Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "зарясніти" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗАРЯСНІТИ IN UCRAINO

зарясніти  [zaryasnity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗАРЯСНІТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «зарясніти» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di зарясніти nel dizionario ucraino

da addebitare, è, doc. nulla. Completamente coperto di qualcosa, chiunque. Foreste foreste furono caricate con teste di funghi (Stelmakh, Grandi parenti, 1951, 612); Di nuovo, le strade autunnali furono caricate dal lavoratore-lavoro. In un panno stanco, con piccoli club sporchi, furono messi in ombra e tornati a casa (Gord, II, 1959, 181); // senza Sotto la corteccia degli alberi, la polpa dei succhi, i rami erano carichi di gemme (Grim., Nezamenko, 1962, 204) .2. senza appendice Compaiono in grandi numeri. Quando arrivò la sera, i lampi furono allagati ovunque per le strade (Shiyan, Balanda, 1957, 7); Gocce di sudore caricate alla testa (Mal., Zvenigora, 1959, 71); Cartoline caricate sottoterra, che chiamano le persone a combattere (Tsyupa, Towards ..., 1958, 270). зарясніти, і́є, док.

1. чим. Густо вкритися чим-, ким-небудь. Вогка лісова земля зарясніла точеними голівками грибів (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 612); Знов осінні дороги зарясніли заробітчанським людом. У засмальцьованій одежині, з брудними клуночками, завітрені, суворі вертались додому (Горд., II, 1959, 181); // безос. Під корою дерев запульсувало соками, на гілочках зарясніло бруньками (Грим., Незакінч. роман, 1962, 204).

2. без додатка. З’явитися у великій кількості. Коли настав вечір, зарясніли всюди на вулицях спалахи (Шиян, Баланда, 1957, 7); Зарясніли на чолі краплинки поту (Мал., Звенигора, 1959, 71); Зарясніли листівки підпільників, що кликали народ до боротьби (Цюпа, Назустріч.., 1958, 270).


Clicca per vedere la definizione originale di «зарясніти» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗАРЯСНІТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗАРЯСНІТИ

заряджання
заряджати
заряджатися
заряджаючий
зарядженість
заряджений
зарядження
заряджувати
зарядити
зарядитися
зарядка
зарядний
заряжати
зарязь
заряснішати
зарятовувати
зарятовуватися
зарятувати
зарятуватися
зарятунок

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗАРЯСНІТИ

амоніти
багніти
багриніти
багряніти
байдужніти
безлюдніти
белемніти
беґоніти
бжуніти
блакитніти
блідніти
бованіти
бовваніти
бреніти
бриніти
брудніти
бідніти
скрасніти
спісніти
ясніти

Sinonimi e antonimi di зарясніти sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗАРЯСНІТИ»

Traduzione di зарясніти in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗАРЯСНІТИ

Conosci la traduzione di зарясніти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di зарясніти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зарясніти» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

zaryasnity
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zaryasnity
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zaryasnity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zaryasnity
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zaryasnity
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зарясниты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zaryasnity
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zaryasnity
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zaryasnity
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zaryasnity
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zaryasnity
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zaryasnity
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zaryasnity
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zaryasnity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zaryasnity
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zaryasnity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zaryasnity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zaryasnity
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zaryasnity
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaryasnity
50 milioni di parlanti

ucraino

зарясніти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zaryasnity
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zaryasnity
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zaryasnity
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zaryasnity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zaryasnity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di зарясніти

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАРЯСНІТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «зарясніти» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su зарясніти

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАРЯСНІТИ»

Scopri l'uso di зарясніти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зарясніти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Smuha vidchuz︠h︡enni︠a︡: roman - Сторінка 55
І за якийсь час квіткове стебло зарясніє різнобарвним насінням різного віку. — Ой людоньки, де ж то людина такого навчиться, аж плакати хочеться — така правда, — втерла фартухом очі баба Мотря. — Не знехтуйте стеблом, ...
Mykola Ishchenko, 1972
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 92
Лв., 99. , Зарясніти, нію, еп, гл. 1) Густо покрыться плодами, листьями. 2) Переносно: запестрѣть красивыми одеждами. Пожакуймо заставщину козацьку,— нехай круп нае голота зарясніе. К. ЦН. 223. Зарятóвувати, вую, еш, сов. в.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Stepovyky: istoriia hazetnym riadkom - Сторінка 10
...Я стояв край поля, що лежало біля ніг — натруджене, щойно зоране. Воно готувалося прийняти восени насіння, щоб зарясніти потім щедрим урожаем і цим віддячити хліборобу за його невтомну працю. 27.05.1978 р. Степовики ...
Ivan Kushnirenko, 2010
4
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 425
Зарубаймо гаспидську Туркеню хоч сокирою- тупицею та пожакуймо заставщину козацьку, — нехай круг нас голота зарясніє! У мене з голоду та з жадоби запалав лицарський дух. Коли б мені тепер хоч зо жменю людей ручого ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
5
Санто: - Сторінка 32
Тягнуться до них гігантські пальми й деревовидні папороті та розлогі буки. Яскравою зеленню красуються схожі на ялини араукарії, і глянсуваті фікуси, й різьблянолисті акації. То суцільною стіною зарясніє бамбук, то зустрінуться ...
Анатолий Шыян, ‎О. Соханевых, 1965
6
Dim miĭ--bude domom molytvy - Сторінка 22
Прекрасними квітниками святих Божих храмів, наших українських храмів, зарясніє багатостраждальна земля Слобожанщини, Полтавщини, Донбасу. Хай же лагідні промені сонцесяйного Христового воскресіння зігріють пагінці ...
Ihor Isichenko, 2005
7
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
... бур'янами зарясніє!" 5 червня - Леонтія. Якщо в цей день людям і худобі допікають оводи, тобто кусаються, - на врожай огірків. 7 червня - Іоана (третє знайдення Глави Іоана Хрестителя). До цього дня, за звичаєвою традицією, ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
8
Nazakinchenyĭ roman - Сторінка 3
Диво, та й годіґ ще тільки друга половина лютого, а серцем Оксана бачила вже той день, коли все навкруги зарясніє, заграє соками, вбереться в цвіт. З репродуктора, що височів на тополі поруч з приміщенням сільради, долинав ...
I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1964
9
Monastic order of Basilian Fathers in the national life of ...
Не пустоцвітом, а плодами Хай зарясніє моя зрілість. с-ще Брюховичі, Львівська обл. 1999 6р. Йосафат ХАЙМИК, ЧСВВ НОВІЦІЯТ Знову біль і тривога відома, І щось дихати тяжко мені. Не хвороба це є і не втома - А це просто ...
Petro Shkrab'i︠u︡k, 2005
10
Epihramy Butumbasa - Сторінка 52
А як впаде завіса к бісу - Тоді Для голярів біда, Бо зарясніє борода. Аж як впаде завіса к бісу! Педагог, видавець, філателіст і опікун бту- дентства. Колись бородатий - на еміграції безбо- родько. При арешті большевиками у Празі ...
Mykola Butovych, ‎Olesʹ Fedoruk, 1995

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАРЯСНІТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino зарясніти nel contesto delle seguenti notizie.
1
І на дереві паляниці родять
Майже протягом року хлібне дерево постачає населенню свої плоди, набирає сили, цвіте, росте і розвивається, щоб знову зарясніти дивовижними ... «Україна молода, ago 13»
2
Андріївський узвіз хочуть позабудовувати центрами розваг
Андріївський узвіз, який розташований в історичному центрі української столиці, може зарясніти багатоповерховими готелями і розважальними ... «Велика Епоха, gen 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Зарясніти [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zaryasnity>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su