Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "soldadura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOLDADURA IN SPAGNOLO

sol · da · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLDADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soldadura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOLDADURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «soldadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
soldadura

saldatura

Soldadura

La saldatura è un processo di fabbricazione dove avviene l'incollaggio di due materiali, solitamente ottenuti mediante coalescenza, in cui i pezzi vengono saldati sciogliendo entrambi e può essere aggiunto un materiale di riempimento fuso per ottenere un bagno di materiale Molten, che, al raffreddamento, diventa un'unione fissa. A volte la pressione viene usata in combinazione con il caldo, o da solo, per produrre la saldatura. Ciò è in contrasto con la saldatura morbida e la brasatura, che prevedono la fusione di un materiale di fusione basso tra pezzi di lavorazione per formare un legame tra di loro, senza sciogliere i pezzi di lavoro. Molte diverse fonti di energia possono essere usate per la saldatura, tra cui una fiamma a gas, un arco elettrico, un laser, un fascio elettronico, un attrito o un ultrasuono. L'energia necessaria per formare il legame tra due pezzi di metallo viene solitamente da un arco elettrico. L'energia per saldature a fusione o termoplastiche viene di solito dal contatto diretto con uno strumento o un gas caldo. La soldadura es un proceso de fabricación en donde se realiza la unión de dos materiales,, usualmente logrado a través de la coalescencia, en la cual las piezas son soldadas fundiendo ambas y pudiendo agregar un material de relleno fundido, para conseguir un baño de material fundido que, al enfriarse, se convierte en una unión fija. A veces la presión es usada conjuntamente con el calor, o por sí misma, para producir la soldadura. Esto está en contraste con la soldadura blanda y la soldadura fuerte, que implican el derretimiento de un material de bajo punto de fusión entre piezas de trabajo para formar un enlace entre ellos, sin fundir las piezas de trabajo. Muchas fuentes de energía diferentes pueden ser usadas para la soldadura, incluyendo una llama de gas, un arco eléctrico, un láser, un rayo de electrones, procesos de fricción o ultrasonido. La energía necesaria para formar la unión entre dos piezas de metal generalmente proviene de un arco eléctrico. La energía para soldaduras de fusión o termoplásticos generalmente proviene del contacto directo con una herramienta o un gas caliente.

definizione di soldadura nel dizionario spagnolo

La prima definizione di saldatura nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto della saldatura. Un altro significato di saldatura nel dizionario è materiale che serve ed è pronto per la saldatura. La saldatura è anche una modifica o correzione di qualcosa. Questo errore non ha saldatura. La primera definición de soldadura en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de soldar. Otro significado de soldadura en el diccionario es material que sirve y está preparado para soldar. Soldadura es también enmienda o corrección de algo. Este desacierto no tiene soldadura.
Clicca per vedere la definizione originale di «soldadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOLDADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
inmadura
in·ma·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOLDADURA

solazoso
soldada
soldadera
soldadero
soldadesca
soldadesco
soldadito
soldado
soldador
soldadote
soldán
soldar
soldeo
sol
soleado
soleamiento
solear
solecismo
soledad
soledosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOLDADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimi e antonimi di soldadura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOLDADURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «soldadura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di soldadura

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOLDADURA»

soldadura engarce junta ligazón suelda sutura trabazón unión autógena proceso fabricación donde realiza materiales usualmente logrado través coalescencia cual piezas soldadas fundiendo primera lengua española acción efecto soldar otro sirve preparado soldadura también enmienda corrección algo este desacierto tiene manual gmaw principios aplicaciones técnica práctica esta edición aporta métodos técnicas actuales reconocidos electrica industrial clases interpreta como operación ensamblaje utilizada sector calderería chapa hechurada reparación rotas curso capacitación guide students soldering welding presenta paso todos desde básicos hasta más sofisticados sistemas emplean actualidad tecnología electrodo revestido

Traduzione di soldadura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOLDADURA

Conosci la traduzione di soldadura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di soldadura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soldadura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

焊接
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

soldadura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

welding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वेल्डिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لحام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сварка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

soldagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঢালাই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soudage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kimpalan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schweißen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

溶接
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

용접
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

welding
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự hàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெல்டிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जोडणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaynak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

saldatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spawanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зварювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sudare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκόλληση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sweiswerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svetsning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sveising
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soldadura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLDADURA»

Il termine «soldadura» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.468 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «soldadura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soldadura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «soldadura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOLDADURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «soldadura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «soldadura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su soldadura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOLDADURA»

