10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗБУРИТИ»
Scopri l'uso di
збурити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
збурити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(порушення спокою, порядку) збурення: Пропов-вдае(т) хс, збоуренье црквное ты(ж) о знамени напосл-в(д)неи- ши(х) дневь, который оукорочени боудоу(т) (1556-1561 П€ 100 зв.). 2. Руйнування, збурення: стр8тъ, зб8ре(н)е м-вста ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha,
2004
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 319
... roused, agitated; overthrown, destroyed, dismantled, subverted ; ^ня п destruction, overthrow, ruin. збурити (-рю, -риш) P vt: (збур1ювати, r-^ЙТИ /) to destroy, reduce to ruins, overthrow, pull down, demolish, dismantle. збурлакувапти (-¡Ю ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 456
Приел, до збурений 2. Море пёд силъним ветром шумёло збурено й чорно (Мик., II, 1957, 219); — В'ёлися ж [штервенти] — загув збурено натовп. — Ти \х у двер1, а вони в в1кно (Гончар, II, 1959, 42). ЗБУРИТИ див. збурювати.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 331
... збурити; збентежити, злякати», съмжтити са «злякати- ся»; — пел. зътфга «збурення», зъто^Ш «збурити; скаламутити», пов'язане чергуванням голосних 13 зътези (<*зътеШ) «привести в рух, збурити, скаламутити; збентежити, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 127
Збунтуватися, туюся, епся, гл. Взбунтоваться. Збунтувалась Украiна, пани i ляхи. Макс. (1834) 125. Збур, ру, м. Трипперъ. Вх. Зн. 20. Збурення, ня, с. 1) Разрушеніе, ниспроверженіе. 2) Волненіе, возмущеніе. Збурити, ся. См. Збуряти ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(збурювати) agitate 3. (спричиняти) induce, stimulate; inіtіate, give rise (to) 4. (запускати в дію) activate, actuate 5. (вмикати живлення) energize збуджувач (-а) див. збудник збудити див. збуджувати збудливий excitable збудливість ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [механічне, дисперсійне) старіння vibration - вібраційне старіння, вібростаріння agitate 1. збуджувати//збудити, збурювати// збурити, турбулізувати//стурбулізувати 2. перемішувати//перемішати, збовтувати// збовтати, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
... і була цілком певна, що з іншими полонянками мені житиметься не краще. Хоч які вони будуть, але не можуть бути ні лихішими, ні зломиснішими. У суботу вранці монастир щось збурило _ щоб збурити черниць, багато не треба.
9
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: terminolohichna leksyka - Сторінка 28
10
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-вістю збудний збудник, -а збудований збудування, -я збудувати, -ую, -уєш збунтований збунтувати, -ую, -уєш збурений збурення, -я збурити, -рю, -риш; нак. збур збурювати, -юю, -юєш збут, -у збути, збуду, збудеш; мин. збув, збула ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗБУРИТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
збурити nel contesto delle seguenti notizie.
Для України у Парижі приготували "вибухову суміш" - західні …
Окремі положення досягнутих у Парижі угод можуть стати "вибуховою сумішшю" для України та збурити громадськість, у разі їх прийняття владою. «Голос Америки, ott 15»
Про два "мінські" домашні завдання для України
Багато чого залежатиме від обставин, які можуть заспокоїти або збурити людей. Дотеперішня українська оборона і дипломатія постійно урізали ... «Gazeta.ua, ott 15»
США змінили свою позицію щодо Сирії
... Асада - Іраном і рухом Хезболла - серйозно ускладнить відносини з сунітськими державами на Близькому Сході, і може збурити сунітів-джихадистів. «Gazeta.ua, set 15»
«Аваковщина» прогресує: «чорний піар» на крові
Саме на таку реакцію людей, мабуть, і розраховував Аваков, бо саме так діють ці політтехнології. Збурити громадську думку – і вже про зраду інтересів ... «інтернет-портал "Четверта влада", set 15»
«Був момент, коли Вацлав Гавел дав команду вивісити …
У ті часи наші противники вдавалися до різних провокацій, щоб збурити народ, викликати до нас, демократів, негативне ставлення. Сталося так, що на ... «Високий Замок, ago 15»
Путін їде в Крим, щоб збурити патріотичну ейфорію – Олександр …
17 серпня президент Росії Володимир Путін відвідає анексований Крим. Це буде третій візит Путіна до Криму. У прес-службі Кремля повідомили, що в ... «Радіо Свобода, ago 15»
Путін був шпигуном-невдахою і керує Росією, як п'яний азартний …
... вказують на те, що влада Росії хапається за будь-яку нагоду збурити увагу громадськості, не маючи при цьому кваліфікації для розумного управління. «Радіо Свобода, ago 15»
Замість відкритих списків місцеві вибори пройдуть за системою …
За необхідності збурити суспільство виявиться нескладно, чим свідомо займатимуться незадоволені групи політичного та фінансового впливу, ... «Дзеркало Тижня, lug 15»
Оновлення по-сусідськи
«Коли люди починають говорити - вони звертають гори. Тому і головне завдання «Йоти» було збурити людей і змусити їх спілкуватися», - каже Білута. «ZAXID.net, giu 15»
Двох сільських голів на Тернопільщині підозрюють у …
А ці події, переконана вона, можуть збурити громаду сіл. Сьогодні, 2 червня, під стінами Бучацької районної державної адміністрації зібрались мешканці ... «Hromadske Radio, giu 15»