Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "здобуватися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗДОБУВАТИСЯ IN UCRAINO

здобуватися  [zdobuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗДОБУВАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «здобуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di здобуватися nel dizionario ucraino

get, hush, ayesh, little, get, get calpestato, vai via; min. h, got, was, elk; un ordine ch. prendilo; dok.1. cosa succede Esci, compra qualcosa. Non molte volte e due volte più persone subiranno un disastro (Kotsyub. I, 1955, 181); Abbiamo avuto ferite [musicali] e camminato a lungo nel villaggio (Barv., Opp., 1902, 340) .2. qual è il quadrante Lottare [Tikhovich] si ottiene per il resto dell'energia per finire la vigna (Kotsyub., I, 1955, 208); Ho comprato [Stepan] un aratro, un erpice, finalmente un paio di cavalli forti (Krush, Budenny bread .., 1960, 50). Per ottenere (avere) una parola (a voce) - poter dire qualcosa. Solo il tempo per la cortesia è stato ottenuto [il Target] su una certa parola (Fri, II, 1950, 316); Yuzya, tuttavia, entrò nella voce (L. Ukr., III, 1952, 654) .3. solo un pochino Il pass acquisire Il fatto che il prezzo di tutti questi letti e coperte, lenzuola e sgabelli multicolori sfusi fosse conosciuto solo da un singolo proprietario terriero (Zban., Sespel, 1961, 21); [Kichunov:] Sfortunatamente, il mondo è costruito in modo tale che la felicità dell'umanità sia acquisita a spese della sofferenza di qualcuno ... (Dov. I, 1958, 469). здобуватися, а́юся, а́єшся, недок., ЗДОБУ́ТИСЯ, у́дуся, у́дешся; мин. ч. здобу́вся, була́ся, ло́ся; наказ. сп. здобу́дься; док.

1. чого, розм. Діставати, придбавати що-небудь. Не раз і не двічі здобудеться чумак лиха (Коцюб., І, 1955, 181); Здобувся [музика] рани і довго на дерев’янці ходив (Барв., Опов.., 1902, 340).

2. на що, діал. Спромагатися. Здобувається [Тихович] на рештку енергії, аби скінчити виноградник (Коцюб., І, 1955, 208); Купив [Степан] плуг, борону, нарешті здобувся на пару сильних коней (Круш., Буденний хліб.., 1960, 50).

Здобува́тися (здобу́тися) на сло́во (на го́лос) — бути спроможним що-небудь вимовити. Тілько часом для чемності здобувалася [Целя] на якесь слово (Фр., II, 1950, 316); Юзя таки здобулася на голос (Л. Укр., III, 1952, 654).

3. тільки недок. Пас. до здобува́ти. Про те, якою ціною здобувалися всі оці ліжка та ковдри, білизна та кривобокі різношерсті табуретки, знав хіба що один завгосп (Збан., Сеспель, 1961, 21); [Кічунов:] На жаль, світ побудований так, що щастя людства здобувається ціною чиїхсь страждань… (Довж., І, 1958, 469).


Clicca per vedere la definizione originale di «здобуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗДОБУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗДОБУВАТИСЯ

здобичний
здобичник
здобний
здобрілий
здобріти
здобрений
здобрення
здобрити
здобритися
здобрювання
здобрювати
здобрюватися
здобуванина
здобування
здобувати
здобути
здобутий
здобутися
здобуток
здобуття

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗДОБУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di здобуватися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗДОБУВАТИСЯ»

Traduzione di здобуватися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗДОБУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di здобуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di здобуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «здобуватися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

zdobuvatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zdobuvatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zdobuvatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zdobuvatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zdobuvatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приобретаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zdobuvatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zdobuvatysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zdobuvatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zdobuvatysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zdobuvatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zdobuvatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zdobuvatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zdobuvatysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zdobuvatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zdobuvatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zdobuvatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zdobuvatysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zdobuvatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdobuvatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

здобуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zdobuvatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zdobuvatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zdobuvatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zdobuvatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zdobuvatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di здобуватися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗДОБУВАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «здобуватися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su здобуватися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗДОБУВАТИСЯ»

Scopri l'uso di здобуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con здобуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 543
Д1я за знач. здобувати. Неста- ча транспорту та обладнання галъмув розвиток вдову вання нафти, якою Аргентина дуже багата (Дмит., Там, де сяе.., 1957, 58). ЗДОБУВАТИ, аю, аеш, недок., ЗДОБУТИ, уду, удеш; мин. к. здобув, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 59
Але ці останки, дорогоцінні для історика та етнографа, з погляду національних особливостей можуть свідчити тільки про ту затримку, яку прийшлось зазнати українській національній культурі за останні століття. а) Здобування ...
Khvedir Vovk, 1995
3
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 98
Здобувати вживається здебільшого з іменниками абстрактного значення і має виразне семантико-сти- лістичне забарвлення — відтінок одержання чогось з певною затратою сили, енергії, зусиль: здобувати освіту, здобувати ...
I͡E︡vhenii͡a︡ Davydivna Chak, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1965
4
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Він співав про свою хоробрість, про те, як убивав ворогів і як здобував їжу, і обіцяв годувати й боронити її в дні її кволості, коли вона глядітиме нащадків, що мають жити й здобувати собі їжу після неї. Люди її племені були необізнані ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
5
Vybrani prat︠s︡i: Avtobiohrafii︠a︡, i︠u︡vileĭni materialy, ...
Це немов казка: за 56 років здобування збільшилося в 292 рази, і вугілля здобувалося в Донбасі стільки, скільки у Франції або Бельгії. Здобування вугілля було викликане спочатку потребами залізної промисловости — залізниць і ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, ‎Vladimir Vasilʹevich Kravchenko, 2008
6
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 526
Первісна людина навчилася здобувати В. тертям сухих дерев'яних паличок одна об одну або свердлінням паличкою сухого куска дерева. Відкриття цих способів відбулося в різний час і в різних місцях, але не раніше від середнього ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 здобували мин. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 ЗДОБУВАТИ- СЯ — — 2 0,0005 2 i 2 0,004 0,0027 здобуваеться _ 1 0,0003 1 1 1 0,002 здобуваються — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — •ЗДОБУВШИ No- — — 2 0,0005 2 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Narys istoriï Ukraïny: doba naturalʹnoho hospodarstva - Сторінка 89
Поляни мали тихий і кроткий звичай своїх батьків, поводилися цнотливо із своїми сестрами, матерями, невістками, які так само поводилися із своїми свекрами й шваграми, у них були шлюбні звичаї: не ходив молодий здобувати ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, ‎Oleksandr Ivanovych Hurz͡h͡iĭ, 1928
9
А - Н: - Сторінка 48
т. ін.), ОТРИМАТИ, ДІСТАТИ, ДОБУТИ, ЗДОБУТИ, ЗАСЛУЖИТИ, УДОСТОЇТИСЯ [ВДОСТОЇТИСЯ], ЗАРОБИТИ розм. — Недок.: одержувати, отримувати, діставати, добувати, здобувати, удостоюватися [вдостоюватися], заробляти.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 153
Солнока: Dezmer reus de villa Vogoluptinam (Reg Var 224). Ім'я, напевно, південнослов'янського походження. Воно складене з наказової форми серб. чи хорв. дієслова десити 'зустрічати, знаходити, здобувати' (Šim 72) та іменника ...
Павло Чучка, 2011

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗДОБУВАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino здобуватися nel contesto delle seguenti notizie.
1
Луцьк готується стати столицею легкої атлетики України
Він припустив, що на цьому об'єкті з часом будуть здобуватися нові спортивні досягнення. «Найкращим подарунком будуть нові рекорди і виховання ... «Волинські Новини, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Здобуватися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zdobuvatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su