Scarica l'app
educalingo
жадібний

Significato di "жадібний" sul dizionario di ucraino

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ЖАДІБНИЙ IN UCRAINO

[zhadibnyy̆]


CHE SIGNIFICA ЖАДІБНИЙ IN UCRAINO

definizione di жадібний nel dizionario ucraino

avido, un, e.1. cosa, a cosa. Colui che desidera molto qualcosa, è in cerca di qualcosa; cercando qualcosa Proprio qui ... la folla mobile della gente, l'avida consolazione, l'homo, i bambini (L. Ukr., III, 1952, 608), ridevano. [Svetlana] amava tutta la scuola con il mio cuore, amava il piccolo - essi, con una tale conoscenza avida per ragazzi e ragazze, volevano dedicare le loro vite (Gonchar, Tavriya .., 1957, 385); * Figurativamente. Tra loro [alberi di pino] e sempreverdi razze meridionali di alberi - con un solido, come una foglia spessa, avido di sole e di calore (Smolich, V, 1959, 563); // che esprime questi desideri e aspirazioni. Lei ... mi guardò con gli occhi severi ed espansi, trattenne lo spirito, cogliendo ogni parola del romanzo con avida curiosità (L. Ukr., III, 1952, 617); Con un occhio avido, Yuldash guarda questa vecchia con un fucile a una sola carabina (Donch. I, 1956, 119); // Che non va bene; insaziabile. * Figurativamente. E la corrente elettrica si riversa. Greedy che alimenta la macchina (Rilsky, I, 1956, 182) .2. Chi è appassionato di arricchimento, guadagno; egoista. - Raramente ho visto una persona meno avida di denaro di te (L. Ukr., III, 1952, 699); Non volevano consegnarli (chiavi) a uno dei loro cugini - sono tutti invidiosi, avidi, pensano solo, come se volessero assegnare qualcosa (Skl., Svyatoslav, 1959, 102) .3. rara. Chi vuole davvero bere? sete. Rapidamente [la falda acquifera] dà il freddo, dolce alle persone avide dell'acqua dal grano saraceno pesante (L. Ukr., I, 1951, 307); * Figurativamente. La neve è stata risparmiata quest'inverno in un'avida lava (Kop., Luogotenente, 1947, 72).


PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЖАДІБНИЙ

безпотрібний · безхлібний · бочкоподібний · валикоподібний · валоподібний · веретеноподібний · вигрібний · вилоподібний · висівкоподібний · воздібний · волосоподібний · воронкоподібний · вуглеподібний · відстібний · віночкоподібний · віялоподібний · газоподібний · ганібний · гарбузоподібний · гвинтоподібний

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЖАДІБНИЙ

жадібка · жадібність · жадібно · жада · жаданий · жаданка · жадання · жадано · жадати · жадатися · жадаючий · жаден · жаденний · жадливість · жадливий · жадливо · жаднісінький · жадність · жадний · жадно

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЖАДІБНИЙ

голкоподібний · грибоподібний · громоподібний · гроноподібний · дахоподібний · деревоподібний · дзвоникоподібний · дископодібний · долотоподібний · дрібний · дугоподібний · жалібний · женоподібний · завиткоподібний · загрібний · зарібний · засібний · звіроподібний · здібний · зигзагоподібний

Sinonimi e antonimi di жадібний sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЖАДІБНИЙ»

жадібний ·

Traduzione di жадібний in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ЖАДІБНИЙ

Conosci la traduzione di жадібний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di жадібний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «жадібний» in ucraino.
zh

Traduttore italiano - cinese

贪婪
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

codicioso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

greedy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लालची
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طامع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

жадный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ganancioso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লোভী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gourmand
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tamak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gierig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

貪欲
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

탐욕스러운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

murko
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tham lam
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பேராசை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लोभी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

açgözlü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

avido
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chciwy
50 milioni di parlanti
uk

ucraino

жадібний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lacom
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άπληστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gulsig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

girig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grådig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di жадібний

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЖАДІБНИЙ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di жадібний
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di ucraino online ed espressioni più utilizzate con la parola «жадібний».

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su жадібний

ESEMPI

5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЖАДІБНИЙ»

Scopri l'uso di жадібний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con жадібний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1681
44316 grecians Греки 44317 greco греко 44318 greece Греція 44319 greed жадібність 44320 greedier жадібними 44321 greediest жадібний 44322 greedily жадібно 44323 greediness жадібність 44324 greedy жадібний 44325 greek ...
Nam Nguyen, 2014
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 589
... gri:dlnls] n 1. жадібність; 2. ненажерливість; ненаситність; 3. запопадливість. greedу [' gri:dl] а (сотр greedier, sир greediest) 1. жадібний, жадний; пожадливий; 2. ненажерливий; 3. жадаючий, прагнучий; - for smth жадібний до чогось ...
Гороть Є. І., 2006
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 290
Ravenous вказує на поспіх, з яким їдять, а voracious – на кількість того, що з'їдають (voracious – це ненажерливий, жадібний, ненаситний). Covetous – це жадібний, скнарний. Avid – це жадібний, скупий, пожадливий. жaдібність ...
Гороть Є. І., 2009
4
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 236
послугувати відома притча про жадібного правителя. Один не в міру жадібний правитель послав своїх урядовців зібрати податки зі свого люду. Коли збирачі податі повернулися з повнісінькими возами всякого добра, правитель ...
Лисюк В. М., 2012
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
insatiability [ɪn͵seɪ∫ә ́bɪlɪtɪ] n жадібність; зажерливість insatiable [ɪn ́seɪ∫әb(ә)l] adj жадібний, зажерливий (of, for) insatiate [ɪn ́seɪ∫ɪɪt] adj неситий, ненаситний, жадібний inscription [ɪn ́skrɪp∫(ә)n] n1)напис;2) посвята ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЖАДІБНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino жадібний nel contesto delle seguenti notizie.
1
ОПОРА: Свято у Смілі за підтримки депутата міськради Романа …
... разів наголошувала, що свято відбувається за підтримки Р. Уколова і просила людей проголосувати за нього, мотивуючи це тим, що він не «жадібний» ... «Вчасно - Служба новин, set 15»
2
Наші гулі – їхні медалі
Герой-кіборг, космонавт, футболіст, боксер, — так, фіговий листок, під яким ховається жадібний до відзнак натовп урядовців середнього рівня і ... «День, set 15»
3
У "Новоросії" Пушиліна назвали дрібним жадібним авантюристом
"Дрібний жадібний авантюрист і особа без жодної ідеї, крім наживи. Тягне під себе все, що погано лежить. Такі корисні тим, що рано чи пізно з них ... «Новини від ТСН, ago 15»
4
Петро Порошенко заступився за Давида Сакварелідзе?
Схоплений на місці злочину жадібний суддя пояснив наявність захованих в кишені мантії декількох тисяч доларів... планами в цей день відвідати ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, lug 15»
5
"Азовці" назвали основні прикмети "ватника"
Сидячи на дивані він воює з усім світом, показує "кузькіну мать" країнам "загниваючого" Заходу. Ватник жадібний, він вихований в системі «блату», ... «http://www.ednist.info/, giu 15»
6
Коментар: Європейський дух єдності - утопія
Крім них, є ще Румунія, в якій вже впродовж трьох років жадібний до влади прем'єр-міністр Віктор Понта та підконтрольна йому більшість у парламенті ... «Deutsche Welle, giu 15»
7
Як на першому побаченні дізнатися про чоловіка все
Або він просто жадібний і не хоче надмірно витрачатися. До речі, такий чоловік зазвичай ніколи не залишає чайових. Інше пояснення – ваш кавалер ... «UkrMedia, giu 15»
8
Поради молодятам. Що робити після весілля?
Прийшов час розібрати подарунки. Головне - подаровані на весілля конверти з грошима! Цікаво порахувати після весілля, хто з родичів самий жадібний ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", gen 15»
9
Тлумачний словник України з картинками: від "боморда" до …
Косить під ну дуууже заможного, але жадібний до біса. Словом, зимою в нього навіть снігу не допросишся. Містерв – нібито і містер, але ж… Арестократ ... «espreso.tv, giu 14»
10
У День закоханих побачить світ стрічка про співака Макса Барських
Це дуже закрита, небагатослівна, жадібний до музики людина, яку ми періодично женемо з його творчої лабораторії, змушуючи виходити в світ " ... «Телевизионная служба новостей 1+1, feb 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Жадібний [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zhadibnyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT