CHE SIGNIFICA ЖАЛУВАТИСЯ IN UCRAINO
definizione di жалуватися nel dizionario ucraino
a lamentarmi, temo, vai via, piccoli. La stessa cosa di cui lamentarsi. Si lamentava del dolore al fianco, al petto, della tosse e della persecuzione (Ven, VIII, 1952, 385); Altri si lamentavano di mangiare, quindi, che il male era addormentato (Kobry., Vybr., 1954, 201); Panich andò a lamentarsi e al primogenito (P., І, 1957, 113); [Burlaka:] A quale paura ha portato l'uomo [anziano]: nessuno vuole portarmi in città, sapendo che andrò a lamentarmi con i capi degli anziani! (K.-Karyi, I, 1960, 58).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЖАЛУВАТИСЯ»
Scopri l'uso di
жалуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
жалуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка lii
Сеяміг би жалуватися, що черезтебе відбився від усякого порядного товариства. Будьу менежінка гарна, розумна, людяна, така,яку я надіявся знайти в тобі, то не така була бмоя кар'єра. Нас усюди приймали би в товаристві, та й у ...
2
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Се я мігби жалуватися, що через тебе відбивсявід усякого порядного товариства.Будь у мене жінка гарна, розумна, людяна, така,яку я надіявся знайти в тобі, то не така булабмоя кар'єра. Нас усюди приймали би в товаристві, та й у ...
3
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 141
Ні, — закінчив речниклюдей, — коли звірі жалуються, що вони невольники у чоловіка, то й чоловік міг би жалуватися, що він у дуже значній мірі невольник звірів, невольник своїх невольників. Та чоловік не жалується. Він знає, що ...
Що хвилі ученики, товариші Ґотліба, прибігали жалуватися на нього: сьому він роздер книжку, другому підбив око, третьому викинув вікном шапку в манастирський город. Коли хто в коритарях і в клясах робив найбільше крику і стуку ...
5
Zaporizʹka Sich u borotʹbi proty turetsʹko-tatarsʹkoï ... - Сторінка 45
18 вересня 1674 р. цар надіслав запоріжцям «похвальну» грамоту і жалування — «500 червонньіх золотих, 150 половинок сукон, 50 пуд зелья, свинцу тож» 2. У 1676 р. на Січ знов було надіслано таке саме жалування. До 1675 р.
Olena Mykhaĭlivna Apanovych,
1961
6
Архів коша нової запорозької січі : 1734-1775 : корпус ...
Рапорт Коша Київській губернській канцелярії про отримання хлібного жалування. No51 Жовтня 25. - Рапорт Коша Генеральній військовій канцелярії про отримання жалування і боєприпасів за поточний рік. No 53 Жовтня 27.
Павел Степановіч Сохань, Любов Захарівна Гісцова, Ukraine. Головне архівне управління,
2000
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 473
Жалування, ня, с. 1) Сожалѣніе, соболѣзнованіе. Питання та жалування було доволі в дому, а ще більш вбожества та суму. МВ. П. 107). 2) Заботливость, выраженіе любви. 3) (Съ великорусск.). Жалованье. Царь йому жалування ...
8
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 211
Це для неї буду жалувати? (Шухевич); Маринка здвигнула раменами і сказала: "Як собі хочеш, щоб тільки не жалував потім" (Тарнавський 3.) ♢ не жалувати поту -» піт жалуватися жалітися (ст): Але ж, отче Катехито! Що ви говорите ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009
9
Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ... - Сторінка 74
Повгги не могли жадного ыпрою самостшно спромочися на свою повітову організаційну централю (ГКЧ 1921, 06). Висл/ди пращ за час ютнування майже жадш (МЖ 1930, ч.4). Жалувати, жалуватися, д/ссл., жалгги (ся). Кир жалував ...
Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka,
2007
10
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Та щоз того, як у них жалування менше? Жалування менше, але колиуполіції на одне жалування жили? Вони ж не з бунтівниками справу мають, а зі всілякими охочими допомогти служителямзакону. —Звольте,з превеликим ...
Юрій Камаєв, Владислав Івченко,
2014