10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАВОРОЖУВАТИ»
Scopri l'uso di
заворожувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
заворожувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
ЗАЧАРОВУВАТИ (справляючи надзвичайно приємне враження, викликати почуття захоплення своєю привабливістю, чарівністю), ЗАВОРОЖУВАТИ, ЧАРУВАТИ, УЧАРОВУВАТИ [ВЧАРОВУВАТИ] рідше, ЗАХОПЛЮВАТИ, ПІДКОРЯТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 237
Тому напередодні Купала збирають цілющі «зілля*, а матері шукають у лісі »тирличу«, щоб легше віддати свою доню. У цю ніч дівчата заворожують собі долю, причаровують милих і зранку, обтикавши хату лопухом і чорнокленом, ...
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli︠a︡, 1949
3
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 241
е1Ьйуб1, 1епуЙ8б2 заворожувати -ую, -уеш не- док., заворожити -ожу, -ожиш док. 1. е1уага2зо1; 2. (перен.) теёЬаЬопаг, тец- щёх, е1Ьиуб1 заворушення -ення, р. мн. -ень 2ауаг§аз, те^тогёЫаз заворушигися -ушуся, -ушиш- ся док.
4
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 377
А я гризуся, як маю тебе заворожити, — відповів я. — То ворожи, милий, якщо маєш силу, — згодилась вона без вагання, немов наперед була впевнена, що ніяка ворожба до неї не пристане. ...Пливе собі риба в ріці, ой пливе.
5
Pro khudoz︠h︡nistʹ - Сторінка 94
Ось мужики збираються в дорогу — шукати щасливу людину на Русі. Вони просять казкову птицю заворожити на них старий одяг: — Чтоб армяки мужицкие Носились, не сносилисяі — Потребовал Роман. — Чтоб липовне лапотки ...
6
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 60
ЗАВОРОЖЙТИ див. заворожувати. ЗАВОРОЖЛИВИЙ, а, е. Здатний заворожити, за- чарувата; чаргвний. Хвилё несамовито атакували ту скелясту кручу, розбивалися на бризки, щоб блиснуте* заворожливою веселкою, I зное ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
На думку автора багатотомної праці «Український рік у народних звичаях в історичному освітленні» С. Килимника, до сакральних свят належать очищення, освячення та завороження бродів-перебродів, ставків та рік, ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 527
... звісно. forspent [fd spent] а поет. дуже втомлений, змучений, виснажений. forspeak [fd spi:k] у (past forspoke, p. р. forspoken, pres. р. forspeaking) зачаровувати, заворожувати. forspoke [fg spaVk] past від forspeak. forspoken [fg spaVkn] ...
9
Fei͡erii͡a kholodnykh ham - Сторінка 86
Стрічками мерехтіли покоси запашних трав, радували несамовиті гонки жвавих стригунців, хвилювали кульбабки і заворожували вишиті сорочки. Тихою ходою тягнулася череда у контражурі липневого заходу, заманювали у казку ...
10
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
Штефан заворожував газдів і мене, малого, з ними... заворожував стріляниною, погонями, спекою, неймовірними пригодами. Іншому, може, не повірили б, а Штефанові... у селі не було бодай одного чоловіка, навіть найлютішого ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАВОРОЖУВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
заворожувати nel contesto delle seguenti notizie.
На день музики до Вінниці завітає Національна капела …
... поєднаний з іскрометним гумором, елементами сучасного веселого шоу, козацьке характерництво - не може не вражати, не заворожувати глядачів. «Моя Вінниця, set 15»
Ужгородська міні-скульптурка винороба пригощала вином
У дегустаційній залі видовище продовжувало заворожувати погляди. Вісім незайманих дівчат, босоніж чавили грозно в дерев'яних діжках. «Карпатський об'єктив, set 15»
Брехня поховала СРСР, поховає і Росію-професор Олег Панфілов
Мільйони, десятки мільйонів примружених очей Ілліча, а потім брови Брежнєва повинні були заворожувати населення. «Ікони» могли говорити, що їм ... «UkrMedia, set 15»
Волочкова шокувала незграбними па під пісню своєї доньки
"Що в цьому може заворожувати? Незграбність?", "Стільки років в балеті, Анастасіє, але у вас рухи не відпрацьовані, ніби як от-от спіткнетеся", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
Юнаки, юніори та сеньйори подолали 40 км Дністром
Вони не могли не заворожувати. На Дністрі гори розташовані так близько до ріки, що утворюють каньйон. Тож, з обох боків річки — круті скелясті або ... «Вікна online, set 15»
Сьогодні – свято Купала
Після втоплення Марени (інколи топили Купала) дівчата тікають від хлопців до води, щоб ворожити («заворожувати вроду»). Вони дістають свічки ... «Львівська Газета, lug 15»
У Долині звітний концерт школи танцю перетворився у …
... традиційно щороку проводиться звітний концерт школи танцю Оксани Судол. Не втомлюються дарувати своє мистецтво, заворожувати довершеними ... «Вікна online, giu 15»
80-річчя Київського академічного музично-драматичного театру …
Колектив, який тут не працює, а дійсно служить – служить мистецтву, служить своєму високому покликанню – здатен дивувати, заворожувати, надихати. «Гриф, mar 15»
Берестецька битва – битва без переможця
Це дуже дивує, адже атмосфера не може не заворожувати. Надто це стосується місця, де, за легендою, поліг останній козарлюга. Оточений ворогами ... «Сім'я і дім, lug 14»
Вільяму Шекспіру 450 років
... різними мовами вже сотні років і не втрачає здатності заворожувати, а також приваблювати близько 400 тисяч туристів щороку в містечко Стратфорд ... «Радіо Свобода, apr 14»
