Clicca per vedere la definizione originale di «зайченятко» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di зайченятко nel dizionario ucraino
zechenyatko, e, e. Pestl. prima della lepre E lui, dopo aver respinto la nipote, si premette le orecchie sulla schiena, si sedette un po '(Moore., Pioneer Word, 1951, 39); * In confronto - Ti accendi? - la [figlia] salta sul pavimento freddo, la lepre scende al fornello, gratta il calore del kerosene e inizia a soffiare sul fuoco (Stelmakh, I, 1962, 378). зайченятко, а, е. Пестл. до зайченя́. А онде, відбившись від неньки, Притиснувши вуха до спинки, Сидить зайченятко маленьке (Мур., Піонер. слово, 1951, 39); * У порівн. — Вам засвітити? — зіскакує [донька] на холодну долівку, зайченятком котиться до припічка, вигрібає коцюбою жар і починає видувати вогонь (Стельмах, І, 1962, 378).
Clicca per vedere la definizione originale di «зайченятко» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di зайченятко verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зайченятко» in ucraino.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «зайченятко» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su зайченятко
ESEMPI
4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАЙЧЕНЯТКО»
Scopri l'uso di зайченятко nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зайченятко e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 209
Зайченятко беззахиснее Тут притулиться на ньч I радьтиме, сердечнее, Що не злапав лютий сич (Крим., Вибр., 1965, 83); Десъ на ЗалужжХ надсадно, з пьдваванням, кричав сич (Тют., Вир, 1964, 259); *У по- р1ВН. А Микита, Неначе ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Kazky Halychyny - Сторінка 12
Стрілець націлився в него, а заєць каже: - Не стріляй у мене, я дам тобі молоде зайченятко. І він не стріляв, і дав йому заєць своє зайченятко, і він собі йде далі. Має він уже п'ять молодих звірят. Він іде з ними і вчить їх розуміти ...
Mykola Zinchuk, 2009
3
Ty shchasti͡a͡ obit͡s͡i͡a͡la: roman - Сторінка 72
roman Petro Hurinenko. — Довелося пересідати із тролейбуса в тролейбус. Штанга в одному поламалася. Свіженький анекдотик приніс... Розповім пізніше. Піду на кухню, щось зготовлю перекусити. Зайченятко, мабуть, голодне?
Заснуло поле і горби, І на дорозі пустка. В солодкім сні біля води Росте твоя капуста. Заплющ косеньке око й ти, Підстав під вухо лапку. Як будеш спать – будеш рости, Маленьке зайченятко. – Була на весіллі, Була й на похміллі, ...
Владимир Христенко, 2014
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАЙЧЕНЯТКО»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino зайченятко nel contesto delle seguenti notizie.
1
І зайці бувають «неправильні»…
Розумів, що залишати безпомічне зайченятко у полі було згубно для нього – позаду за комбайном їхав трактор з лущильником, під його ножами малюк ... «Високий Замок, dic 14»
2
Дуже очікувані книжки осені 2014
Але троє – кротики Муркавка та Повз і зайченятко Мартіна залишились у Буковому лісі на канікулах. На сторінках книжки вони встигають потрапити в ... «Українська правда, ago 14»
