично вицвіла, місцями прогоріла, плюс зарослий, хоча хлопцеві 26 років, а виглядав він ... «Телеканал новин 24, ago 14»

Невідомі місця у Луцьку: пам'яті льотчика

Мало хто з вулиці звертає увагу на цей зарослий густою рослинністю пам'ятник, але ще менше людей знають, кому його встановили і що насправді ... «Волинські Новини, giu 14»

Цей день в історії. 1 червня

З 1878 року – член Товариства передвижників. Серед найвідоміших робіт: «Московський дворик», «Зарослий став», «Дворик», «Христос і грішниця». «Укрінформ, mag 14»