Significato di "зашифрований" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАШИФРОВАНИЙ IN UCRAINO

зашифрований  [zashyfrovanyy̆]

CHE SIGNIFICA ЗАШИФРОВАНИЙ IN UCRAINO

definizione di зашифрований nel dizionario ucraino

Crittografato, e, e. Diyapr. Passare. MIP. h per crittografare. Petitko, che conosceva le lingue straniere, stabilì che i documenti erano crittografati (Trubl., II, 1955, 359); Vorremmo sottolineare qui il tono stesso della protesta di Skovoroda contro la schiavitù - una volta nitida e definitiva, e la seconda volta è Ezopic, criptato (Tychy., III, 1957, 213).

зашифрований, а, е. Дієпр. пас. мип. ч. до зашифрува́ти. Петимко, що знав іноземні мови, визначив, що документи зашифровані (Трубл., II, 1955, 359); Нам.. хотілося б тут підкреслити самий тон виступів Сковороди проти кріпацтва — один раз різкий і одвертий, а другий раз езопівський, зашифрований (Тич., III, 1957, 213).

TRADUZIONE DI ЗАШИФРОВАНИЙ

Conosci la traduzione di зашифрований in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di зашифрований verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зашифрований» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 加密
• Traduttore italiano - spagnolo: cifrado
• Traduttore italiano - inglese: ciphered
• Traduttore italiano - hindi: ciphered
• Traduttore italiano - arabo: مشفر
• Traduttore italiano - russo: зашифрованный
• Traduttore italiano - portoghese: cifrada
• Traduttore italiano - bengalese: ciphered
• Traduttore italiano - francese: chiffré
• Traduttore italiano - malese: Disulitkan
• Traduttore italiano - tedesco: chiffrierten
• Traduttore italiano - giapponese: 暗号化
• Traduttore italiano - coreano: 암호화
• Traduttore italiano - giavanese: ciphered
• Traduttore italiano - vietnamita: mã hoá
• Traduttore italiano - tamil: ciphered
• Traduttore italiano - marathi: ciphered
• Traduttore italiano - turco: şifreli
• Traduttore italiano - italiano: cifrato
• Traduttore italiano - polacco: zaszyfrowane
• ucraino: зашифрований
• Traduttore italiano - rumeno: cifrată
• Traduttore italiano - greco: κρυπτογραφημένα
• Traduttore italiano - afrikaans: ciphered
• Traduttore italiano - svedese: chiffrerad
• Traduttore italiano - norvegese: kryptert

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАШИФРОВАНИЙ»

Scopri l'uso di зашифрований nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зашифрований e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Тобто, зашифрований текст поступає до розшифрувальників, які мають найперше визначити за наявними знаками (буквами, цифрами чи геометричними знаками – трикутниками, чотирикутниками, алґебраїчними знаками тощо) і ...

Корунець І. В., 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1248

... 2. потаємний, прихований; — door потайний хід; S. Intelligence Service таємна розвідувальна служба, британська розвідка; 3. скритний, замкнутий; 4. зашифрований, умовний; — language вiйськ. шифр; код, зашифрований текст; ...

Гороть Є. І., 2006

Vlada, banky, biznes: politekonomii︠a︡ vzai︠e︡modiï i ...

гається в обох адресатів симетричний секретний ключ. Потім відправник, використовуючи симетричний алгоритм шифрування разом із секретним симетричним ключем для зашифровування тексту, передає зашифрований текст.

Serhiĭ Korniĭovych Reverchuk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2002

Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 344

Місяць жовтень — це якийсь блискучий, неперевершений афоризм, тільки ж як-бо він майстерно зашифрований! Зашифрований і отими язичницькими павутинками бабиного літа, і закодованими споконвічними перельотами ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1996

Poli︠u︡vanni︠a︡ z honchym psom: opovidanni︠a︡ - Сторінка 29

Місяць жовтень — це якийсь блискучий, неперевершений афоризм, тільки ж як-бо він майстерно зашифрований! Зашифрований і отими язичницькими павутинками бабиного літа, і закодованими споконвічними перельотами ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1980

Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 438

Місяць жовтень — це якийсь блискучий, неперевершений афоризм, тільки ж як-бо він майстерно зашифрований! Зашифрований і отими язичницькими павутинками бабиного літа, і закодованими споконвічними перельотами ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1987

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... шифровий | шифрувати//зашифрувати Гsaifol-'r] cipher-key ключ до коду Гsaifoki: l-f“r-] ciphertext 1. зашифрований текст 2. зашифроване повідомлення Tsaifot8kst l-f“r-] сіrac сіrac (скор. circular accelerator) кільцевий пришвидшувач ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...

Забороняється перерив зашифрованих текстів незашифрованими (текстами) фразами, шифрами або знаками пунктуації. Знані пунктуації треба шифрувати, але при кінці тексту точку не ставиться, 13) адрес покликання та число ...

Павел Степановіч Сохань, 2006

Кров кажана:

Тількиб за цей час незмінився номер його мобільника, надійно зашифрований мноюна кількох сторінках. Зібравшисьізрозвихреними думками, я без вагань набрала той номер. — Слухаю вас,— почувся сухий, але пружний голос, ...

Шкляр В., 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1294

... 34123 encystments encystments 34124 encysts encysts 34125 end кінець 34127 endamagement пошкодження 34128 endameba endameba 34129 endamoeba endamoeba 34130. Page 1294 34099 encrypted зашифрований.

Nam Nguyen, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАШИФРОВАНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino зашифрований nel contesto delle seguenti notizie.

Про зашифрований Львів і письменництво від Жанни Сльоновської

Жанна Сльоновська, яка народилась і виросла у Львові, свого часу переїхала до Кракова, де тепер працює письменницею та перекладачем. На Форумі ... «Tvoemisto.tv, set 15»

Зашифрований звуковий сигнал - новий спосіб мобільних платежів

Індійський Axis Bank створив мобільний додаток Lime, який дозволяє оплачувати покупки за допомогою зашифрованого аудіо-сигналу, який генерує їх ... «Finance.ua, set 15»

Роскомнадзор звелів заблокувати доступ до Вікіпедії

Як зазначає Watcher, інтернет-енциклопедія використовує зашифрований протокол HTTPS, і можливості заблокувати тільки одну сторінку в операторів ... «Українська правда, ago 15»

Уманських патрульних «озброїли» автоперекладачами з івриту

Гаджети мають доступ до відомчих баз Міністерства внутрішніх справ України через зашифрований канал зв'язку 3G та оснащені перекладачами з ... «Укрінформ, ago 15»

Новий троян для Mozilla Firefox "розгулявся" в Мережі

Один з цих файлів зашифрований і призначений для демонстрації різного роду реклами, а два інших вбудовують його у вікні браузера веб-сторінки ... «Дзеркало Тижня, lug 15»

Вигадливий Сергій Притула "зашифровує" заклики допомогти армії

Шоумен розмістив на своїй сторінці зашифрований під оголошення про збір коштів на "карнавальні костюми для гри у хованки з російськими ... «Телевизионная служба новостей 1+1, giu 15»

Як "Правий сектор" сепарів на гімн України виманив

Зашифрований. Ми пустили літачок-розвідник. Вони сховалися. Через тепловізори ми їх побачити не можемо. Виходить, що блокпост є — людей немає. «ICTV, mag 15»

Львів'янка Олеся Казнох презентувала першу персональну …

У кожне полотно художниці наче зашифрований код української ідентичності. «Те, що визначали як декоративне, орнаментальне, присутнє, особливо в ... «ZAXID.net, apr 15»

Знаки "ПТН ПНХ" — незаконні. Бо нестандартні

І не тому, що тут "зашифрований" образливий вислів щодо президента сусідньої вже недружньої нам держави. А тому, що ці номерні знаки не ... «Рівне вечірнє, feb 15»

Російський підводний човен тоне у водах Швеції, а Кремль це …

... Калінінграді. Спершу російською мовою, згодом - зашифрований. А ще зафіксували незвичну підводну активність у районі Стокгольмського архіпелагу ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ott 14»