CHE SIGNIFICA ЗЧАВЛЕНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «зчавлений» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di зчавлений nel dizionario ucraino
serrato, e, e. Diyapr. Passare. min. h. per spremere. * Figurativamente. Nell'anima intransigente e affamata, una volta le parole del rivoluzionario, la bomba terrorista e il tremito crescente del candelabro che avvertiva i cristiani della ribellione (Stelmakh, Bread, 1959, 623) scoppiò immediatamente. зчавлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зчави́ти. * Образно. В неспокушену, голодом зчавлену душу якось відразу увірвались і слова революціонера, і бомба терориста, і восковий трепет церковної свічечки, що застерігала християн від бунту (Стельмах, Хліб.., 1959, 623).
Clicca per
vedere la definizione originale di «зчавлений» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗЧАВЛЕНИЙ»
Scopri l'uso di
зчавлений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
зчавлений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... /зчавлений П— out вичавлюваний// вичавлений (froт — з) [skwi:zd] saueezer 1. вичавник, вичавлювальний пристрій 2. обтискач, обтискальний прес [skwi:z9 | -"r] saueezing 1. чавлення//зчавлення; стискання// стиснення | чавильний, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... for the sake ofbrevity 3. (лаконічність) laconism стисло 1. concisely 2. (коротко) in brief shortly, in short стиснений 1. compressed 2. (ущільнений) condensed; compacted 3. (зчавлений) squeezed; (цілком розчавлений) squashed 4.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Tsi︠a︡ tverda zemli︠a︡: - Сторінка 93
Мов зчавлений клщами, засмикаеться Коноваленко. Дилда триматиме його одшею рукою. А другою вш «при- бере» пару 1 дасть контрпару. Ешелон у п'ять тисяч тонн з1 скреготшням 1 виском повзтиме по рейках. Колеса вагошв ...
Oleksandr Sat︠s︡ʹkyĭ, 1969
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 260
м. -щ, р. мн. -льок ЗщЛЙТИ, -лю, -лиш ЗщЛЮЩИЙ зшляти, -яю, -яеш зцшити, -плю, -пиш; нак. зшп зц'шлений зцшлення, -я зцЗплювати, -юю, -юеш зцупити, -плю, -пиш; нак. зцуп зцуплювати, -юю, -юеш зчавйти, -плю. -внш зчавлений ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Rankovyĭ prybyralʹnyk: roman - Сторінка 121
мовив якомога безтурботніше. Вона встала, накинула пеньюар і знову сіла на ліжко. — Зараз уже не знаю... — нарешті почувся зчавлений голос. — Напевно, це важко назвати щастям. Але... хто знає, що це таке? Адже я не винна, ...
6
Fortetsi͡a pravoslavii͡a na Volyni: - Сторінка 109
Бунт був зчавлений, але причини, що породили його, позосталися й надалі. Огонь був тільки присипаний, але жар тлів і під попелом . . . V. ОСТАННЯ БОРОТЬБА. 1. ТАЄМНИЙ УНІЯТ ЄПИСКОП ЙОСИП ШУМЛЯНСЬКИП РЯДИТЬ ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
7
Svi︠a︡ta Pochaïvsʹka lavra - Сторінка 151
... роботою уніятів, щоб захопити собі Почаївського монастиря. Звістка про цей бунт широко розійшлася по всій Волині, скрізь викликуючи гострий осуд... Бунт був зчавлений, але причини, що породили його, позосталися й надалі.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), M. S. Tymoshyk, 2004
8
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 255
Ср. сдавленный 2. сдавленность см. связанность. сдавленный 1. прич. здавлений, зчавлений; стйснутий, стиснениЙ; здушений; згн!че- ний; ср. сдавливать; 2. (прил.: о голосе) здавлений, придушений, здушений. сдавливание ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
9
T.H. Shevchenko ta ĭoho istorychne znachenni͡a - Сторінка 35
.Нема прше так некому, Як тим мужикам, Роблять вони 1 горюють Все проклятии панам," — кривавими сл1зьми стогне-плаче зчавлений панськими леща- тами кршак-селянин. Змолоду та до старости працюе селянин на пана: ...
I͡Evhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ, 1933
