Significato di "зась" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАСЬ IN UCRAINO

зась  [zasʹ]

CHE SIGNIFICA ЗАСЬ IN UCRAINO

definizione di зась nel dizionario ucraino

bene, v. 1. È usato nell'esprimere la negazione di qualcosa, il rifiuto di qualcosa. - E qui! Non farmi una spazzatura per nutrirmi Nutri la tua carpa - disse Melashka (N.-Lev., II, 1956, 357); [Panas:] E cosa hai fatto alla ragazza e colpirlo rubando? [Philip:] Andiamo! Sono affari miei (K.-Karyy, I, 1960, 226); // nel segno sono rari. O la folla è reclutata, - Per tutto quello che ho fatto. I ragazzi stanno scherzando con gli altri, ma loro mi conoscono da qui (Barv., Opp., 1902, 445); - Ehh, signori! - rispose Barkovsky. - E il signore? Legherà il tuo nodo alla tua "merda" e scioglierà (Mord., I, 1958, 115) .2. È usato come un predicato di significato. è impossibile. [Galina:] So per me stesso cosa posso fare e perché (Sobko, Pesey, 1958, 326). Per i limiti. Esprimere proibito: è impossibile! non sorridere! Che apostolo può essere, grazie! Nom. № 1004. Gli occhi stanno mangiando e le mani! Nom. No. 3822. La vodka, dicono, non è una ragazza, ma un cosacco. Ml. l. Coll. 47. Mi sono alzato con un buon affare, mi dispiace per te! Chub. V. 1114. A volte è usato nella forma del nome: Il filo, perché schiaccerò il picco! ... E tu non conosci il passo? Verde. II. 165.

зась, виг.

TRADUZIONE DI ЗАСЬ

Conosci la traduzione di зась in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di зась verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зась» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 萨斯
• Traduttore italiano - spagnolo: zas
• Traduttore italiano - inglese: zas
• Traduttore italiano - hindi: zas
• Traduttore italiano - arabo: ZAS
• Traduttore italiano - russo: нельзя
• Traduttore italiano - portoghese: zas
• Traduttore italiano - bengalese: zas
• Traduttore italiano - francese: zas
• Traduttore italiano - malese: Ok
• Traduttore italiano - tedesco: zas
• Traduttore italiano - giapponese: ZAS
• Traduttore italiano - coreano: ZAS
• Traduttore italiano - giavanese: zas
• Traduttore italiano - vietnamita: Zas
• Traduttore italiano - tamil: zas
• Traduttore italiano - marathi: zas
• Traduttore italiano - turco: zas
• Traduttore italiano - italiano: zas
• Traduttore italiano - polacco: zas
• ucraino: зась
• Traduttore italiano - rumeno: Zas
• Traduttore italiano - greco: Ζα
• Traduttore italiano - afrikaans: Zas
• Traduttore italiano - svedese: ZAS
• Traduttore italiano - norvegese: zas

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАСЬ»

Scopri l'uso di зась nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зась e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 640

Зась , зась тебѣ ! юж . кур . кал . врешь , молчи , отвяжись ; грубый и бранный отказъ , какъ бы пожеланье : чтобъ тебѣ за стило ? Скажи ему зась ! Зась тебѣ ! Зась на ась . На ась есть зась , т . е . не суйся , гдѣ не спрашиваютъ .

Даль В. И., 2013

Từ điển Việt Hán: - Сторінка 34

ЗасЬ О ЛЙ. ">?* чпу*» (спои) ваоН — ф,1?. Доо ваоЬ МЛ- ХОш *мп ваок Н*. 3#. Ьй* в&оЬ Л*, Л*. ФОМ. 1ГСЮ17- ваоЬ Ьй ^йШ.'МТп!-. ЗасЬ Ьао Л^ц. 8аоЬ Ыа сй-пе: -к. ЗаоЬ Ыа тЬпв ЗасЬ д1ао кпоа «о ЗасЬ Нос т^с. ЗасЬ Игсгс Й»& .

Gia Khánh Đinh, 1990

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

а грешныхъ зась тма кромешняя осягнетъ (Ро- жанка, 1598 Л.Пот. 987); А ун^аты зъ латын- никами зовутся святая згода. а мы зась ее на- зываемъ отступлеше розуму прирожоного (бл. 1626 Кир Я. 18); однак, проте: со якъ йх^ ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003

Три долі

А він на мене: _ Зась! _ Як-то, _ питаю, _ зась? _ Зась! зась! _ репетує. _ Не дам у кашу собі дмугь! _ Таке? _ кажу. _ А мабуть, «такс»! — сміється Демчиха. Зуби блискотять, з очей аж іскра скаче... Рада, іродова чка! Одкинула двері ...

Марко Вовчок, 2012

Русский этимологический словарь. Вып. 1 (а – аяюшка)

(СРНГ 1: 214) // Из усилит. а (см. а 1), зась и императивной част. -ка. Зась = зап., южн. зась “окрик, обозначающий запрещение делать что-либо', “резкий, грубый отказ в чем-либо' (СРНГ 11: 80), ср. блр. азась, зась “окрик для ...

