CHE SIGNIFICA ЗАТРАЧАТИ IN UCRAINO
definizione di затрачати nel dizionario ucraino
spendi, ayu, aesh e cazzo, amore mio, piccolo., CHIARO, ah, atish, doc., perh.1. Usa, spendi tempo, forza, denaro, ecc. Per qualcosa con un certo scopo. Sarebbe stato meglio se tutte le persone parlassero la stessa lingua, non si dovrebbe passare il tempo ad imparare altre lingue (Mirny, V, 1955, 306); È improbabile che valga la pena di spendere tanto lavoro ... per leggere due o tre opuscoli noiosi e secchi ... (L. .. Ukr., U, 1956, 135); I Karboviet possono essere spesi in diverse fattorie e anche in diversi campi di una fattoria collettiva con diversa efficienza (Kom Ukr., 5, 1960, 62) .2. Dial. Perdi qualcosa La fiamma dell'ispirazione .. spegne, passo la mia voce (U. Kravch., Vybr., 1958. 255); Mentre veniva trasportato a Barshchev, quelle lettere furono spese (Stef., III, 1954, 58).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАТРАЧАТИ»
Scopri l'uso di
затрачати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
затрачати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 358
ЗАТРАТИТИ дыв. затрачати. ЗАТРАТ11ТИСЯ див. затрачатися. ЗАТРАЧАТИ, аю, аеш * ЗАТРАЧУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАТРАТИТИ, ачу, атиш, док., перех. 1. Використовувати, витрачати час, сили, гропп I т. 1н. на що-небудь з ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
УИ 1911/2, 15); З зазрости погйни хбтъли кбсти его выверечи з^ грббоу, а затратити, але со(т) хр(с)ст1ановъ (!) были позбйраны (Лынв, поч. XVII ст. Крон. 34); едънакъ таковую науку отъ того пана Поплавского метъ собе поведили, ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha,
2003
3
Šcodennyk: (1907 - 1917). - Сторінка 68
Раз у раз доводить мені, що не варто затрачати стільки грошей на газету, коли вона має так мало передплатників, що краще ці гроші затрачати на видання книжок. Жебуньов та інші щирі прихильники "Ради" напосідаються, щоб я ...
Jevhen Ch Čykalenko,
2004
4
Fundamentals of political economy - Сторінка 183
Робітники, які одночасно працюють над будівництвом будинку, працюють продуктивніше, ніж міг би працювати окремий робітник; коли б кожен працівник працював сам, то йому б довелося затрачати багато праці на перехід з ...
Mikhail Ivanovich Tugan-Baranovskiĭ, Stepan Zlupko,
2003
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 339
(заговорити скоромовкою) to chatter, to prate, to jabber. затрата expense, expenditure; (витрати) outlay. затрачувати, затрачати, затратити to expend (on), to spend (on). затребувати to order; to write (for); to send an inquiry, to inquire ...
6
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Робота на присадибних ділянках змушує сільських мешканців затрачати чималих зусиль, адже на них вони працюють у середньому 295 днів на рік по 8,6 год. на добу3. Хоч діяльність на селянських господарствах поглинає значні ...
Кириленко О.П., Письменний В.В., Кравчук Н.Я.,
2010
7
Роксолана: - Сторінка 239
Але згодом, вдовольнивши найперші потреби і збагнувши, що для цього не треба затрачати будь-яких зусиль, вони стали пильніше придивлятися до цього дивного світу і завдяки своєму природному розуму й вигостреній ...
8
Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...
ції праці в явні трансакційні витрати. У нових умовах фірми змушені були затрачати великі засоби і зусилля на проведення трансакцій, але це якоюсь мірою компенсувалося більш раціональним розподілом ресурсів. За даними ...
О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ,
2003
9
Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ - Сторінка 85
-и, -ат. 125. затраченный — зрепт. — затрачений. 126. затрачивать/затратить — греша*, ехрепа" — затрачати, затрачувати/затратити; (расходовать) витрачати/ вйтратити. 127. затруднение — сКН'сиИу — утруднення, -я; р. мн.
Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun,
2000
утрачати [втрачати], тратити, позбуватися, збуватися, лишатися, страчувати, губити, теряти, затрачати, затрачувати; прогаювати. Коли чого в руках не маєш, То не хвалися, що твоє; Що буде, ти того не знаєш, Утратиш, може, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАТРАЧАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
затрачати nel contesto delle seguenti notizie.
На Рівненщині розповіли про передвиборчі порушення і провокації
Таким чином, можна говорите про те, що у ряді округів кандидатам доведеться затрачати більше або навпаки менше зусиль для ведення агітації, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, set 15»
ОПОРА стверджує, що у Рівному виборчі округи поділили з …
Також у Рівному є 18 округів, кількість виборців у яких перевищує середню орієнтовну норму на 10%. «Уряді округів кандидатам доведеться затрачати ... «Рівне вечірнє, set 15»
Як змінилися виборчі округи в Рівному?
Таким чином, можна говорити про те, що у ряді округів кандидатам доведеться затрачати більше або навпаки менше зусиль для ведення агітації, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, set 15»
Закопана під землю труба дозволяє економити на …
Ще краща ситуація при використанні рекуперації – треба затрачати тільки 0,714 кВт. За період 80 днів буде витрачено відповідно 2448 кВт*год теплової ... «Вікна online, giu 15»
Тонка жовто-блакитна лінія
Так завжди хочеться, щоб то все повернулось "на круги своя", так як було, і не затрачати зусиль. Зрозуміло, що всі стомлені, знервовані, але треба ... «iPress, mar 15»
В Устилузі бояться відкриття пункту пропуску, бо «потопатимуть …
... прикордонної інфраструктури, то для нього – більшу навалу сміття, на яку треба затрачати більше грошей із міського бюджету», - пише видання. «ВолиньPost, gen 15»
Що треба знати вкладникам банків
Проте дуже неприємно, що доводиться затрачати багато часу для того, щоб повернути своє, зароблене. Черговість задоволення вимог кредиторів ... «20 хвилин, ott 14»
Студенти зі Сходу їдуть у Львів
Координатори акції такий невеликий проміжок часу пояснюють тим, що молодим людям далеко їхати і їм потрібно затрачати доволі багато часу на ... «Львівська Газета, mar 14»
Зі світу у Калуш — “4 лапи”
По-третє, стерилізація зменшить навантаження на притулок, а, отже, можливо, і коштів доведеться затрачати менше. Натомість, ці гроші можна буде ... «Вікна online, gen 14»
З відкриттям пункту пропуску «Грушів-Будомєж» збільшиться …
Оскільки з української сторони не проводились жодні роботи, то і вони вирішили не затрачати додаткових коштів та планово, не поспішаючи, робили ... «Гал-Info, ago 13»