CHE SIGNIFICA ЗАРУБАНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «зарубаний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di зарубаний nel dizionario ucraino
Chiuso, e, Diyapr. Passare. min. h per appendere 1-3. "Come posso trovare un cadavere con un'ascia, quindi far sapere all'intera comunità che mia suocera è stata uccisa!" (N.-Lev., II, 1956, 364); Il cavallo che era stato abbattuto da Semyon stava ora tremando per terra (Lee, Perotyami, 1954, 34); Ha contemplato [Ivan], che non è lontano da quel luogo, .. avendo lasciato la sua ascia, tagliato in un moncone (Fr., III, 1950,140); // zarubano, bezos predicato. sl. Non ho nessuna forza che canta di fiori e prati. Constance e Yevgen furono uccisi in battaglia (Sos. I, 1957, 184). зарубаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до заруба́ти 1-3. — Як мене знайдуть зарубану сокирою, то нехай уся громада знає, що мене зарубала свекруха! (Н.-Лев., II, 1956, 364); Зарубаний Семеном кінь тепер брьохнувся на землю (Ле, Побратими, 1954, 34); Зміркував [Іван], що находиться недалечко того місця, ..де лишив свою сокиру, зарубану в пеньок (Фр., III, 1950,140); // зару́бано, безос. присудк. сл. Та сил немає в мене співать про квіти й луг. Констанцію й Євгена зарубано в бою (Сос., І, 1957, 184).
Clicca per
vedere la definizione originale di «зарубаний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАРУБАНИЙ»
Scopri l'uso di
зарубаний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
зарубаний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Knyha skorboty Ukraïny: Rivnensʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 176
Зарубаний оунівцями в 1943 році в урочищі «Шариновник». Похов. ус. Залужжя. Красько Орина, с. Залужжя, українка. Замучена оунівцями в 1943 році в урочищі «Шариновник». Похов. ус. Залужжя. Куришко Любов Панасівна, 1924 ...
Petro I︠U︡riĭovych Saukh, 2003
2
Rozpovid' pro nespokiĭ tryvai︠e︡ - Том 3 - Сторінка 80
Не забути рядків, якими після вступу зачиналася поема: Шумлять і клени, і тополі, Лиш не шумить один перон: Лежить зарубаний за волю, Лежить зарубаний за трон... Зарубаний за волю, зарубаний за трон... Не знаю, як на ...
3
Rozpovidʹ pro nespokiĭ: pt. 1. I︠A︡ vybyrai︠u︡ literaturu - Сторінка 80
Не забути рядків, якими після вступу зачиналася поема: Шумлять і клени, і тополі, Лиш не шумить один перон: Лежить зарубаний за волю, Лежить зарубаний за трон... Зарубаний за волю, зарубаний за трон... Не знаю, як на ...
4
Походження українських карпатських і прикарпатських назв ...
Заруб [Тр. АТП 564] - первкно "зарубаний земельний надш", а В1Д нього семантичним шляхом 1 НП, який на цьому заруб) ви- ник; Зарубани [Лв. АТП 339] - первгсно катойкошм 13 знач. "люди, як! оселилися на зарубГ', а вщ нього ...
М. Л Худаш, М. О Демчук, 1991
5
Tvory u vosʹmy tomakh - Том 7 - Сторінка 584
Не забути рядків, якими після вступу зачиналася поема: у є Шумлять і клени, І ТОПОЛІ, "і Лиш не шумить один перон: Лежить зарубаний за волю, Лежить зарубаний за трон... Зарубаний за волю, зарубаний за трон... Не знаю, як на ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1986
6
Из литературноï спадщини: Literary works - Сторінка 177
Аж приїхав старший, а той, що коло москалів стояв, ухопив шаблю та до єго, а той мерщій геть, їде та й кричить: хто мене хотів зарубать? Хто мене хотів зарубать? А усі москалі кричать, не знаєм, не знаєм! А я добре бачив, каже ...
Михаил Сергеевич Грушевский, Lubomyr Roman Wynar, H. M. Burlaka, 2000
7
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 3
А він каже: - Кажи, Настя, шо зарубала?! Вона ни каже. - Кажи, шо зарубала?! Він її вдарив в морду. Вона каже: - Шо зарубала, то своє. Коли відтуляють, то то тулуб з теї дівчини. Коса дуже гарна. На припіку лижить коса, знятий ...
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2006
Може, степові трави шепчуть про те, як отут, у бур'янах, лежав зарубаний татарин і вороння клювало йому очі, щоб і з того світу не дивилися вони на священну землю степового лицарства. А може, про те, як червоний комісар ...
9
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
... КДБ терпів його, а як лише трубадур засумнівався у правильності політики існуючого тоталітарного режиму, то був зарубаний, і не ким-небудь, а «ворогами українського народу» — «українськими буржуазними націоналістами».
... третього сина Володимира Великого — Святослава, який після моторошної смерті братів Бориса й Гліба втікав від Святополка Окаянного до угорського короля Іштвана й був тут зарубаний печенігами, посланими братовбивцем.
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАРУБАНИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
зарубаний nel contesto delle seguenti notizie.
Юрій ВОЗНЮК: «Транзитний законопроект зарубали популісти»
«Зарубаний» він був популістами, які говорили про повне скасування мита або збільшення строку до 90 днів, заявляючи, що думають про інтереси ... «Рівненська правда, mar 15»
117 років тому на Донеччині народився поет великої любові …
За ту війну він двічі міг бути зарубаний і двічі розстріляний: і денікінцями, і більшовиками. Сосюра перейшов до більшовиків у 1-й Чорноморський полк ... «Gazeta.ua, gen 15»
Савур-Могила - курган української слави (ФОТО)
Оточені козаки зуміли запалити вогонь і відійти, але Савур не зміг вибратися і був зарубаний татарами. Далі за легендою земля сама стала рости і ... «espreso.tv, ago 14»
