Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "заворкувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗАВОРКУВАТИ IN UCRAINO

заворкувати  [zavorkuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗАВОРКУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «заворкувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di заворкувати nel dizionario ucraino

Sono curioso, uyu, uesh, doc.1. Inizia a brontolare (su piccioni, tortore, ecc.). Da qualche parte sugli alti polpacci apparve una tortora (Kucher, Goodbye .., 1957, 480) .2. Spostare. Caldo, parla calorosamente. Melt [Javdah] fornace, riscaldato l'acqua, uscì dal petto pulito .. una camicia, versato sopra la colomba di Paul. - Lavati la testa e cambia i vestiti, - le suggerì gentilmente (Tutt., Vir, 1964, 132) .3. trasferito, taglia Inizia a creare suoni simili alla macinatura (su meccanismo, motore, ecc.). L'autista spinse il motorino di avviamento e l'auto scattò come una colomba (Rud., Wind .., 1958, 30). заворкувати, у́ю, у́єш, док.

1. Почати воркувати (про голубів, горлиць і т. ін.). Десь на високих осокорах заворкувала горлиця (Кучер, Прощай.., 1957, 480).

2. перен. Ласкаво, привітно заговорити. Розтопила [Явдоха] піч, нагріла води, дістала із скрині чисту.. сорочку, заворкувала біля Павла голубкою. — Помий же голову та переодягнися, — лагідно припрошувала вона (Тют., Вир, 1964, 132).

3. перен., розм. Почати утворювати звуки, схожі на воркування (перев. про механізм, мотор і т. ін.). Шофер натиснув на стартера, і машина заворкувала, ніби голубка (Руд., Вітер.., 1958, 30).


Clicca per vedere la definizione originale di «заворкувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗАВОРКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗАВОРКУВАТИ

заворіння
заворітній
заворітниця
заворіття
завора
заворити
заворкотіти
заворкотати
заворожений
завороження
заворожено
заворожити
заворожливий
заворожувати
заворонитися
заворот
заворотень
заворотич
завороть
заворочатися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗАВОРКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di заворкувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗАВОРКУВАТИ»

Traduzione di заворкувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗАВОРКУВАТИ

Conosci la traduzione di заворкувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di заворкувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «заворкувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

zavorkuvaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zavorkuvaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zavorkuvaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zavorkuvaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zavorkuvaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заворкуваты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zavorkuvaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zavorkuvaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zavorkuvaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk curl up
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zavorkuvaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zavorkuvaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zavorkuvaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zavorkuvaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zavorkuvaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zavorkuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zavorkuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zavorkuvaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zavorkuvaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zavorkuvaty
50 milioni di parlanti

ucraino

заворкувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zavorkuvaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zavorkuvaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zavorkuvaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zavorkuvaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zavorkuvaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di заворкувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАВОРКУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «заворкувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su заворкувати

ESEMPI

4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАВОРКУВАТИ»

Scopri l'uso di заворкувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con заворкувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-отй заворкувати, -ую, -уеш заворбжений заворожити, -ожу, -бжиш заворожу вати, -ую, -уеш заворот, -у I заворот заворушення, -я, р. мн. -ень заворушйти, -ушу, -ушит заворушйтися, -ушуся, -ушишся ЗаВОШЙВ1ТИ, -1Ю, -16Ш ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 205
... -1еш заволока, -и, д.-м. -ш заволоктй, -очу, -очёш, -очемб, -очитё; мин. -Л1К, -локла; нак. -очй заволочен ий заволочйти, -очу, -бчиш заворкотати, -очу, -бчеш; нак. -очй заворкотIги, -очу, -отйш, -отимб, -отитё; нак. -отй заворкувати ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 60
... Машина завуркотёла силъ- нёеие.. ё майже вистрибнула на головну вулицю (Собко, Сргбний корабель, 1961, 153). ЗАВОРКОТ1ТИ див. заворкотати. ЗАВОРКУВАТИ, ую, уеш, док. 1. Почати воркувати (про голубгв, горлиць 1 т. ш.) ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 246
Ыпи (Ье еа(е; ,-1'ття п р1аее ЬеЫш1 (Ье ца(е. заворкотати (-кочу, -очеш) Ри (о Ье^п (о гон 1ригг. пшгпшг, пнШег!. заворкувати(-ую, -уеш)/' и (о Ьеё1п соо1пк. заворожйти (-рожу, -ожиш) Ри; заворо- жувати (-ую, -уеш) / VI (о епе.Ьап( ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Заворкувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zavorkuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su