Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "затемнюватися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗАТЕМНЮВАТИСЯ IN UCRAINO

затемнюватися  [zatemnyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗАТЕМНЮВАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «затемнюватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di затемнюватися nel dizionario ucraino

oscuro, andare via e rimanere bloccato, a volte, sembra., STORE, vai, doc.1. Diventa scuro. Spostare. Per diventare cupo sotto l'influenza di qualsiasi sentimento, avrò una specie di (occhi, volto, ecc.). C'è stato un momento durante il quale gli occhi del giovane [Mykhailo] si sono oscurati (Kobel, II, 1956, 103); Prokhor era un momento in cui i suoi occhi erano oscurati dalla rabbia. Si è tenuto (Shiyan, Balanda, 1957, 45) .3. Spostare. Perdi la chiarezza, l'espressività. Daniel stava aspettando. Il chiaro piano di Yea era oscurato (Stef. I, 1949, 122); Allora un po 'oscurò quella chiara impressione (L. Ukr., V, 1956, 45) .4. solo un pochino Il pass oscurare, oscurare. I combattenti divennero chiare prospettive, che non erano nemmeno oscurate dalla pesante vita quotidiana militare (Bagmut, Zapiski ..., 1961, 32); Il cielo era oscurato dal fumo (Cobra, Vibr., 1954, 202). затемнюватися, юється і ЗАТЕМНЯ́ТИСЯ, я́ється, недок., ЗАТЕМНИ́ТИСЯ, и́ться, док.

1. Ставати темним.

2. перен. Ставати похмурим під впливом яких-небудь почуттів, якогось стану (про очі, обличчя і т. ін.). Настала хвилина, під час котрої погляд молодого [Михайла] затемнився (Коб., II, 1956, 103); У Прохора була мить, коли очі його затемнились від люті. Та стримав себе (Шиян, Баланда, 1957, 45).

3. перен. Втрачати ясність, виразність. Данило чекав. Єго [його] ясний план затемнювався (Стеф., І, 1949, 122); Потім трохи затемнилось те ясне враження (Л. Укр., V, 1956, 45).

4. тільки недок. Пас. до зате́мнювати, затемня́ти. Бійцям ставала ясна перспектива, яка не затемнювалася навіть важкими воєнними буднями (Багмут, Записки.., 1961, 32); Небо затемнилося димом (Кобр., Вибр., 1954, 202).


Clicca per vedere la definizione originale di «затемнюватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗАТЕМНЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗАТЕМНЮВАТИСЯ

зателефонувати
затемніти
затемнітися
затемна
затемнений
затемнення
затемнити
затемнитися
затемнювання
затемнювати
затемняти
затемнятися
затемперувати
затемрітиси
затемрітися
затенетити
затенькати
затепліти
затепла
затеплитися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗАТЕМНЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di затемнюватися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗАТЕМНЮВАТИСЯ»

Traduzione di затемнюватися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗАТЕМНЮВАТИСЯ

Conosci la traduzione di затемнюватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di затемнюватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «затемнюватися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

más oscuro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

darker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गहरे रंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قتامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

затемняться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mais escura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গাঢ়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plus sombre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gelap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dunkler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

暗いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어두운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Darken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

darker
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இருண்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गडद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koyu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

più scuro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciemniejszy
50 milioni di parlanti

ucraino

затемнюватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inchisa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκοτεινότερα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

donkerder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mörkare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mørkere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di затемнюватися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАТЕМНЮВАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «затемнюватися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su затемнюватися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАТЕМНЮВАТИСЯ»

Scopri l'uso di затемнюватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con затемнюватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дія) див. затемнювання 2. (затулення небесного тіла іншим, АСТР.) eclipse 3. (застилання, АСТР.) occultation 4. (заекранування хмарами; темною речовиною) obscuration астрономічне - (astronomical) eclipse кільцеве — annular ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
А - Н: - Сторінка 568
Не підвів голови він І тоді, коли тінь упала на ту долоню, затемнивши її (Ю. ІІІовкопляс); Сніг ішов густий І затемнював світло ліхтарень, що слабо миготіли на рогах вулиць (І. Франко); Хто сонце спроможеться ясне затьмити?
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 27
Прямий континуанут першого функцйонуе тйльки в украТнськйй мовй —м[нь1тися «затемнюватися на короткий час; меркнути» (СУМ 1\/' 741; пор. також перембнятися «мйнятися» — \/'1 227; сонце [злябнявться —— УЛ 299) —та ...
Василь Васильович Німчук, 1992
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 148
... з кимсь; 3. ночувати; залишатися на нічліг, 4. с. г. саджати, висаджувати (рослини), садити (тж — up); 5. слати підстилку; 6. тех. ставити на фундамент. bedarken [bl dСtkan] у затемнювати. bedash [bl' dx S у 1. забризкувати; 2.
Гороть Є. І., 2006
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 318
ЗАТАНЦЮВАТИ: затанцювати під дудку див. танцювати. ЗАТЕМНИТИ: затемнити свідомість див. затемнювати. ЗАТЕМНЮВАТИ: затемнювати / затемнити свідомість (розум) чию (чий). кого і без додатка. Позбавляти кого-небудь ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
6
Tvory - Том 18 - Сторінка 141
«Горизонт пансіону став затемнюватися. Городець, який вони розвели удвох з Еглантиною, чомусь не ріс, хоч лежав до сонця і його часто поливали. Бузок відцвів давно у городі, а лавр, що ріс під його вікном, усох... Постать Марії ...
Ivan Franko, 1955
7
Ukrainian botanical review: - Том 4 - Сторінка 8
У допіру описаних спробах результат може затемнюватися через уплив травматотропізму. Беручи це на увагу та йдучи за прикладом Ригсіу, Байер поставив низку спроб з колеоптилями, що в них травмототропичні загини за ...
Ukraïnsʹke botanichne tovarystvo, 1928
8
Peremoha: I︠A︡k pryhorne zemli︠a︡ - Сторінка 70
Переоцінка цінностей? Хіба ж те, що досі темне було, зачинае йому ставатгт ясне? А може то те, що ясне було в його Душі, зачинае йно що тепер затемнюватися? Чп справді він виступав досі проти дідича, як економічної сили, ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920
9
Prat︠s︡i Respublikansʹkoï dialektolohichnoï narady
Цим пояснюється той важливий для топонімічної етимології факт, що топоніми апе- лятивного походження мають у своєму вихідному моменті досить прозоре значення, яке може затемнюватися тільки разом із зміною мови або ...
Respublikansʹka dialektolohichna narada, 1965
10
Opovidanni︠a︡, kazky, lysty: z nedrukovanoï spadshchyny
меш зачинае на свт затемнюватися, я не розумио, у кого шукати справедливости! Всаджуе чоловжа до холодно'1, 1 шсля заявляе свою великодушшсть, мае взгляд над мо'ши дпъми 1 вщступае вщ дальшо! скарги. Пожди!
Stefan Kovalïv, 2003

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАТЕМНЮВАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino затемнюватися nel contesto delle seguenti notizie.
1
Японці створили прозорий акумулятор, який заряджається від …
При цьому науковці розраховують використати цю технологію для створення «розумного вікна», здатного затемнюватися під дією сонячного світла, ... «Еxpres.ua, set 15»
2
Керувати ступенем затемнення окулярів можна самостійно
Вони дозволяють одночасно отримати звичайні окуляри й окуляри проти сонця. Зараз учені працюють над лінзами, які могли б затемнюватися по ... «Молодий Буковинець, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Затемнюватися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zatemnyuvatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su