Scarica l'app
educalingo
застиглий

Significato di "застиглий" sul dizionario di ucraino

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ЗАСТИГЛИЙ IN UCRAINO

[zastyhlyy̆]


CHE SIGNIFICA ЗАСТИГЛИЙ IN UCRAINO

definizione di застиглий nel dizionario ucraino

congelato, e, e. Diyapr. un atto min. h. per bloccare, correggere 1. Il sole stava arrivando. Le torbiere congelate inondate di bianche montagne, congelate dal freddo della notte (Khotk., II, 1966, 148); Il crepuscolo di settembre ruba contorni congelati nelle montagne di figure (Stelmakh, II, 1962, 186); Tuttavia Jaresky in qualche modo non pensava che questa foresta pura della sua infanzia, quelli congelati nei luminosi alberi invernali del lusso possano nascondere qualche pericolo (Gonchar, II, 1959, 139); A pochi passi camminava silenziosamente, con la stessa curva di un sorriso, congelato sulle sue labbra (Golovko, II, 1957, 518); // nel segno adj. Carcasse di agnello appese a cellule, con venature blu, con lardo bianco congelato (Kotsyub., II, 1955, 124); Mary uscì, una moglie dominante, e per lungo tempo si bloccò e rimase in silenzio, guardò Chumak (Mik., II, 1957, 309); Chiuse gli occhi con gli occhi del Globe .. aprì una valigetta e tirò fuori un po 'di carta crepuscolare da lui (Sobko, Rock .., 1961, 125); Il mondo animale non è qualcosa di congelato, una volta dato per sempre, immutato, creato immediatamente, come l'immaginavano gli idealisti e la metafisica (Nauka .., 2, 1959, 52).


PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗАСТИГЛИЙ

біглий · вистиглий · відвологлий · відлеглий · відлиглий · далекосяглий · достиглий · драглий · напівдостиглий · напівстиглий · недостиглий · нестиглий · остиглий · перестиглий · пристиглий · простиглий · пізньостиглий · скоростиглий · стиглий · швидкостиглий

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗАСТИГЛИЙ

застережений · застереження · застережливий · застережливо · застережний · застигання · застигати · застиглість · застигнути · застигнутий · застигти · застидати · застидатися · застидити · застидитися · застил · застилання · застилати · застилатися · застити

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗАСТИГЛИЙ

дряглий · забіглий · залеглий · заокруглий · засмаглий · застряглий · збіглий · злеглий · круглий · леглий · набіглий · наглий · напівкруглий · недосяглий · непідлеглий · обрюзглий · округлий · пересмаглий · півкруглий · підлеглий

Sinonimi e antonimi di застиглий sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗАСТИГЛИЙ»

застиглий ·

Traduzione di застиглий in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ЗАСТИГЛИЙ

Conosci la traduzione di застиглий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di застиглий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «застиглий» in ucraino.
zh

Traduttore italiano - cinese

加筋
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

endurecido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stiffened
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

stiffened
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشديد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

застывший
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

endureceu
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শক্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

raidi
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Zedekia
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

versteift
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

硬直
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보강
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

stiffened
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cứng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விறைப்பான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

stiffened
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sertleştirilmiş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

irrigidito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zesztywniał
50 milioni di parlanti
uk

ucraino

застиглий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înțepenit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενισχυμένες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verstyf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förstyvade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stivnet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di застиглий

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАСТИГЛИЙ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di застиглий
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di ucraino online ed espressioni più utilizzate con la parola «застиглий».

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su застиглий

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАСТИГЛИЙ»

