CHE SIGNIFICA ЗЧАРОВАНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «зчарований» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di зчарований nel dizionario ucraino
sorpreso, un, e, rosa Diyepr. Passare. min. per sorridere. I testamenti stanno sulla riva del mare e non ruggiscono, e non vogliono andare a casa, incantati dal surf. Chumaky vola in lontananza con i loro cuori, come gabbiani (Rilsky, I, 1960, 237). зчарований, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до зчарува́ти. Воли стоять на березі морському І не ревуть, і не хотять додому, Зчаровані прибоєм. Чумаки летять у даль серцями, як чайки (Рильський, І, 1960, 237).
Clicca per
vedere la definizione originale di «зчарований» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗЧАРОВАНИЙ»
Scopri l'uso di
зчарований nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
зчарований e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Любові висока струна: вибране - Сторінка 31
О, світе мій, зчарований на струнах, Прийми мою ранкову благодать. Нехай відіб'ється в небесних лунах Мойого серця лагідна печать. 22-25.08.1967 Мала Салтанівка ДЕРЕВО Я знаю, что деревьям, а не нам Дано величне ...
Коли, зчарований, ти принесеш богині, На терпкі пестощі уловлений зміїні, Дихання юності і життєдайний цвіт, — Вона, життя нове — повік жива — зачавши, Не попрощавшися, тебе лишить назавше, Але й людський уже тебе не ...
Тичина П., Рильський М., 2013
3
Поетичний світ Максима Рильського: - Книга 1 - Сторінка 50
I як реальний вислщ всіе1 кол1зп — поетова самота, самота, в суті свош трапчна, чого не криє В1Д себе й вш сам: Я — мандр1вник, що стратив береги, Зчарований незнаними морями, I плаває без вол1 1 снаги... «Д1агноз» не ...
Коли, зчарований, ти принесеш богиш, На терпи пестопц уловлений змпш, Дихання юност! ! життедайний цв1т, — Бона, життя нове — нов!к жива — зачавши, Не попрощавшися, тебе лишить назавше, Але й людський уже тебе не ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Bohdan Rylʹsʹkyǐ, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1969
5
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury XX stolitti͡a: ... - Сторінка 80
Зчарований, дивлюсь туди, Де колихають темпу зелень Дощем побризкат сади... Звщусшь обступав людину таємничий космос природного буття у його незбагненнш доцшьност1, щедрост1 народжень, незумиснш жорстокості ...
Volodymyr Ivanovych Kuzʹmenko, 2007
6
Tvorchistʹ Volodymyra Svidzynsʹkoho: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ
Світ-дуга по- ринае В голубе й золоте" [270]); як зелену барву землі, рослин ("Зчарований, дивлюсь туди, Де колихають темну зелень Дощем побризкаш сади" [30], "I ароматно веч1р віе, I поле вогко зелеше" [51], "Могутш клени ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2003
7
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 259
Коли, зчарований, ти принесеш богиш, На терпш пестощ1 уловлений змпш, Дихання юност1 1 життедайний цв1т, — Вона, життя нове — повш жива — зачавши, Не попрощавшися, тебе лишить назавше, Але й людський уже тебе ...
Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
8
З трудів і днів Максима Рильського - Сторінка 93
Коли, зчарований, ти принесеш богиш, На терша пестошд уловлений змши, Дихання юносп 1 життедайний цвгг,— Вона, життя нове — повік жива — зачавши, Не попрощавшися, тебе лишить назавше, Але й людський уже тебе не ...
Максим Рильський, С. А Гальченко, Вікторія Колесник, 2009
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 168
Натовп зчарований слухає. Всім він у грудях пожежу роздмухує. Мить — і вона вже клекоче, мов вир. Полум'я з кожного серця жагтить, бурно клубочиться, аж до трибуни хвилями захвату точиться. Наче у дюни, плеще припливом у ...
I︠U︡riĭ Klen, Oswalʹd Burghardt, 1957
10
Гроно нездоланих спiвцiв: Лiт. портрети укр. письменникiв ...
Зчарований, дивлюсь туди. Де колихають темну зелень Дощем побризкані сади... Звідусіль обступає людину таємничий космос природного буття у його незбагненній доцільності, щедрості народжень, незумисній жорстокості ...
V. I. Kuzʹmenko, Volodymyr Ivanovych Kuzʹmenko, 1997