Александр Аникин, 2014

Уезды Киевский и Радомысльский - Сторінка 41

Осып зась належонцый: ктóры поля тримaio и зарабяіо, тѣ повинны отдавать осыпу по три мѣрки, чили тожита, чили гречки, чили ячменя. Взгленд зась повинен быть пс. пароха, кторему господарови уродзилы збожа; ежели бы ...

Л.И. Похилевич, 2013

Từ Điẻ̂n Y Học Anh-Pháp-Nga-La Tinh-Nhật-Việt - Сторінка 1

пЬ; Ьас зТ; пЬап У1ёп у (ё; сас пЬа ^иап 1у уа 1апЬ о*ао (гопд пдапЬ у уа са пдиОг ЬёпЬ (гопд ч\ёс {(пат кЬао (1/Пёи, засЬ, Ьао у.у... уё у Ьрс сйа заи пдбп пдй"(гёп Сас (ас дю сйа сибп (С/ д\еп пау 1а: - бпд Хосо1ор 1дог А1ехапа*гоу1с ...

Igorʹ Aleksandrovich Sokolov, ‎Cam Bảo Trương, 2001

Ключ розуміння - Сторінка 79

Мы зась варимо, же в(ъ) бзъ тры персоны рбзныи знайдуютсд, *>Х^ г**^ ***** **Ы ^^ /X* йншТй оцъ, йншТй снъ, йншТй дхъ стый, бо по(д) часъ крщёнТд Хва на рбз- *х^ '^ ныхъ мйсцах(ъ) и в(ъ) рбзномъ кшталтъ показалисд: снъ въ ...

Ioanykiĭ Hali︠a︡tovsʹkyĭ, 1985

Летопись событий в Юго-Западной России в XVII веке - Сторінка 301

... на тихъ м*стъ заразъ Янъ Каз*м*ръ, Король Полекili, веселимъ сердцемъ свою въ Краков* обнявши столицу, отдалъ хвалу и благодареше Господу Богу, удостоившему его хоя благодати Своея. Въ Краков* зась недолго бавячися, ...

Величко С. В., 2013

Лучшие психологические тесты для дня рождения и семейных ...

А. Пришел. Б. Пожаловал. В. Ушел. 55. как длинный шест. А. Отказ. Б. Приказ. В. Разговор. 56. Милый, поди-ка ты ! А. Домой. Б. Мимо. В. Прочь. 57. дале, где был даве! А. Гуляй. Б. Танцуй. В. Поди. 58. ему зась. Зась тебе! Зась на ...

Валентина Стануль, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАСЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino зась nel contesto delle seguenti notizie.

Із сербським паспортом у Хорватію тепер зась

Уряд Хорватії заборонив в'їжджати на територію країни громадянам Сербії після того, як сусідня країна оголосила заборону в'їзду для хорватських ... «Укрінформ, set 15»

Беларусь разделяет общие для членов и партнеров ШОС …

На этом акцентировал внимание исполняющий обязанности государственного секретаря Совета безопасности Беларуси Станислав Зась 22 сентября ... «Новости Беларуси, set 15»

Кадетские училища ориентированы на патриотическое …

Об этом сегодня в Полоцке заявил исполняющий обязанности государственного секретаря Совета безопасности Беларуси Станислав Зась, который ... «Новости Беларуси, set 15»

Президент пояснив, чому Донбас буде особливим, а Запоріжжю і …

Президент пояснив, чому Донбас буде особливим, а Запоріжжю і решті - зась. 29.08.2015 14:44. Президент пояснив, чому Донбас буде особливим, ... «Еxpres.ua, ago 15»

Що дозволено “полтавським Юпітерам”, всім іншим - зась!

Людина істота суспільна і в той же час доволі індивідуальна, високий рівень інтелекту робить нас найвпливовішими живими істотами на планеті. «Интернет, ago 15»

Беларусь продолжит укреплять безопасность на южных рубежах …

Об этом сегодня журналистам сообщил исполняющий обязанности государственного секретаря Совета безопасности Станислав Зась, передает ... «Новости Беларуси, ago 15»

Лукашенко велел укрепить границу Белоруссии с Украиной

Станислав Зась сообщил о укреплении границы в начале августа. Он объяснил это нестабильной обстановкой в соседней Украине, однако подчеркнул, ... «BBC Russian, ago 15»

Бюджетним європейським продуктам до РФ зась, а чорна ікра …

До столів російських багатіїв ікра з вод Середземного моря, потрапляє як продукт власного виробництва, передає «Єдність». Не зважаючи на перелік ... «http://www.ednist.info/, ago 15»

Відтепер автівкою до лісу -- зась

У зв'язку із значним підвищенням температури повітря, в області різко зросла кількість пожеж в екосистемах. Комісія з питань техногенно-екологічної ... «Львівські новини, ago 15»

«Чому ви не воювали за Крим?» - Лукашенко звернувся до …

Нагадаємо читачам «Преси України», що виконуючий обов'язки секретаря Радбезу Білорусії Станіслав Зась розповів, що особлива увага в країні ... «Преса України, ago 15»