Scopri l'uso di застиглий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con застиглий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Притулок - Сторінка 256
побачили б там застиглий образ коханого Шоніка, з ім'ям котрого на устах Маргіта зустріла передсмертну годину. Недаремно кажуть люди, що в очах небіжчика закарбовується навіки побачене у останню мить. А її єдине зряче око ...
Вікторія Андрусів, 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 565
... g|О:sl] а (сотр glassier, sир glassiest) 1. скляний; скловидний; прозорий; 2. дзеркальний, гладкий (про водну поверхню); 3. глянсуватий; глазурований; 4. ламкий, крихкий (як скло); 5. тьмяний, скляний, застиглий (про погляд).
Гороть Є. І., 2006
3
Тріснуло дзеркало:
На додачу була там іщефотограф із Лондона,що спеціалізуєтьсяна художніх знімках. Вона прилаштувала свій фотоапаратукутку сходів. Якщо розповідь місіс Бентрі про «застиглий погляд» Марини Ґреґ відповідає дійсності йвона ...
Аґата Кристі, 2014
4
Мир тесен
Тут меня застигла война. Слово «застигла», пожалуй, не вполнеуместно. Внем содержится понятие внезапности, анас, ханковский гарнизон, войнане застигла врасплох. С самого начала аренды полуостров усиленно укреплялся.
Евгений Войскунский, 2013
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАСТИГЛИЙ — _ 9 0,0025 9 б 9 0,018 0,0059 застиглого ч. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 0,0027 — застигла — 2 0,0005 2 2 2 0,004 застигле зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — застиглим с. ор. — — 1 0,0003 1 1 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Забутий бог: - Сторінка 64
Раптом застиглий крук стріпонувся усім тілом. Скалки льоду полетіли на всі боки, звільнивши його від крижаних пут. Чаклун механічно прикрив обличчя від уламків, хоча його захищала термальна маска. Ворон розправив крила ...
Пидюра Олесандр, 2015
7
Нотатки про Шерлока Голмса
Увійшовши до будинку, я зіткнувся зі служницею, яка, побачивши мене, застигла наче прикипіла до місця. «Аде господиня?» — запитавя. «Здається, пішла на прогулянку», — тремтливим голосом вимовила вона. Я метнувся нагору ...
Дойл А.К., 2014
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 318
ЗАСТИГ: і слід застиг див. слід. ЗАСТИГАЄ: кров застигає у жилах див. кров. ЗАСТИГЛА: кров застигла у жилах див. кров. ЗАСТИГЛИ: слова застигли в горлі див. слова. ЗАСТИГЛО: і місце застигло див. місце. ЗАСТИЛАЄ: туман ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
9
Грішниця:
Лариса застигла біля телефону. — І що ти... Що ти збираєшся... — Не знаю, тобі ж відомо, скільки отримують санітарки. Я намагалася знайти щосьінше, Тамара Павлівна пропонує привезти до себе, однак зрозуміло, що таку ...
Олена Печорна, 2013
10
Безопасность жизнедеятельности: учебное пособие
еслигрозазастигла васвлесу, не прячьтесь под высокими деревьями, а,наоборот, спуститесь в низину, овраг и т. д.; ✓ если гроза застигла вас на пляже, выйдите из воды и покиньте прибрежную зону; ✓ еслигроза застигла вас в ...
Давид Альжев, ‎Екатерина Пантелеева, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАСТИГЛИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino застиглий nel contesto delle seguenti notizie.
1
День народження жувальної гумки
А індіанці майя близько тисячі років тому для очищення зубів і свіжості дихання використовували застиглий сік дерева саподілла. У Південній Америці ... «UkrMedia, set 15»
2
Туристи, які приїжджають у Коломию, замість історичних …
Коперника. Гіди вважають за краще промовчати в той момент, коли туристи крокують попри цей застиглий сірий дім. Низка архітектурних пам'яток ... «Вікна online, set 15»
3
Опера "Кармен" - прем'єрою в ХНАТОБі обіцяють здивувати всіх …
Рухомим стане зазвичай застиглий хор - вокалісти навіть схопляться за іспанські ножі. Із огляду на все це прем'єру постановники називають яскравим ... «Служба новостей "Вісті", giu 15»
4
Топ-5 рецептів тортів без випічки
На застиглий холодний корж викладіть шаром виноград і зверху залийте сирним кремом, після поставте в холодильник до повного охолодження, ... «ОГО, mag 15»
5
Теорія поля, яку Альберт Ейнштейн так і не відкрив, й досі …
В принципі, давно закінчився ньютонівської застиглий світ, значить і скептичний сучасний світ зазнає змін. Експрес онлайн. Знайшли помилку в тексті? «Еxpress.ua, mar 15»
6
Голлівудський фотограф облив своїх моделей медом з голови до …
Мед ніби "розчинив" риси обличчя, залишивши лише застиглий образ. Спочатку фотограф почав експериментувати злегка. Він виливав мед на обличчя ... «Gazeta.ua, feb 15»
7
Корреспондент: 120 років самотності. Довженко не зміг втілити …
Меморіальний кабінет, що відкрився в 1984-му, – це своєрідна капсула часу, застиглий момент з чужого життя, можливість відчути побут людини, яку ... «Корреспондент.net, set 14»
8
14 серпня. Цей день в історії
Автор «Поеми про застиглий час», збірок віршів «Там, де сходить і заходить сонце», «Місто без імені», повістей-притч «Захоплення влади», ... «Укрінформ, ago 14»
9
10 причин відвідати Харків
І в центрі цього трикутника, мовби наглядаючи за храмами з вічності, причаївся Григорій Сковорода. Його пам'ятник у сквері – ніби застиглий знак ... «Телевизионная служба новостей 1+1, lug 14»
10
Конвалія - ніжна чарівність травневого саду
Український фольклор розповідає, що ці подібні до перлин квіточки є не що інше, як застиглий сріблястий щасливий сміх лісової русалки – Мавки, яка ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", apr 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Застиглий [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zastyhlyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT