Significato di "зімпровізувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗІМПРОВІЗУВАТИ IN UCRAINO

зімпровізувати  [zimprovizuvaty]

CHE SIGNIFICA ЗІМПРОВІЗУВАТИ IN UCRAINO

definizione di зімпровізувати nel dizionario ucraino

zimvrozovat, yu, uesh, doc., perh. Fai una poesia, una canzone, ecc., Fai un discorso, ecc. Senza una preparazione preliminare. - Adesso siediti e aggiungi qualcosa che è stato improvvisato (Col. Teren, 1959, 309).

зімпровізувати, у́ю, у́єш, док., перех. Скласти вірш, пісню і т. ін., виголосити промову тощо без попереднього підготування.— Сідай зараз же і допиши те, що зімпровізував (Кол., Терен.., 1959, 309).

TRADUZIONE DI ЗІМПРОВІЗУВАТИ

Conosci la traduzione di зімпровізувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di зімпровізувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зімпровізувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 凑合
• Traduttore italiano - spagnolo: improvisar
• Traduttore italiano - inglese: improvise
• Traduttore italiano - hindi: सुधार
• Traduttore italiano - arabo: ارتجل
• Traduttore italiano - russo: сымпровизировать
• Traduttore italiano - portoghese: improvisar
• Traduttore italiano - bengalese: আশুরচনা করা
• Traduttore italiano - francese: improviser
• Traduttore italiano - malese: menambah baik
• Traduttore italiano - tedesco: improvisieren
• Traduttore italiano - giapponese: 即興
• Traduttore italiano - coreano: 즉석에서
• Traduttore italiano - giavanese: improvise
• Traduttore italiano - vietnamita: ứng biến
• Traduttore italiano - tamil: கையிலுள்ள
• Traduttore italiano - marathi: कविता
• Traduttore italiano - turco: uydurmak
• Traduttore italiano - italiano: improvvisare
• Traduttore italiano - polacco: improwizować
• ucraino: зімпровізувати
• Traduttore italiano - rumeno: improviza
• Traduttore italiano - greco: αυτοσχεδιάζουν
• Traduttore italiano - afrikaans: improviseer
• Traduttore italiano - svedese: improvisera
• Traduttore italiano - norvegese: improvisere

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗІМПРОВІЗУВАТИ»

Scopri l'uso di зімпровізувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зімпровізувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 361

(напій, ліки) potion, draught, philtre. зільниця lime pit (для зоління шкір). зімкнен||ий close; serried; joined; ~i лави serried ranks. зімкнути див. змикати. зімкнутий див. зімкнений. зімкнутися див. змикатися. зімпровізувати to improvise, ...

Гороть Є. І., 2009

Спокуса вічністю: щоденник іронічної прози - Книга 2 - Сторінка 11

Жаль, що я не здогадалася зімпровізувати приз глядацьких симпатій - від нашого кутка. Оксані Дунській встигла сказати лиш пару щирих слів і передати їй свої книжки і візитку. Вона була дуже схвильована. Ніхто й не зрозумів, ...

Nadii͡a Morykvas, 1999

Сковорода Григорій: дослідження, розвідкы, матеріали - Сторінка 42

Ідея щирості була тією серцевиною, з якої він завжди міг вивести, як зімпровізувати свою філософію, свою поведінку. Щирість вимагала безкорисливості, людяності, і Сковорода викладав без платні, не брав грошей за лікування 15, ...

V. M. Nichyk, ‎Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1992

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник

Мабуть, її інтуїтивній естетиці не надто до вподоби були новації. І зімпровізувала вона те, що колись чула (бо мелодію явно пам'ятала нетвердо), лише відповідаючи на мій інтерес до її співу й різноманітності репертуару. Хоч десь ...

Іваницький А. І., 2007

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 137

... одного з різновидів цезурованого ладкання3 і нетиповий для хрестин. Наспів пісні “Ходить Наталка по валу” не справляє враження ритмічної довершеності. Це сканзія (варіант рецитації), яку співачка зімпровізувала, інтуїтивно ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Tvory: v 60-i tomakh - Том 4

Lesʹ Tani︠u︡k, 2000

Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 492

Навіть цю «залу» зімпровізували за якихось півтори години. Треба тільки організувати силу — Маси. В таких думках летів час. Доповідач говорив добру годину. Почалися запитання. Вирішено було на писані запитання відповідати ...

Ivan Le (pseud.), 1969

Kati︠a︡ Khom'i︠a︡k v teatri i z︠h︡ytti - Сторінка 50

Тітка Єлєна частувала нас міцною доброю горілкою власного виробництва. А потім Юрко попросив, щоб ми зімпровізували "Побожну". І ми з Катериною, сидячи під образами, зіграли, використовуючи натуральний реквізит.

Volodymyr Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 2002

Tvory: Roman Miz︠h︡hirʹi︠a︡ - Сторінка 492

Навіть цю «залу» зімпровізували за якихось півтори години. Треба тільки організувати силу — маси. В таких думках летів час. Доповідач говорив добру годину. Почалися запитання. Вирішено було на писані запитання відповідати в ...

Ivan Le (pseud.), 1969

Ozyrnutysi︠a︡ vpered: Doroha z vyboïnamy : romany - Сторінка 151

Під ясенами зімпровізували стіл. Випили за здоров'я Дмитра, зобов'язавши його жити довго й щасливо. Й, перериваючи час від часу розмови тостами, просиділи зо дві години. Сонце підійшло ближче до заходу й тінь від ясенів теж ...

Teti︠a︡na Pyshni︠u︡k, 2004

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗІМПРОВІЗУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino зімпровізувати nel contesto delle seguenti notizie.

"Правий сектор" на Майдані: привіт Порошенку від ФПГ

і класичне "Путін - х ... ло". Один з націоналістів вирішив зімпровізувати і замінив прізвище Путіна на Гонтареву. Але товариші не відреагували. "Та шо ж ... «РБК-Україна, lug 15»

Блогери XX ст. Жива історія у щоденниках Донцова, Довженка …

Мені довелося встати і від початку до кінця зімпровізувати переклад промови, яку я не слухав, але яку, на мою думку, в тих обставинах мав би виголосити ... «Корреспондент.net, apr 15»

На яку романтику здатні відомі чоловіки Рівного

А День Валентина - це хороший позитивний привід щось придумати, зімпровізувати в романтичному плані і також дарую дружині подарунки. Цьогоріч ... «ВСЕ - сайт чесних новин, feb 14»

Про перспективи класичної хореографії на Прикарпатті

У нас була акомпаніатор, і ми робили так, як сьогодні практикують: звучить музика, а дитині пропонують щось зобразити, зімпровізувати, виразити себе, ... «Коломия ВЕБ Портал, mar 11»

В чому зустрічати Новий рік 2011?

Дружньою веселою компанією вам легко вдасться зімпровізувати танок маленьких сніжинок, а чоловікам запропонувати естафету для справжніх ... «Мукачево.нет, dic 10»

Більше, ніж розважальне телебачення

Але Джамала дозволила собі відірватися від сценарію та зімпровізувати: перед тим, як співати, вона розповіла, що в Ярослава ті самі улюблені ... «Telecriticism, apr 10»