Significato di "кочівники" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КОЧІВНИКИ IN UCRAINO

кочівники  [kochivnyky]

CHE SIGNIFICA КОЧІВНИКИ IN UCRAINO

Nomads

Кочівники

Nomadi, nomadi o nomadi (attraverso il nomade francese del greco νομάδες da νέμω "pas, pascolo") - individui, comunità o intere tribù e popoli che per motivi economici, tradizionali, culturali o per altri motivi non dispongono di un immobile permanente alloggiare e spostarsi da un posto all'altro. Nel mondo oggi ci sono circa 30-40 milioni di nomadi. Nella storia dell'umanità molte culture sono tradizionalmente nomade, ma il tradizionale modo nomadico della vita è una rarità in una società industriale moderna.

Кочівники́, кочовики або нома́ди (через фр. nomade з грец. νομάδες від νέμω «пасу, випасаю (худобу)») — окремі люди, спільноти або цілі племена і народи, що з економічних, традиційно-культурних або інших причин не мають постійного нерухомого житла і переміщуються з одного місця на інше. У світі на сьогодні нараховується близько 30-40 мільйонів кочівників. В історії людства багато культур були традиційно кочівницькими, проте традиційний кочовий спосіб життя стає рідкістю в сучасному індустріальному суспільстві.

definizione di кочівники nel dizionario ucraino

nomadi, s, mn (un nomade, e, n, nomade e, sì.) La stessa cosa dei nomadi. - Nei tempi antichi, quando questo carice era ancora un piccolo albero, i nomadi attaccarono l'Ucraina (Donch., VI, 1957, 275); Dalla steppa, i quartieri di Kakhovsky sono già in assedio. Come se da qualche parte ci fosse un'orda di nomadi (Gonchar, Tavriya .., 1957, 33); I costruttori, come i geologi, sono sempre nomadi eterni: non appena la città si alza, è il momento di impacchettare le valigie (Lit. gas, 11.VII 1958, 1).

кочівники, ів, мн. (одн. кочівни́к, а́, ч.; кочівни́ця, і, ж.). Те саме, що кочовики́. — В давні часи, коли цей осокір був ще маленьким деревцем, на Україну нападали кочівники (Донч., VI, 1957, 275); З боку степу каховські околиці вже як в облозі. Наче найшла звідкись орда кочівників (Гончар, Таврія.., 1957, 33); Будівельники, як і геологи, завжди вічні кочівники.. Як тільки підніметься місто, настає час пакувати чемодани (Літ. газ., 11.VII 1958, 1).

TRADUZIONE DI КОЧІВНИКИ

Conosci la traduzione di кочівники in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di кочівники verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «кочівники» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 游牧民族
• Traduttore italiano - spagnolo: nómadas
• Traduttore italiano - inglese: nomads
• Traduttore italiano - hindi: खानाबदोश
• Traduttore italiano - arabo: البدو
• Traduttore italiano - russo: кочевники
• Traduttore italiano - portoghese: nômades
• Traduttore italiano - bengalese: যাযাবর
• Traduttore italiano - francese: nomades
• Traduttore italiano - malese: nomad
• Traduttore italiano - tedesco: Nomaden
• Traduttore italiano - giapponese: 遊牧民
• Traduttore italiano - coreano: 유목민
• Traduttore italiano - giavanese: nomads
• Traduttore italiano - vietnamita: người du mục
• Traduttore italiano - tamil: நாடோடிகள்
• Traduttore italiano - marathi: nomads
• Traduttore italiano - turco: göçebe
• Traduttore italiano - italiano: nomadi
• Traduttore italiano - polacco: koczownicy
• ucraino: кочівники
• Traduttore italiano - rumeno: nomazi
• Traduttore italiano - greco: νομάδες
• Traduttore italiano - afrikaans: nomade
• Traduttore italiano - svedese: nomader
• Traduttore italiano - norvegese: nomader

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КОЧІВНИКИ»

Scopri l'uso di кочівники nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con кочівники e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Історія української культури у п'яти томах: Історія ... - Сторінка 1029

Кочівники були досконалими воїнами та вершниками. Цьому мистецтву вони навчалися з дитячих років. Вони володіли досконалою для свого часу зброєю, постійно покращувати яку змушував військово- кочовий спосіб життя.

Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001

Etnonimii︠a︡ Herodotovoï Skifiï - Сторінка 37

Скіфи-кочівники (номади) Однією з найхарактерніших особливостей Скіфського логосу (оповідання) Геродота, як і всієї скіфіки взагалі, є домінування в ній скіфів-кочівників. Та, власне, й уся історія Скіфії починається з того, що ...

O. S. Stryz︠h︡ak, 1988

Rusy - Сторінка 25

I далі: «Ослаблені набігами кочівників, гревтунги не могли дати відсічі гунам». Набіги кочівників, очевидно, були до нападу гунів, і вони поступово послаблювали готів. Якщо були набіги протягом тривалого часу, вони полегшили ...

H. K. Vasylenko, 1990

Mynule Kaneva ta ĭoho okolyt︠s︡ʹ - Сторінка 92

Так, ще у період правління Володимира Святославича було споруджено першу лінію укріплень — збудовані міста вздовж Десни, Остра, Трубежа, Сули. Однак кочівники успішно долали цю лінію укріплень. Тому за Ярослава ...

Mykola Mykolaĭovych Bondar, 1971

Твори: Історичні студії та розвідки, 1917-1923: у 50 томах

Навіть в XI— XII в., коли лісовий пояс став безмірно приступнішим, ніж яким був дві тисячі літ перед тим, ми бачимо, що наїзди кочівників обмежаються степовим пограниччям, не заходячи в глибину лісового поясу. Фізичні обставини ...

Михайло Грушевський, ‎Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Павел Степановіч Сохань, 2002

Istorii͡a Ukraïny: z naĭdavnishyh chasiv do sʹohodenni͡a ; ...

Геродот розподіляє скіфські племена на скіфів-орачів (або сколотів), які жили на правобережжі Дніпра, скіфівземлеробів (лівобережжя Дніпра), скіфів-кочівників (Північне Причорномор'я) та царських скіфів, які розселилися в Криму ...

Viktor Mykolaĭovych Zaruba, ‎R. I͡U. Vaskovsʹkyĭ, 2005

Ukraïna v T͡Sentralʹno-Skhidniĭ I͡Evropi - Том 6 - Сторінка 123

Осіле населення давало кочівникам необхідні продукти землеробства, продукцію ремісничого виробництва, тобто те, чого завжди не вистачало кочівникам. Номади ж, зі свого боку, давали землеробам вироби та сировину ...

V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2000

Miz͡hnarodni zvʹi͡azky Kyïvsʹkoï Rusi: z istoriï ... - Сторінка 131

своєю структурою мали здатність охопити всю масу» ". аме цим можна пояснити те явище, що всі джерела відзначають величезні розміри військ кочівників. Основним типом війська всіх кочівників була кіннота, що досягла великого ...

Ivan Mykhaĭlovych Shekera, 1963

Busove pole: fentezi - Сторінка 67

Чого ж ви тоді шукали? - Хіба ж молодь не може просто так піти у нові, незвідані краї? -Якщо це правда, то це ріднить вас із кочівниками. Та чи можемо вірити вам на слово? Адже ми не знаємо вас! Покажіть, що везете на кораблі!

Valeriĭ Poli︠a︡kov, 2003

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 102

Кочівники (гуни, тюрки) винайшли штани, кінську збрую, вигнуту шаблю, довгий лук, який метав стріли до 700 м, круглу юрту та багато чого ще. Кочівники довели до досконалості тодішні системи зв'язку, календар, символіку та ін.

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КОЧІВНИКИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino кочівники nel contesto delle seguenti notizie.

Нова гіпотеза про появу слов'ян та місце русинів у ній

Кочівники та інші прийшлі народи приходили та відходили, а слов'янський селянин займався землею. Чужі тут, за словами київського літописця Нестора, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, ott 15»

По всій Україні в різні часи були заховані всілякі скарби -де …

Землероби і войовничі кочівники скіфи залишили після себе велику кількість курганів, де були поховані представники знаті, а разом з ними – безліч ... «UkrMedia, set 15»

На острові Хортиця знайшли поховання вождя або жерця …

Кочівники тих часів, кажуть науковці, пересувалися Євразією кіньми та возами, мали багато свійської худоби та мігрували з території сучасної Індії на ... «5 канал, lug 15»

У пустелі Сахара з'явиться ціле вертикальне місто (ФОТО)

Тут проживають близько 4 мільйонів осіб, в основному кочівники. Архітектори сподіваються, що будівництво першої подібної вежі почнеться вже в 2025 ... «NewsMarket - Новини України та світу, lug 15»

Луганщина сакральна: що залишилося там, за Перевалом...

Але старший, якщо не помиляюся, гість з російського Єльця, роз'яснив, що вікінги - ті ж кочівники. Вони брали міста не так силою зброї, як несподіваністю ... «Укрінформ, giu 15»

Велопробіг заради миру. ФОТО

Врешті-решт за сприянням міської ради кочівники заночували в хостелі. Якщо чоловікам все-таки вдасться знайти кошти на оформлення документів для ... «ВолиньPost, mag 15»

19-21 травня – онлайн-конференція TravelMBА, що навчить …

Засновник та ідеолог TravelMBA Денис Довгаль вважає, що у наш час з'явилося нове покоління підприємців - Digital nomads (цифрові кочівники). Це люди ... «Telecriticism, mag 15»

Найкраще в європейців - від ДНК мігрантів

Мабуть, ці кочівники "наповнили" Центральну Європу під час раніше невивченої міграції, що сталася на початку бронзового століття (близько 4500 років ... «UkrMedia, apr 15»

Макаревич розповів, що об'єднує росіян з татаро-монголами

У вас це відношення європейське, у нас — зіпсоване кочівниками. Кочівники звикли гадити, тому що вони не сидять на місцях: вони завтра їдуть далі. «Відомості.UA, mar 15»

Корреспондент: Могильний зв'язок. Таємниця Кам'яної могили …

Незвичайним нагромадженням каміння посеред приазовському степу цікавилися кочівники, археологи і нацисти. З ним пов'язували вибухи в ... «Корреспондент.net, giu 14»