Significato di "кумась" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КУМАСЬ IN UCRAINO

кумась  [kumasʹ]

CHE SIGNIFICA КУМАСЬ IN UCRAINO

definizione di кумась nel dizionario ucraino

Kumasi, sono un pestello. a kum1 "Bene, il mio Kumrata è buono!" (Gl., Vyborg, 1951, 33).

кумась, я, ч. Пестл. до кум¹. — Здоров, кумасю мій Кіндрате! (Гл., Вибр., 1951, 33).

TRADUZIONE DI КУМАСЬ

Conosci la traduzione di кумась in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di кумась verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «кумась» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 婆娘
• Traduttore italiano - spagnolo: chismosos
• Traduttore italiano - inglese: gossips
• Traduttore italiano - hindi: गपशप
• Traduttore italiano - arabo: الثرثرة
• Traduttore italiano - russo: кумушек
• Traduttore italiano - portoghese: gossips
• Traduttore italiano - bengalese: কিছু সাজানোর
• Traduttore italiano - francese: commères
• Traduttore italiano - malese: gosip
• Traduttore italiano - tedesco: Klatsch
• Traduttore italiano - giapponese: ゴシップ
• Traduttore italiano - coreano: 수군
• Traduttore italiano - giavanese: ngudhal-udhal
• Traduttore italiano - vietnamita: tin đồn
• Traduttore italiano - tamil: கிசுகிசுக்கள்
• Traduttore italiano - marathi: गप्पाटप्पा
• Traduttore italiano - turco: dedikodu
• Traduttore italiano - italiano: pettegolezzi
• Traduttore italiano - polacco: plotki
• ucraino: кумась
• Traduttore italiano - rumeno: barfe
• Traduttore italiano - greco: κουτσομπολιά
• Traduttore italiano - afrikaans: roddels
• Traduttore italiano - svedese: gossips
• Traduttore italiano - norvegese: sladder

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КУМАСЬ»

Scopri l'uso di кумась nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con кумась e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Dramy, komediï - Сторінка 97

Будьте готовь Г а в р о ш. До чого? Кумась. Якже... Можуть спитати, чого в1шався. Г а в р о ш (випробовуе Кумася довгим поглядом). Не це ви хотши сказати, Трохиме Захаровичу... Кумась. Що ви, Степане Васильовичу? Саме це.

Oleksandr Pidsukha, 1988

Крихітка Цахес: - Сторінка 277

Панi Мишильда була надто мудра й досвiдчена, щоб не розгадати Дросельмаєрових хитрощiв, але дарма вона повчала, дарма застерiгала своїх родичiв — зваблюванi чудовим запахом, усi семеро синiв її i багатобагато кумась та ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

Про куму наповідали: Завертілася кумася коло кума Івася. Коло файної кумиці тягне кума на дурниці. Коси, куме, скільки хоч, лем ми травку не столоч, бо то трава шовкова, а я кума бідова. Кума бездумна ходить, як вівця тлумна.

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 324

Здоров, кумасю мій, Кiндрате! Глiб. Прийде кумець на обідець, а ложки не буде. Ном. No 11899. Ой щучечки за для кумочка, а карасi за для кумаci. Посл. Та кумцьо таки не витив Св. л. 59. Кум-кум! меж. Подражаніе крику лягушекъ.

Borys Hrinchenko, 1907

Pany reĭvakh zni︠a︡ly: satyra i humor - Сторінка 177

КУМАСІ — Можна? Добрий день у вашій хаті? — Доброго здоров'ячка. Заходьте, заходьте, кумасю! — Чим це у вас так пахне? — Смачно? То з кухні дух такий. — Гостей чекаєте, Демидівно? — Казав Сергій, що приведе.

Ivan Sochyvet︠s︡ʹ, 1996

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

... чого втручатися, вона вдалася до звичайного засобу всіх сорокалітніх кумась: сварити якомога частіше Чуба з ковалем. Можливо, саме ці хитрощі та кмітливість її й призвели до того, що подекуди стали балакати старі баби, ...

Микола Гоголь, 2015

Khto tviĭ druh: Roman - Сторінка 92

Ти чи дідусь? — Дідусь уже старі. Погано бачать. Це вже я. Викопав ото засідку, сяду вночі та коли побачу, як кумася до курника плазує, витягнута в струнку, що твоя балерина, нехай, думаю, повзе. Стрілятиму, як вона вже вискочить ...

Oleksandr Syzonenko, 1972

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 257

Останній варіант більш прийнятний, він вказує на розвиток мелодії навколо двох устоїв. Ладотворчим є нижній голос (А. І.). 221. Ой просить кум кумасю. А 1. Ой просить кум кумасю. А на що? На деньок. А на який день? На суботу. 2.

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Три долі

... та прислуха. Невтямки, мабуть, . яке з того кумового пива буде диво, а не озивається [е пита. — Слухай, кумасю, ти мені гарненько усе опоряди... е, що треба... пильнуй, щоб рощини... чого очі в мене тромила?.. не бачила, чи що?

Марко Вовчок, 2012

Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 539

Кумасю, кумасю! Не плачте, серце! годі бо, й мені без вас тяжко, — вмовляла кругловида жінка. А сама хлипала, як мала дитина. — Тепереньки не буде з ким хліба-соли з'їсти, тепереньки не буде кому порадоньку дати у скруті-біді, ...

Микола Лазорський, 1996

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КУМАСЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino кумась nel contesto delle seguenti notizie.

Україну порятує кумівство

Відповідно, призначення "кумась" на серйозні посади, могло б зняти постійні претензії наших європейських партнерів щодо непропорційного ... «iPress, ago 13»