Scopri l'uso di soldadura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soldadura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Técnica y práctica de la soldadura
Esta edición de Técnica y práctica de la soldadura aporta los métodos y técnicas actuales y reconocidos.
Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997
2
Soldadura industrial: clases y aplicaciones
La soldadura se interpreta como una operación de ensamblaje, muy utilizada en el sector de la calderería, de la chapa hechurada y como operación de reparación de piezas rotas.
Pere Molera Solà, 1992
3
Curso de capacitación en soldadura
A guide for students on soldering and welding.
José María Gaxiola Angulo, 2001
4
Soldadura: aplicaciones y práctica
Presenta, paso a paso, todos los métodos de soldadura industrial, desde sus principios básicos hasta los más sofisticados sistemas que se emplean en la actualidad.
Henry Horwitz, 1997
5
Soldadura eléctrica y sistema T.I.G. y M.A.G.
Ha sido escrito pensando fundamentalmente en los expertos de la soldadura y en aquellos que desean dedicarse a su conocimiento y ejecucion como futuros profesionales.
José María Rivas Arias, 1983
6
Soldadura
Es propósito de este libro de soldadura exponer con el máximo rigor, claridad y sencillez los diferentes procesos de soldadura eléctrica y por llama utilizados en la actualidad, así como los equipos y las técnicas necesarios para ...
Hermógenes Gil, 2005
7
Manual práctico de dibujo técnico: introducción a los ...
Uniones con soldadura fuerte (falsa soldadura) y con soldadura corriente (DIN 1912) Cada vez se practica más la soldadura en construcción de maquinaria, de vehículos y de depósitos. La importancia de la soldadura, especialmente de la ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
8
Manufactura, ingeniería y tecnología
28.1 Introducción 28.2 Soldadura en frío 28.3 Soldadura ultrasónica 28.4 Soldadura por fricción 28.5 Soldadura por resistencia 28.6 Soldadura por explosión 28.7 Liga (soldadura) por difusión 28.8 Liga por difusión y formado superplástico ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
9
Fundamentos de Manufctura Mode:
CONTENIDO DEL CAPITULO 30.1 Soldadura fuerte (soldadura con latón) 30.1 . 1 Uniones con soldadura fuerte 30.1 .2 Metales de aporte y fundentes 30.1 .3 Métodos de soldadura fuerte 30.2 Soldadura blanda (soldadura con estaño) 30.2 .1 ...
Mikell P. Groover, 1997
10
Manual para la formación de nivel superior en prevención de ...
INTRODUCCIÓN A LOS PROCESOS DE EQUIPOS DE SOLDADURA Y CORTE. RIESGOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS. BIBLIOGRAFÍA. INTRODUCCIÓN A LOS PROCESOS DE SOLDADURA i Con este capítulo se pretende que el lector ...
Juan Carlos Rubio Romero, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLDADURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soldadura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Daesh ejecuta a 6 iraquíes con soldadura oxiacetilénica en Mosul
El grupo takfirí EIIL (Daesh, en árabe) ejecutó a seis civiles iraquíes con soldadura oxiacetilénica en la ciudad de Mosul, norte de Irak. “Daesh ejecutó a seis ... «Hispan TV, set 16»
2
La tecnología de soldadura STTIr patentada crece para la ...
Las nuevas máquinas de soldadura por láser GLX-3 de Branson Ultrasonidos, grupo Emerson, proporciona soldaduras limpias por láser de alta velocidad de ... «Interempresas, set 16»
3
Unos trabajos de soldadura provocan un aparatoso incendio en ...
El incendio ha sido provocado por unos trabajos de soldadura en el interior del ático que rápidamente se extendió hacia el armario de unos de los dormitorios ... «La Voz Digital, set 16»
4
China elimina los aranceles adicionales a las importaciones de ...
China ha eliminado los aranceles adicionales que impuso a las importaciones de tubos de acero inoxidable sin soldadura de alta precisión de la Unión ... «RTVE, ago 16»
5
Los primeros cursos de soldadura del Clúster Marítimo-Naval ...
En una nota, la Junta ha recordado que estos cursos de formación profesional para el empleo han formado desde el pasado mes de mayo a 29 alumnos, ... «20minutos.es, ago 16»
6
El astillero SIMA Perú adquiere 13 máquinas de soldadura ...
Los Servicios Industriales de la Marina S.A. (SIMA Perú) ha adquirido de Indura Perú S.A. un lote de 13 máquinas de soldadura multipropósito 350 CC/CV. «www.infodefensa.com, ago 16»
7
Primera visita de la Junta a los cursos de soldadura del clúster...
La delegada territorial de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo de la Junta de Andalucía en Cádiz, Gema Pérez, visitó ayer en San Fernando a los alumnos ... «Diario de Cádiz, lug 16»
8
El PP advierte de que los cursos de soldadura para el sector...
Los cursos de soldadura que ha puesto en marcha la Junta de Andalucía no son válidos para el sector naval ya que no están homologados, afirmó ayer el ... «Diario de Cádiz, lug 16»
9
Trabajos de soldadura ocasionan incendio en Cintermex
Trabajos de soldadura ocasionan incendio en Cintermex. El fuego comenzó luego de que parte de la soldadura cayera sobre un techo falso de tabla roca. «Milenio.com, lug 16»
10
Junta culmina el trazado del Metro de Granada con la última ...
Con la soldadura de la vía, justo en el tramo de plataforma de 60 metros lineales que se cruzaba en haz con la línea de ferrocarril de la estación de trenes, ... «La Vanguardia, lug 16»

FOTO SU «SOLDADURA»

soldadura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soldadura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/soldadura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z