Significato di "заварка" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАВАРКА IN UCRAINO

заварка  [zavarka]

CHE SIGNIFICA ЗАВАРКА IN UCRAINO

definizione di заварка nel dizionario ucraino

saldatura, e, bene. Infuso di qualcosa che è inondato di acqua bollente (tè di eccesso). Il samovar suona sul tavolo, c'è una teiera con un denso bollore (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 104); Si siedono a tavola con Pavel Mikhailovich, e li frequenta con il suo tè con l'infuso di ciliegie e patate (Kucher, Goodbye .., 1957, 302).

заварка, и, ж. Настій чого-небудь, залитого окропом (перев. чаю). На столі шумить самовар, на ньому чайник з густою заваркою (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 104); Вони сидять за столиком у Павла Михайловича, і той частує їх своїм чаєм з вишневою та калиновою заваркою (Кучер, Прощай.., 1957, 302).

TRADUZIONE DI ЗАВАРКА

Conosci la traduzione di заварка in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di заварка verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «заварка» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 焊接
• Traduttore italiano - spagnolo: soldadura
• Traduttore italiano - inglese: welding
• Traduttore italiano - hindi: वेल्डिंग
• Traduttore italiano - arabo: لحام
• Traduttore italiano - russo: заварка
• Traduttore italiano - portoghese: soldadura
• Traduttore italiano - bengalese: ঢালাই
• Traduttore italiano - francese: soudage
• Traduttore italiano - malese: kimpalan
• Traduttore italiano - tedesco: Schweißen
• Traduttore italiano - giapponese: 溶接
• Traduttore italiano - coreano: 용접
• Traduttore italiano - giavanese: welding
• Traduttore italiano - vietnamita: sự hàn
• Traduttore italiano - tamil: வெல்டிங்
• Traduttore italiano - marathi: जोडणी
• Traduttore italiano - turco: kaynak
• Traduttore italiano - italiano: saldatura
• Traduttore italiano - polacco: spawanie
• ucraino: заварка
• Traduttore italiano - rumeno: sudare
• Traduttore italiano - greco: συγκόλλησης
• Traduttore italiano - afrikaans: sweiswerk
• Traduttore italiano - svedese: svetsning
• Traduttore italiano - norvegese: sveising

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАВАРКА»

Scopri l'uso di заварка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con заварка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Домашний хлеб - Сторінка 33

В отсутствие красного солода домашние хлебопеки добавляют в тесто чайную заварку, кофе и какао, чтобы получить более темный цвет мякиша. Если уж искать заменители, то мне больше всего нравится растворимый цикорий ...

Анна Китаева, 2014

Руководство паровозному машинисту - Сторінка 292

б) заварка трещин в простенках верхнего рида труб; в) заварка трещин между крайним рядом труб и загибом решётки: (Правила текущего ремонта, 5 250). При ремонте стальной задней стенки разрешается: а) заварка трещин ...

Г.С. Соколов, 2013

Zavarŭchna tekhnika: tekhnicheski rechnik : ... - Сторінка 635

... заваривать окончательно F94 заварка вертикальной стенки W30 заварка дефектов литья W367 заварка заплаты W 361 заварка кольцевого шва электро шлаковой сваркой Е 219 заварка корневого слоя R196 заварка корневого ...

Alfred Dollinger, ‎Halle. Zentralinstitut für Schweisstechnik der Deutschen Demokratischen Republik, 1976

Приключения говорящего мальчика

А тебе и своей заварки со своим вареньем хороший гость не должен принести? — рассердился Андрей. — А что такое заварка? — спросил кот. — Ее едят? Она вкусная? — Нет! — рявкнул Андрей, — заварку не едят, ее в чай ...

Александр Осипов, 2014

Словарь говоров Русского Севера: З-И - Сторінка 24

Похлебка из толокна, залитого кипятком или горячим молоком. Арх: Вил: Влг: Устюж. Топлёное МОЛОКО-то С ягодами, завариху-то всегда дети любят (Вил, Сысоевская). Завариху из свежей ржи делали (Устюж, Сычево). ЗАВАРКА ...

Александр Константинович Матвеев, 2009

English-Russian, Russian-English Electronics Dictionary

Зев а1во запайка, спай. заварка в бусинку (1Ьв) ЪеасНпе;. заварка в печи (1Ьв) {игласе зеаНп^. заварка в стекло (1Ьв) ЪеасНпе. заварочная машина Обе) зеаИпе-ш тасЫпе, . . , заварочно-откачной автомат ((бе) ...

United States. Dept. of the Army, 1956

Речник говора Јабланичког краја - Сторінка 94

Заварка] то] детё, докле се врнем ис продавницу! Заварка] ми ствари да купим карту! Домапйца мора да заварка и мёсо и маз и цёлу годйцбину, да йма и за лёто да ]едёмо, а не сьмо за зйму кь[д] цедимо. II. ~ се йоведем рачуна о ...

Радмила Жугић, 2005

Борьба с браком в литейном производстве - Сторінка 179

Избыток кислорода сильно окисляет медь, и она становится очень хрупкой, а при избытке ацетилена происходит поглощение водорода, в результате чего получается пористая и хрупкая заварка. Мощность пламени выбирается ...

В. А. Буталов, 1953

В постели с мушкетером

А можно поконкретнее и желательно по порядку? — Вот заключение экспертизы, — сказала Катя и положила на стол бланк с печатью. — А вот банка, в которой находилась заварка вперемешку с африканским ядом. — Откуда она ...

Ирина Хрусталева, 2015

Заменители дефицитных металлов и сплавов - Сторінка 132

Подготовка для заварки отливок из хромовой стали производится механическим путем (холодным способом). Хромоникелевые, никельхромовые высоколегированные отливки перед заваркой подогреваются до 250 — 300° С.

В. А. Буталов, 1955

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАВАРКА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino заварка nel contesto delle seguenti notizie.

Семь жизней чайного пакетика

Оказывается, существует как минимум 7 способов найти им новое полезное или увлекательное применение. Повторная заварка в список не входит! «Агентство новостей "Хакасия-Информ", set 15»

Що обирають українці: пакетований Lipton чи листова заварка?

Якому чаю слід надавати перевагу: пакетованому чи листовій заварці? Здається, ця суперечка триває вже вічність. Принаймні, з 1904 року точно, ‒ коли ... «Новини Львова, mag 15»

Заварка для революции по-американски

Ровно 241 год назад американские колонисты закинули несколько тонн чая в Бостонскую гавань, а заварили в итоге кашу, которая привела к так ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, dic 14»

Чайный гриб

Вам понадобится трехлитровая банка, марлевая ткань, заварочный чайник, кипяток, сахар и крупнолистовая заварка черного чая. Причем заварка ... «Арсеньевские вести, dic 14»

Газова заварка

Газова заварка. Вече официално България застава зад "Газпром" и срещу Брюксел. Илин Станев. Препоръчване (55). Тонич rumen551 AModoMio ... «Капитал, mag 14»

Арт инсталацията от първата заварка на "Южен поток" прибрана …

Край монтанското село Пишурка, където беше направена тържествената първа заварка в края на октомври 2013 г., днес насред полето стърчат ... «mediapool.bg, apr 14»

"Лайфхак": Заварка без чайника и полезные комбинации на …

В новом выпуске рубрики "Лайфхак" наши пользователи делятся офисными находками и хитростями, облегчающими жизнь. Как раз и навсегда навести ... «TUT.BY, ott 13»

...Сколько минут нужно заваривать чай, чтобы заварка была …

Титестер (чайный сомелье) одной из киевских компаний Олег Грай рассказал, что чаи по способу обработки листа делятся на несколько сортов. «Аргументы и факты в Украине, ott 13»

Лучшее удобрение - спитая заварка и очистки?

Спитую заварку и спитый чай высушивем, и под цветы. ... огород сад, и вот недавно сосед сказал что Лучшее удобрение - спитая заварка и очистки? «Woman.ru - интернет для женщин, lug 13»

Водка с чаем от выпадения волос

Процеживаете и заварку выбрасываете, а жижу (иначе не назовёшь) ... когда выпейте, на дне остаётся распаренная заварка с тёплым и крепким чаем. «Woman.ru - интернет для женщин, set 12»