Significato di "здурити" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗДУРИТИ IN UCRAINO

здурити  [zduryty]

CHE SIGNIFICA ЗДУРИТИ IN UCRAINO

definizione di здурити nel dizionario ucraino

Sciocco, Frustrato, Sciocco, Doc., Perech., Dialogo. Per ingannare La grinta per molto tempo stava pensando se questo ragazzo non fosse stato ingannato da lui (Fr., II, 1950, 58).

здурити, здурю́, зду́риш, док., перех., діал. Обдурити. Гриць довгий час думав над тим, чи буває не здурив його сей хлопець (Фр., II, 1950, 58).

TRADUZIONE DI ЗДУРИТИ

Conosci la traduzione di здурити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di здурити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «здурити» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: zduryty
• Traduttore italiano - spagnolo: zduryty
• Traduttore italiano - inglese: zduryty
• Traduttore italiano - hindi: zduryty
• Traduttore italiano - arabo: zduryty
• Traduttore italiano - russo: обмануть
• Traduttore italiano - portoghese: zduryty
• Traduttore italiano - bengalese: zduryty
• Traduttore italiano - francese: zduryty
• Traduttore italiano - malese: zduryty
• Traduttore italiano - tedesco: zduryty
• Traduttore italiano - giapponese: zduryty
• Traduttore italiano - coreano: zduryty
• Traduttore italiano - giavanese: zduryty
• Traduttore italiano - vietnamita: zduryty
• Traduttore italiano - tamil: zduryty
• Traduttore italiano - marathi: zduryty
• Traduttore italiano - turco: zduryty
• Traduttore italiano - italiano: zduryty
• Traduttore italiano - polacco: zduryty
• ucraino: здурити
• Traduttore italiano - rumeno: zduryty
• Traduttore italiano - greco: zduryty
• Traduttore italiano - afrikaans: zduryty
• Traduttore italiano - svedese: zduryty
• Traduttore italiano - norvegese: zduryty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗДУРИТИ»

Scopri l'uso di здурити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con здурити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 109

відривалася отуманіла голова... (Я. Качура). — Пор. 1. безтямний, 1. несамовитий. очманіння див. запаморочення. 1, 2. очманіти див. здуріти, наморочитися. очмарілий див. очманілий. очмаріти див. здуріти. очна западина (ямка) ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Milʹĭon za odruz͡henni͡a: komediï - Сторінка 83

Входить Петро. ПЕТРО (гукає). Тату, йдіть-но сюди! Із хати виходить Кавун. Здрастуйте! КАВУН. Здоров, Петре! ПЕТРО (скинув картуз, кинув на стіл). Тату, що ви тут - здуріли?! К А В У Н . А чого б не здуріти? Вже пора. ПЕТРО.

Volodymyr Kanivet͡sʹ, 2002

Halycky prypovedky y zahadky (ruth.) - Сторінка 28

Hryhoryj Ylkevyc. Добре тому ковалеви, "же на обѣ руки куе. Добре шумѣти в чужйм. добро все умѣти, а не все робити. Доброго коршма не зóпсуе, а лихого и церков не направить. Добро дурня здурити. Доброе ковало не боится ...

Hryhoryj Ylkevyc, 1841

Коли ще звірі говорили: - Сторінка 67

Муркові чимраз гірше докучав порожній живіт, от він і почав міркувати, як би то здурити Бурка та спровадити його геть із подвір'я. При голоднім животі швидко думки йдуть до голови. От за малу хвилю мій Мурко біжить до Бурка мов ...

Іван Франко, 2014

Огненне коло

... з Хильчиць і зі Скваряви... То вже був безнадійний бій. Кілька разів розстрільні підіймалися й кидалися на приступ у проміжок між Княжим і Хильчицями і кожен раз були відкидані з великими втратами. Тут можна здуріти з одчаю.

Іван Багряний, 2013

Зруйновані зорі: - Сторінка 348

Здуріти можна!.. Олег повернувся до мене. – Ти що, ревнуєш? Я різко зупинилася. – Ні. Ревнощі залишилися в минулому. Я вже доросла, все розумію й хочу, щоб батько був щасливий. Просто... це так несподівано! Я досі не можу ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

Софія (Не залишай...): книга 1

... не здуріти іне почати зривати одяг із себе із неї просто там, на стежці. Злякалася. Відсахнулася. Як її приручити? Як досягти того, щоб вона тремтіла в його долонях не з переляку, а з пристрасті, щоб її палив той самий вогонь, ...

Леся Романчук, 2015

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 230

Як би не було вечорів, які влаштовує Сапфо, здуріти можна н цьому острові. О, які тут рабині! Бачив? Що не дівчина - що стигле яблучко. Сапфо знає, чим затягнути сюди місцевих багатіїв. А поглянь, які тут гетери - майстрині в ...

Віктор Стус, 2012

Побачити Алькор

Шмарката білявка зі своїми ко- зачками руйнує блискучу і далекосяжну комбінацію, яку старі жерці розробляли і вибудовували ціле десятиліття. Є від чого здуріти. — Він хотів продовження війни? — Це лише моя версія.

Володимир Єшкілєв, 2011

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 197

mit ihm ist nicht gut Kirschen essen – 'з ним не легко ладнати'; es ist zum Lachen/ Verrücktwerden – “Померти зі сміху можна! Здуріти можна!”. До поговірок належать загальні вислови (Gemeinplätze: Was sein muss, muss sein: Хай буде ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗДУРИТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino здурити nel contesto delle seguenti notizie.

Міліція не дає опозиції дістатися Києва: шукає вибухівку та …

яник сере по калісонах - знає шо йому скоро труба... організованих людей не так просто здурити і зупинити! відповісти цитувати. поскаржитись на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mag 13»

Сихів: Мешканці скаржаться на переповнені маршрутки

... ми до кінця року на кожному автобусі встановимо GPS-навігатор, це все буде виведено на диспетчерську службу міста, і тоді водій не зможе здурити. «ZAXID.net, set 12»

Яценюк про Раду: виникає питання, за що ж ми боролися

Це взаємопов'язані речі. І сьогодні нікому не вдасться здурити одне одного", - наголосив спікер. "Або ми єднаємось навколо подолання і економічної, ... «Українська правда, ott 08»