Significato di "здійснюватися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗДІЙСНЮВАТИСЯ IN UCRAINO

здійснюватися  [zdiy̆snyuvatysya]

CHE SIGNIFICA ЗДІЙСНЮВАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di здійснюватися nel dizionario ucraino

effettuato, borbottato e raramente RICORDO, a volte sembra. PER ACCELERARE, vai, doc.1. Essere presentato, essere realizzato, diventare reale, reale. Per controllare realmente l'industria, deve essere il controllo di un lavoratore ... (Lenin, 24, 1950, 504); Quello che ho visto di recente [Prophet] nei miei sogni è ora soddisfatto (Kotsyub., II, 1955, 83); I sogni primaverili si avvereranno? L'estate non è ingannare? (Rilsky, I, 1956, 28) .2. Per eseguire, da eseguire (su lavoro, azione, processo). La migliore comunicazione con la nave spaziale è quando il Sole, la Terra e la nave sono sulla stessa linea (Scienza .., 6, 1964, 52); Come è noto, la traduzione in russo e la pubblicazione di singole opere di K. Marx e F. Engels è già alla fine degli anni '70 del XIX secolo. (Ukr. Ist. Zh., 6, 1960, 67) .3. solo un pochino Il pass implementare e implementare. Durante la fresatura, il movimento principale è la rotazione della fresa, l'avanzamento viene eseguito dal tavolo, sul quale è fissata la parte (metodo di troncatura dei mulini, sp., 1958, 140).

здійснюватися, юється і рідше ЗДІЙСНЯ́ТИСЯ, я́ється, недок., ЗДІЙСНИ́ТИСЯ, и́ться, док.

TRADUZIONE DI ЗДІЙСНЮВАТИСЯ

Conosci la traduzione di здійснюватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di здійснюватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «здійснюватися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 实施
• Traduttore italiano - spagnolo: implementado
• Traduttore italiano - inglese: implemented
• Traduttore italiano - hindi: कार्यान्वित
• Traduttore italiano - arabo: نفذت
• Traduttore italiano - russo: осуществляться
• Traduttore italiano - portoghese: implementado
• Traduttore italiano - bengalese: বাস্তবায়িত
• Traduttore italiano - francese: mis en œuvre
• Traduttore italiano - malese: dilaksanakan
• Traduttore italiano - tedesco: umgesetzt
• Traduttore italiano - giapponese: 実装
• Traduttore italiano - coreano: 구현
• Traduttore italiano - giavanese: dipun ginakaken
• Traduttore italiano - vietnamita: thực hiện
• Traduttore italiano - tamil: செயல்படுத்தப்படும்
• Traduttore italiano - marathi: अंमलबजावणी
• Traduttore italiano - turco: uygulanan
• Traduttore italiano - italiano: implementato
• Traduttore italiano - polacco: realizowane
• ucraino: здійснюватися
• Traduttore italiano - rumeno: implementat
• Traduttore italiano - greco: εφαρμόζονται
• Traduttore italiano - afrikaans: geïmplementeer
• Traduttore italiano - svedese: implementeras
• Traduttore italiano - norvegese: implementert

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗДІЙСНЮВАТИСЯ»

Scopri l'uso di здійснюватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con здійснюватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку ...

Подальша концентрація виробництва в нових ринкових умовах має здійснюватися в напрямках: - реконструкції та розширення потужностей вже діючих підприємств; ~ оновлення її матеріально-технічної бази; ~ першочергового ...

А.О. Коваленко, ‎С.І. Князєв, ‎Л.В. Дейнеко, 2004

Selected problems of the foundations of recreation, ... - Сторінка 139

Спуск води в каналізацію повинен здійснюватися через трап з відстійником. 3. Підігрів грязі здійснюється в спеціальному, суміжному з процедурною, приміщенні (грязьовій кухні), у нагрівачах з електроприводом або в ...

Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2009

А - Н: - Сторінка 602

1. виконувати, 1. здійснювати. 1, 2. здійснитися див. відбуватися, 1. здійснюватися. 1. ЗДІЙСНЮВАТИ (проводити в життя план, задум, робити щось дійсним, реальним). ЗДІЙСНЯТИ рідше, РЕАЛІЗУВАТИ, ВТІЛЮВАТИ [УТІЛЮВАТИ] ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...

Решта видів діяльності будуть повністю або частково виведені з Головної компанії і будуть здійснюватися дочірніми і залежними товариствами ПАТ «УЗ». Управління дочірніми і залежними товариствами забезпечуватиметься ...

П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014

Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...

Модернізація і реконструкція діючих підприємств, розвиток нових виробш/щтв повшчні здійснюватися за рахунок власних коштів виробників продукції; бюджетних коштів, які надаватимуться на реалізацію державних програм, ...

Л.В. Дейнеко, 2008

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Тим більше, що переклад здійснюється переважно за однією моделлю, а тлумачення (різні типи тлумачення) може почасти здійснюватися й за різними структурно-комунікативними моделями. Комунікативні моделі здійснення ...

Корунець І. В., 2008

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

виникнення НС за кожним із обраних розрахункових сценаріїв; межі зон, на території яких може здійснюватися уражаючий вплив джерела НС; розподіл людей на території, де може здійснюватися уражаючий вплив джерела НС.

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

Режим кожного виду одиночного ув'язнення повинен бути встановлений законом, при цьому кожний з режимів має чітко відрізнятися від інших; (c) підзвітним: повинні здійснюватися та зберігатися докладні записи стосовно рішень ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗДІЙСНЮВАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino здійснюватися nel contesto delle seguenti notizie.

Міноборони: маємо бути готові до будь-якої ситуації на сході …

Організація з безпеки і співпраці в Європі буде здійснювати контроль за цим ... «Північ» і «Південь», у яких відведення буде здійснюватися по черзі. «Радіо Свобода, ott 15»

У «ДНР» заявляють, що відводитимуть озброєння після повного …

Організація з безпеки і співпраці в Європі буде здійснювати контроль за цим ... «Північ» і «Південь», у яких відведення буде здійснюватися по черзі. «Радіо Свобода, ott 15»

Путін: Росія не буде "з головою" занурюватися у сирійський …

Наші дії будуть здійснюватися суворо у заданих рамках. По-перше, ми будемо підтримувати сирійську армію виключно в її законній боротьбі саме з ... «BBC Ukrainian, set 15»

Путін підтвердив, що російська армія буде бомбити Сирію тільки …

"Наші дії будуть здійснюватися в строго заданих рамках. По-перше, ми будемо підтримувати сирійську армію виключно в її законній боротьбі саме з ... «espreso.tv, set 15»

Відведення озброєння буде здійснюватися в два етапи - Сайдік

"Сьогодні президент Кучма, посол Кульмухаметов і я підписали доповнення до комплексу заходів. Свої підписи також поставили (представники ... «Українська правда, set 15»

Мінекономрозвитку: Велика приватизація відкладається на …

... розвитку і торгівлі України Айварас Абромавичус прогнозує, що в цьому році масштабна приватизація державних підприємств здійснюватися не буде. «5 канал, set 15»

Здійснювати тиск на детективів Антикорупційного бюро буде …

Усі кримінальні провадження Національного антикорупційного бюро будуть здійснюватися слідчими групами, відповідно здійснити тиск на кількох осіб ... «5 канал, set 15»

Пенсії переселенцям будуть виплачувати тільки в «Ощадбанку»

Виплата пенсій особам, переміщеним з тимчасово окупованої території України і зони проведення АТО, будуть здійснюватися у відділеннях ПАТ ... «UkrMedia, ago 15»

Українцям скасують трудові книжки

Облік трудової діяльності буде здійснюватися в електронній формі в реєстрі застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов'язкового ... «Tyachiv News, ago 15»

США та Італія здійснять спостережний політ над Росією

Спостережний політ буде виконуватися в рамках реалізації міжнародного Договору з відкритого неба. Спостереження будуть здійснюватися в період з ... «espreso.tv, ago 15»