Significato di "зір" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗІР IN UCRAINO

зір  [zir]

CHE SIGNIFICA ЗІР IN UCRAINO

vista

Зір

La visione è una sensazione che ti permette di percepire la luce; il colore e la struttura esterna del mondo sotto forma di immagine o immagine. Gli animali e gli esseri umani hanno la vista; tuttavia, il modello visivo è anche un prodotto di elaborazione delle informazioni visive primarie dal cervello.

Зір — відчуття, що дозволяє сприймати світло; колір та зовнішню структуру навколишнього світу у вигляді зображення або картини. У тварин і людини органами зору є очі; втім зорова картина є також продуктом обробки первинної зорової інформації мозком.

definizione di зір nel dizionario ucraino

visione, visione, parte 1. Uno dei cinque sensi il cui corpo è l'occhio. Il corpo dell'occhio ha bisogno della massima attenzione, perché la percezione visibile del mondo avviene solo con il suo aiuto (Hygiene, 1954, 61); Kolibi era scuro; Per una grande quantità di forza, avendo energizzato la mia visione, sono riuscito a vedere i miei compagni (Kotsyub. I, 1955, 178); Gordian Makarovich aveva una visione inaffidabile negli ultimi anni, e questo non poteva garantirgli una possibilità non voluta (Gur., Novel, 1951, 54); // Capacità di vedere. Quando la visione e il compromesso tornano in qualche modo a Yuri, finalmente vede i suoi amici e nemici (Smolich, II, 1958, 55); La vista acuta di suo marito e nelle notti autunnali catturò le ombre incerte che si insinuavano nell'antico palazzo del palazzo (Stelmakh, II, 1962, 8) .2. Orientamento degli occhi su qualcuno, qualcosa; guardare. [Utero:] C'è una nuvola nera così profonda, là non splende una luna lì e le stelle non brillano, gli occhi degli occhi umani non cadono ... (You., III, 1960, 497); I suoi occhi si fermarono sulle setole di farina integrale (Katch., Vyborg., 1953, 255); * Figurativamente. Ha una visione profonda e una penna sottile [M. Kotsyubinsky] ha servito il suo popolo (Rilsky, II, 1960, 89). "Vedi la vista interiore di questo - sentire qualcosa. Affascinato dai sogni, Fedotov si staccò dal letto e dimostrò figurativamente ciò che vedeva con la vista interiore (La mia vita nel misterioso, 1955, 110); Guarda la visione che affoga

зір, зо́ру, ч.

TRADUZIONE DI ЗІР

Conosci la traduzione di зір in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di зір verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зір» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 视力
• Traduttore italiano - spagnolo: vista
• Traduttore italiano - inglese: sight
• Traduttore italiano - hindi: दृष्टि
• Traduttore italiano - arabo: مشهد
• Traduttore italiano - russo: зрение
• Traduttore italiano - portoghese: vista
• Traduttore italiano - bengalese: দৃষ্টিশক্তি
• Traduttore italiano - francese: vue
• Traduttore italiano - malese: penglihatan
• Traduttore italiano - tedesco: Sehenswürdigkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 視力
• Traduttore italiano - coreano: 시각
• Traduttore italiano - giavanese: ngarsane
• Traduttore italiano - vietnamita: thị giác
• Traduttore italiano - tamil: பார்வை
• Traduttore italiano - marathi: दृष्टी
• Traduttore italiano - turco: görme
• Traduttore italiano - italiano: vista
• Traduttore italiano - polacco: widok
• ucraino: зір
• Traduttore italiano - rumeno: vedere
• Traduttore italiano - greco: θέαμα
• Traduttore italiano - afrikaans: oë
• Traduttore italiano - svedese: syn
• Traduttore italiano - norvegese: sight

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗІР»

Scopri l'uso di зір nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зір e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:

Якщо в ясну, безмісячну ніч поглянути на небо, то найяскравішими об'єктами, певно, будуть планети Венера, Юпітер, Марс та Сатурн. Також буде видно велику кількість зір, подібних до нашого Сонця, але набагато віддаленіших.

Стівен Гокінг, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

viscid 1325 vision vision night - нічний зір, нічне бачення normal - нормальний. viscid клейкий, в'язкий Гvisid] viscidity клейкість, в'язкість [VI'sIdoti l-ti] viscidness клейкість, в'язкість TVIsidnos] viscoelastic в'язкопружний livIskoоI'laestik ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1307

sight [salt} n 1. зір; bad — поганий зір; good — добрий зір; long — 1) далекозорість; 2) перен. далекоглядність; sharp — гострий зір; short — 1) короткозорість; 2) перен. недалекоглядність; the loss of — втрата зору; tricks of — обман ...

