Significato di "жалоба" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЖАЛОБА IN UCRAINO

жалоба  [zhaloba]

CHE SIGNIFICA ЖАЛОБА IN UCRAINO

lutto

Траур

Zhurba, o Mourning Mourning - una forma di espressione esterna di rimpianto o dolore per la perdita di una persona cara, un gruppo di persone, disastro pubblico, morte del grande stato o personaggio pubblico. I popoli di varie razze notato usanze funerarie simili, come ad esempio indossare un colore particolare, strappando i vestiti, il taglio dei capelli, applicandosi ferite o lesioni, i messaggi, grido e lode morti, suicidi, ad esempio, l'auto-immolazione, molti tabù e divieti piano ' con il lutto. Il lutto ha una certa durata, secondo le abitudini. La terminazione prematura del lutto è di solito condannata dalla società.

Журба́, Жало́ба або Тра́ур  — форма зовнішнього вираження жалю або горя через втрату близької людини, групи людей, суспільного лиха, смерті великого державного чи громадського діяча. У народів самих різних рас помічаються схожі траурні звичаї, такі як носіння одягу особливого кольору, роздирання одягу, відрізання волосся, нанесення собі поранень або каліцтв, пости, гучні голосіння і вихваляння небіжчика, самогубства, наприклад, самоспалення, безліч табу і заборон, пов'язаних з трауром. Траур має певну тривалість, приписану звичаями. Передчасне припинення трауру, як правило, засуджується суспільством.

definizione di жалоба nel dizionario ucraino

reclamo, e, w., p. Esprimere insoddisfazione per qualcosa; denuncia. Gritsko con le sue solite lamentele di perdita, con i suoi discorsi sulla ricchezza, .. - sembrava [Chipki] ora noioso, triste (Pace, II, 1954, 285); Decise di non informare sulla vera ragione della sua partenza, ma non fece storie e non si precipitò con i vicini a lamentarsi che l'abitante li lascia ancora, perché probabilmente non gli piacevano (T., Vir, 1964, 205); // Una dichiarazione ufficiale, una denuncia a qualcuno, qualcosa sulle azioni sbagliate o illegali. Nazar Semenovich Tupu Tubanets ... ha anche scritto una denuncia al suo vicino (P., I, 1957, 118); Tutti coloro che erano ieri erano riuniti qui per ascoltare: chi ha scritto il lutto e quella lamentela (Pace, II, 1954, 276). ZHALOBA, e, v. Dolore, dolore, dolore per il defunto. Dolores è in lutto profondo alle ginocchia di una tomba (L. Ukr., III, 1952, 328); Gli operai si sono alzati vicini l'un l'altro, con un uomo dai capelli neri, piangono il suo amico caduto piegando la testa (Golovko, II, 1957, 618). Vestiti neri, bende, ecc. come un segno di dolore. Un altro padre giaceva sul tavolo, quando Masha cominciò a governare e ... presentò una denuncia di cucito (Svidn., Luboratskii, 1955, 79); L'erba senza sella, coperta di dolore, - Probabilmente, il mio amato è stato ucciso durante la guerra (Perv., From depth, 1956, 191); * Figurativamente. Loro [i nazisti] non hanno ancora rinunciato al loro scopo nero .. Sono quella Francia divertente In un abito nero in lutto (Rilsky, I, 1956, 221); * In confronto Lascia che il mio sputo diventi nero come un lutto! (L. Ukr., I, 1951, 414) .3. rara. Un senso di dolore, dolore. E io andai - nel cuore del lamento, la paura mortale nel corpo si sedette (Ven, XIII, 1954, 146).

жалоба, и, ж., розм. Висловлення невдоволення з приводу чогось; скарга. Грицько з своїми завсідними жалобами на втрати, з своїми розмовами про достатки,.. — здавався йому [Чіпці] тепер нудним, сумним (Мирний, II, 1954, 285); Про справжню причину від’їзду він вирішив поки що не повідомляти, щоб вона не наробила метушні та не побігла по сусідах з жалобою, що квартирант таки їде від них, бо, мабуть, йому в них не сподобалося (Тют., Вир, 1964, 205); // Офіційна заява, скарга на кого-, що-небудь з приводу неправильних або незаконних дій. Назар Семенович Тупу Тубанець.. ще й жалобу на свого сусіда написав (Стор., І, 1957, 118); Сюди зібралися знову всі, хто був учора, щоб почути: хто писав жалобу і про що та жалоба (Мирний, II, 1954, 276).

TRADUZIONE DI ЖАЛОБА

Conosci la traduzione di жалоба in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di жалоба verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «жалоба» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 抱怨
• Traduttore italiano - spagnolo: queja
• Traduttore italiano - inglese: complaint
• Traduttore italiano - hindi: शिकायत
• Traduttore italiano - arabo: شكوى
• Traduttore italiano - russo: траур
• Traduttore italiano - portoghese: queixa
• Traduttore italiano - bengalese: অভিযোগ
• Traduttore italiano - francese: plainte
• Traduttore italiano - malese: aduan
• Traduttore italiano - tedesco: Beschwerde
• Traduttore italiano - giapponese: 苦情
• Traduttore italiano - coreano: 불평
• Traduttore italiano - giavanese: complaint
• Traduttore italiano - vietnamita: lời phàn nàn
• Traduttore italiano - tamil: புகார்
• Traduttore italiano - marathi: तक्रार
• Traduttore italiano - turco: şikâyet
• Traduttore italiano - italiano: denuncia
• Traduttore italiano - polacco: skarga
• ucraino: жалоба
• Traduttore italiano - rumeno: plângere
• Traduttore italiano - greco: καταγγελία
• Traduttore italiano - afrikaans: klagte
• Traduttore italiano - svedese: klagomål
• Traduttore italiano - norvegese: klage

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЖАЛОБА»

Scopri l'uso di жалоба nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con жалоба e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Жалоба потерпевшего при преступлениях неофициальных

установленъ для нёоффищальныхъ преступлешй обвинительный процессъ (напр. въ Бадей*), жалоба облекалась въ форму обвинетя, предъявляемая суду (Bad. Str. Pr. О. § 328, 332). Въ остальныхъ случаяхъ требовалось или ...

Таубер Л. Я., 2014

Жалоба Цереры

Жалоба. Цереры. Снова гений жизни веет; Возвратилася весна; Холм на солнце зеленеет; Ледразрушила волна; Распустившийся дымится Благовониями лес, И безоблачен глядится В воды зеркальны Зевес; Все цветет — лишь ...

Василий Жуковский, 1831

Жалоба на корреспондентов, написанная в Сан-Франциско

Марк. Твен. Жалоба. на. корреспондентов,. написанная. в. Сан-Франциско. Послушайте, за кого вы принимаете нас, живущих по эту сторону материка? Я обращаю этот прямой и решительный вопрос ко всем мужчинам, ...

Марк Твен, 2014

Жалоба — это подарок.: Как сохранить лояльность клиентов в ...

в большинстве сфер деятельности требует изложения жалоб на специальных бланках. Но обычно потребители просто передают свои сообщения по телефону. А если вы уверены, что жалоб нет, потому что предлагаете ...

Джанелл Барлоу, ‎Клаус Меллер, 2012

Конституционная жалоба как гарантия защиты прав и свобод ...

Работа написана на основе изучения всего массива конституционных жалоб, поступивших в КС РФ в период с 1992 по 2008 годы, поэтому может ...

Нина Михайловна Голик, 2010

Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации. ...

В апелляционных жалобе, представлении не могут содержаться требования, не заявленные при рассмотрении дела в суде первой инстанции. Ссылка лица, подающего апелляционную жалобу, или прокурора, приносящего ...

Т. Дегтярева, 2015

Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации с ...

264 АПК РФ не позднее дня, следующего за днем истечения срока оставления жалобы без движения. В случаях, когда суд АИ такими д-ми не располагает, он по собственной инициативе устанавливает новый срок (или по х-ву ...

Коллектив авторов, 2014

Жалоба на упадок нищенства в нашей стране

Один из ярчайших представителей "золотого века" английской литературы Чарлз Лэм вошел в историю, в первую очередь, как великий ...

Лэм Чарлз, 2013

Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации с ...

По результатам рассмотрения жалобы прокурор, руководитель следственного органа выносит постановление о полном или частичном удовлетворении жалобы либо об отказе в ее удовлетворении. 2.1. В случае удовлетворения ...

Коллектив авторов, 2015

Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации. Текст ...

Содержание надзорных жалобы, представления 1. Надзорные жалоба, представление должны содержать: 1) наименование суда, в который они подаются; 2) данные о лице, подавшем жалобу, представление, с указанием его ...

Т. Дегтярева, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЖАЛОБА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino жалоба nel contesto delle seguenti notizie.

Жалоба на УДО Васильевой отклонена

Судогодский районный суд Владимирской области отказался рассмотреть первую и единственную жалобу на предоставление УДО для экс-чиновницы ... «Mail.Ru, set 15»

Тушнолобов: жалоба в КС на российское эмбарго – чей-то …

Глава правительства Пермского края Геннадий Тушнолобов заявил, что не подавал в Конституционный суд жалобу на российское продуктовое эмбарго ... «Радио Свобода, set 15»

Громкое дело: в суд поступила фейковая жалоба "от имени …

В ходе выяснения того, кто подал жалобу от имени депутата, выяснилось, что это сделал мужчина по имени Александр, который назвал себя ... «Обозреватель, set 15»

Жалоба от адвоката Кадырова поступила в суд Южно-Сахалинска

В городской суд Южно-Сахалинска поступила жалоба от адвоката главы Чечни Рамзана Кадырова на решение судьи Натальи Перченко признать ... «Радио Свобода, set 15»

Непомічена жалоба Іловайської трагедії у Львові (відео)

У неділю, 30 серпня, близько 30 львів'ян на площі Ринок запалили свічки пам'яті за загиблими в Іловайську. Також було представлено фотографії із зони ... «Радіо Свобода, ago 15»

Конституционная жалоба в проекте новой Конституции Украины

Среди прочего, по мнению рабочей группы, в Конституции должна появиться конституционная жалоба, то есть право лица обратиться в ... «ЮРЛИГА, ago 15»

Украина: жалоба избитого священника на бездействие властей …

Суд города Луцка Волынской области решил удовлетворить жалобу настоятеля храма в селе Угринов протоиерея Ростислава Сапожника на ... «Православие.Ru, ago 15»

Родственникам Калашникова возвращена жалоба по спору о …

Суд 1 июля оставил жалобу без движения до 23 июля в связи с ее ненадлежащим оформлением. Поскольку в установленный срок обстоятельства, ... «РАПСИ, ago 15»

ЦИК получила жалобу ПАРНАСа на отказ в регистрации на …

INTERFAX.RU - Источник в Центризбиркоме подтвердил "Интерфаксу", что жалоба ПАРНАС на отказ зарегистрировать партийный список на выборах ... «Интерфакс, lug 15»

В Індії 7-денна жалоба: помер екс-президент

"У політика стався серцевий напад під час лекції в Індійському інституті менеджменту в місті Шиллонг (штат Мегхалая). Калам помер дорогою до лікарні" ... «Укрінформ, lug 15»