Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "comodidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMODIDAD

La palabra comodidad procede del latín commodĭtas, -ātis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMODIDAD IN SPAGNOLO

co · mo · di · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMODIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comodidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMODIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «comodidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

comfort

Comodidad

Il comfort può riferirsi a: ▪ Comfort, utilità o convenienza. ▪ La mistranslazione delle merci. Comodidad puede referirse a: ▪ Confort, utilidad o conveniencia. ▪ La traducción errónea de commodities.

definizione di comodidad nel dizionario spagnolo

La prima definizione di comfort nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una qualità confortevole. Un altro significato di conforto nel dizionario è necessario per vivere a proprio agio e con riposo. Anche il comfort è un vantaggio, un'opportunità. La primera definición de comodidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de cómodo. Otro significado de comodidad en el diccionario es cosa necesaria para vivir a gusto y con descanso. Comodidad es también ventaja, oportunidad.
Clicca per vedere la definizione originale di «comodidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMODIDAD


absurdidad
ab·sur·di·dad
actividad
ac·ti·vi·dad
actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
cantidad
can·ti·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
descomodidad
des·co·mo·di·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
estadidad
es·ta·di·dad
fecundidad
fe·cun·di·dad
incomodidad
in·co·mo·di·dad
infecundidad
in·fe·cun·di·dad
jocundidad
jo·cun·di·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
profundidad
pro·fun·di·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
rotundidad
ro·tun·di·dad
seguridad
se·gu·ri·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMODIDAD

como
cómo
cómoda
comodable
cómodamente
comodante
comodataria
comodatario
comodato
comodidoso
comodín
comodino
comodista
cómodo
comodón
comodona
comodoro
comoquiera
comorana
comorano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMODIDAD

autoridad
conformidad
creatividad
electricidad
entidad
felicidad
identidad
localidad
modalidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
realidad
responsabilidad
solidaridad
trinidad
unidad
universidad
velocidad

Sinonimi e antonimi di comodidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMODIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «comodidad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di comodidad

ANTONIMI DI «COMODIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «comodidad» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di comodidad

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMODIDAD»

comodidad aburguesamiento bienestar confort desahogo holgura molicie placer prosperidad regalo incomodidad penuria frases enfermeria paciente comodidad puede referirse utilidad conveniencia traducción errónea primera lengua española cualidad cómodo otro cosa necesaria para vivir gusto descanso también ventaja oportunidad hogar guía ilustrada detallada esta verdadera aborda muchos asuntos relacionados cuidado persona casa ritual mayor párrocos futuro glorioso muevase zona acepte inspirará abrazar vida dios desea usted memoria unica sobre limpieza casas calles salidas pueblos como estimule civilidad industria medios practricos promover publica obligacion quanto esto personas principales mismos asunto quarto nbsp sólido

Traduzione di comodidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMODIDAD

Conosci la traduzione di comodidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di comodidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comodidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

安慰
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

comodidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

comfort
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आराम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

комфорт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conforto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সান্ত্বনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

confort
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keselesaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Komfort
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

快適さ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

comfort
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thoải mái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆறுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सोई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

konfor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comfort
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wygoda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

комфорт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

confort
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άνεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

troos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

komfort
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

komfort
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comodidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMODIDAD»

Il termine «comodidad» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.633 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «comodidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comodidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «comodidad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMODIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «comodidad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «comodidad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su comodidad

ESEMPI

6 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «COMODIDAD»

Citazioni e frasi famose con la parola comodidad.
1
Confucio
El hombre superior piensa siempre en la virtud; el hombre vulgar piensa en la comodidad.
2
Charles Kingsley
Actuamos como si el lujo y la comodidad fueran lo más importante en la vida, cuando lo único que necesitamos para ser realmente felices es algo por lo cual entusiasmarnos.
3
Khalil Gibran
El pesar y la pobreza purifican el corazón del hombre, aunque nuestras mentes débiles no ven nada de valor en el universo, salvo la comodidad y la felicidad.
4
Leon Tolstoi
El verdadero amor supone siempre la renuncia a la propia comodidad personal.
5
Cesare Cantù
El pan más sabroso y la comodidad más agradable son los que se ganan con el propio sudor.
6
Conde de Mirabeau
El gobierno no se ha hecho para la comodidad y el placer de los que gobiernan.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMODIDAD»

Scopri l'uso di comodidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comodidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La comodidad del hogar: guía ilustrada y detallada de ...
Esta verdadera guía aborda muchos asuntos relacionados con el cuidado de la persona en casa.
Maria M. Meyer, 2002
2
Un futuro glorioso: Muevase de su zona de comodidad, acepte ...
Un futuro glorioso le inspirará a abrazar la vida que Dios desea para usted.
Ron Phillips, 2012
3
Memoria unica sobre la comodidad y limpieza de las casas: ...
calles y salidas de los pueblos, como estimule a la civilidad e industria, medios practricos para promover esta limpieza y comodidad publica, y obligacion en quanto a esto de las personas principales de los mismos pueblos, asunto quarto de ...
Eugenio Antonio del Riego Núñez, 1784
4
La Comodidad de Lo Sólido:
Esta obra reúne los relatos más destacados de su blog junto con otros trabajos largos que no entraron en dicho espacio.
Dib, Humberto, 2013
5
La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades
Si ellos dijeran que nó la hay mayor que la comodidad de cada uno, anduvieran acertados ; y nó niego haber en el mundo verdad , justicia , razon, virtud, misericordia, amistad, limosna, honra, caridad, templanza , fortaleza, prudencia y  ...
‎1862
6
Obras en prosa festivas y satíricas...
Si ellos dijeran que nó la hay mayor que la comodidad de cada uno, anduvieran acertados ; y nó niego haber en el mundo verdad , justicia , razon , virtud, misericordia, amistad, limosna, honra, caridad, templanza, fortaleza, prudencia y  ...
7
Tesoro de novelistas españoles antiguos y modernos
49 nueve meses en el albergue natural , rompiendo las túnicas que le cubrían, sale á buscar la comodidad del aire. La madre hace lo mismo, pues para eximirse del dolor que la oprime , arroja el hijo por su comodidad á los umbrales de este ...
Baudry ((París)), 1847
8
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
nueve meses en el albergue natural , rompiendo las túnicas que le cu- brian, sale á buscar la comodidad del aire. La madre hace lo mismo, pues para eximirse del dolor que la oprime , arroja el hijo por su comodidad á los umbrales de este ...
Eugenio de Ochoa, Sir Humphry Davy, John Davy, 1847
9
Tesoro de novelistas Españoles antiguos y modernos: Con una ...
nueve meses en el albergue natural , rompiendo las túnicas que le cubrían, sale á buscar la comodidad del aire. La madre hace lo mismo, pues para eximirse del dolor que la oprime , arroja el hijo por su comodidad á los umbrales de este ...
Eugenio de Ochoa, 1847
10
Introduccion a La Enfermeria/ Introduction to Nursing
UNIDAD Posiciones que debe adoptar el paciente para su comodidad y para que se le den las debidas atenciones. POSICIONES PARA PROPORCIONAR COMODIDAD O CUIDADOS Podemos constatar en el cuerpo humano una relación ...
María del Carmen Ledesma Pérez, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMODIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino comodidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Por comodidad, cada vez más mujeres deciden no menstruar
Eligen la píldora de uso continuo o el implante subdérmico que elimina o disminuye el sangrado. Aseguran que no afecta la salud ni la fertilidad. «Perfil.com, lug 16»
2
Papelerías online: comodidad y compra puesta al día
Las oficinas de hoy en día corresponden a ámbitos en los que la conectividad es crucial. Clientes y proveedores tienen ahora una relación mucho más estrecha ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, giu 16»
3
1Blocker para iOS y Mac, navega con comodidad en tu iPhone, iPad ...
Con la llegada de iOS 9 se permitió la instalación de bloqueadores de contenido. Estos nos permiten navegar más fácilmente por Safari sin anuncios o ... «Applesfera, giu 16»
4
Masajes para eliminar la grasa…¡desde la comodidad de tu casa!
... y aún así no ves los resultados deseados en tu cuerpo, lo mejor es que pruebes estos masajes para eliminar la grasa desde la comodidad de tu casa. «Salud180, giu 16»
5
Google VR llevará los desfiles gay hasta la comodidad de tu sala
Google está trayendo los desfiles gay de todo el mundo a un equipo de realidad virtual cercano a ti. El proyecto se llama #prideforeveryone (algo así como ... «CNET en Español, giu 16»
6
La comodidad, ja, ja, ja, ja (Música y letra de Palito Ortega)
Pedro Sánchez ha explicado su opinión sobre el caso Torbe a Escolar Jr. Lo pueden oír en el video adjunto y si no quieren, aquí estamos para transcribírselo:. «El Mundo, giu 16»
7
RH Vinaròs Aura, comodidad al lado del mar
El Hotel RH Vinaròs Aura destaca por su diseño moderno, la cantidad de servicios que ofrece, y la comodidad y tranquilidad que se respira en sus espacios ... «Comunidad Valenciana, giu 16»
8
Navegar entre el riesgo y la comodidad
A Moon Shaped Pool parece navegar entre el riesgo y la comodidad con total naturalidad, con más de la mitad de las canciones recuperadas de la carpeta ... «LA NACION, giu 16»
9
NEC lanza un monitor profesional para una mayor ergonomía y ...
NEC lanza un monitor profesional para una mayor ergonomía y comodidad del ... además tiene mayor flexibilidad para garantizar la comodidad ergonómica. «elEconomista.es, giu 16»
10
Nico Rosberg sumó otra pole position con comodidad en el Gran ...
El alemán Nico Rosberg logró quedarse con la clasificación del Gran Premio de Rusia de Fórmula 1 en lo que fue la pole position más cómoda de su carrera, ... «Infobae.com, apr 16»

FOTO SU «COMODIDAD»

comodidad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comodidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/comodidad>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z