Significato di "жадатися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЖАДАТИСЯ IN UCRAINO

жадатися  [zhadatysya]

CHE SIGNIFICA ЖАДАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di жадатися nel dizionario ucraino

brama, eh, piccolo, giusto. Vuoi essere desiderabile. Non tutto è successo, come era bramato (Ukr .. priz .., 1955, 272); Era triste per me, e volevo negoziare una parola sincera (Vovchok, I, 1955, 260).

жадатися, а́ється, недок., безос. Хотітися, бажатися. Не все так сталось, як жадалось (Укр.. присл.., 1955, 272); Сумно мені було, і перемовити щире слово жадалося (Вовчок, І, 1955, 260).

TRADUZIONE DI ЖАДАТИСЯ

Conosci la traduzione di жадатися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di жадатися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «жадатися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: zhadatysya
• Traduttore italiano - spagnolo: zhadatysya
• Traduttore italiano - inglese: zhadatysya
• Traduttore italiano - hindi: zhadatysya
• Traduttore italiano - arabo: zhadatysya
• Traduttore italiano - russo: жадатися
• Traduttore italiano - portoghese: zhadatysya
• Traduttore italiano - bengalese: zhadatysya
• Traduttore italiano - francese: zhadatysya
• Traduttore italiano - malese: zhadatysya
• Traduttore italiano - tedesco: zhadatysya
• Traduttore italiano - giapponese: zhadatysya
• Traduttore italiano - coreano: zhadatysya
• Traduttore italiano - giavanese: zhadatysya
• Traduttore italiano - vietnamita: zhadatysya
• Traduttore italiano - tamil: zhadatysya
• Traduttore italiano - marathi: zhadatysya
• Traduttore italiano - turco: zhadatysya
• Traduttore italiano - italiano: zhadatysya
• Traduttore italiano - polacco: zhadatysya
• ucraino: жадатися
• Traduttore italiano - rumeno: zhadatysya
• Traduttore italiano - greco: zhadatysya
• Traduttore italiano - afrikaans: zhadatysya
• Traduttore italiano - svedese: zhadatysya
• Traduttore italiano - norvegese: zhadatysya

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЖАДАТИСЯ»

Scopri l'uso di жадатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con жадатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...

Сильне, пристрасне бажання чого-небудь М. Т. Рильський відбивае експресивно наснаженим синонімом жадати (жадатися); «По-братськи міцно вас усіх Жадаю я обняти» (III, 52); «Кричать галчата жовтороті Про радість жити і ...

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965

А - Н: - Сторінка 488

1 — 3. жадати див. 1. бажати, 1. просити, 1. хотіти. жадатися див. хотітися. 1 — 3. жаден див. 1. жоден, 1. кожний, ніхто. 1. ЖАДІБНИЙ чого, до чого, рідко на що (який має особливу пристрасть до чогось, дуже прагне чого-небудь), ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 633

разг. охбтитися (охбчуся, охбтишся); (сильно, страстно — ещё) жадати, разг. багнути; если ~тите (хочешь) см. если; как хочешь (~тйте) як хбчеш (хбчете); (как угодно) як тоб! (вам) завгбдно; хочешь не хочешь, прост, хошь не хошь ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ХТГГИ розм., ОХОТИТИСЯ до чого 1 з ЫфЫ.. розм., ВОЛИТИ заст., уроч., РАЧИТИ заст.. БАГНУТИ дгал.; ЖАДАТИ чого. пгдсил.. ПРАГНУТИ з 1н- фЫ., до чого I чого. пШсил., ПОРИВАТИСЯ з ЫфЫ., до чого, тдсил., ГНАТИСЯ за ним, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 470

Жадано, нар. Желанно. Жадати, даю, вп, гл Желать, жаждать. Не той убогий, що мало маe, а той, що багацько жадае. Ном. No 1617. Вставай, вірний козаче, давно мое серденько тебе жадае. Чуб. V. 54. Жадатися, даеться, гл безл.

Borys Hrinchenko, 1907

Великия Минеи Четии - Том 8 - Сторінка 1555

Въспомяни убо, възлюблене, яко Господь повѣшенъ бысть на крестѣ и възпи глаголя: жажду; абіе текъ единъ и наліа въ губу и злъчи, принесе Господеви. Почто же Господь творися жадатися, сътворивый кременнаго камене ...

Саинт Макарий (Метрополитан оф Мосцоw анд Алл Руссиа), 1899