Гороть Є. І., 2006

Proteins, Peptides and Amino Acids SourceBook - Сторінка 356

зір-нis-Pro. Gip-His-Pro-4мвNA. Synonyms: Thyrotropin Releasing Hormone-4МВNA вachem J-1380,0050 Store at — 15°С Сalbiochem 609401 мW 362.4 С1sH22NsО4 >98% (НРLС); white solid; soluble in DMS08 methanol; may be ...

John Stephen White, ‎Dorothy Chong White, 2002

Astronomichnyĭ ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk - Сторінка 176

Гол. дослідження: фізика змінних зір, зір і міжзоряного середовища. Гол. інструменти: 60- і 46-см рефлектори, 50/70-см Шмідта телескоп, два 40-см астрографи. ЗОРЕТРУС — розтріскування твердо! зовн. кори нейтронної зорі.

Ivan Antonovych Klymyshyn, ‎Alla Alekseevna Korsunʹ, ‎Holovna astronomichna observatorii͡a (Akademii͡a nauk Ukraïny), 2003

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 5 - Сторінка 330

Добовий рух зір відбувається по колах, паралельних до горизонту. На екваторі всі світила сходять і заходять перпендикулярно до горизонту. З екватора можна бачити все 3. н.; погано видно тільки області поблизу горизонту в ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

Наrvard-Draper sequence гніздова - nested classification єрархічна - hierarchical classification Єркська - (зір) Yerkes [spectral/luminosity] classification - за категоріями categorization - за однією ознакою simple classification — за ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Putivnyk po kosmosu - Сторінка 94

групи зір типу Т Тельця (Г-асоціації), які характеризуються тіею властивістю, що концентрація зір у них значно менша за концентрацію зір фону, інакше: зорі асоціації розділяе величезна кількість сторонніх зір фону. Характерним ...

I͡Uriĭ Alekseevich Khramov, 1970

Pryrodoznavstvo v Ukraïni do pochatku XX st: v ... - Сторінка 334

Наукові інтереси вченого були зосереджені передусім на позиційній астрономії. З його приходом в університет на меридіанному крузі почалися систематичні спостереження положень зір. Л.О. Струве та М.М. Євдокимов наприкінці ...

I͡Uriĭ Vitalʹevich Pavlenko, 2001

Nebo - Сторінка 135

Коли-б ми, залишивши землю, перелинули в просторі на досить далеке місце, ми були-б сьвідками видимоі зміни в становищу зір, зміни тим більшоі, що далі була би наша обсервацийна точка, від того місця, що -з нього ми ...

Camille Flammarion, 1900

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗІР»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino зір nel contesto delle seguenti notizie.

Лікар, який врятував зір Івасюку

Професор Радзіховський з Чернівців на війні рятував очі бійців і створив перший вітчизняний офтальмоскопічний атлас, яким і донині користуються ... «Високий Замок, set 15»

Клієнтам "Люксоптики" зір перевіряють безкоштовно

Зір — один із найдорожчих подарунків нам від природи. Ним сприймаємо 80 відсотків інформації. Якщо із зором проблеми, все в житті не так, — каже ... «Gazeta.ua, set 15»

Чим більше дитина гуляє, тим кращий у неї зір – кажуть вчені

Чим більше дитина гуляє, тим кращий у неї зір – кажуть вчені Чим більше часу дитина проводить на вулиці, тим менше у нього шансів стати ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»

Популярний російський виконавець втрачає зір

Нещодавно в "Артеку" пройшов пісенний конкурс "Дитяча Нова хвиля", серед журі був помічений Філіп Кіркоров. Співака не раз бачили в компанії ... «Еxpres.ua, ago 15»

Різко погіршився стан здоров'я відомої співачки: вона втрачає зір …

Два роки 40-річна Жанна Фріске бореться зі страшною хворобою - раком головного мозку. У квітні співачка пройшла реабілітацію після важких процедур ... «Еxpress.ua, mag 15»

Пораненому бійцю, який частково втратив зір, відмовили у …

Пораненому солдату, який осліп на одне око та майже не говорить, в тілі якого досі залишаються осколки, відмовляють у статусі учасника АТО. Про це ... «Волинські Новини, mag 15»

Майкл Дуглас втрачає зір – ЗМІ

Кажуть, зараз 70-річний голлівудський ветеран, який не так давно подолав рак горла, виглядає хворобливим і змученим. Дружина Майкла, Кетрін ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mag 15»

Дослідники навчились повертати зір

На жаль, багато людей втрачають зір через виродження світлочутливих клітин в очах. В основному на сліпоту майже завжди приречені пацієнти з ... «espreso.tv, mag 15»

Як зберегти зір -- правила здорових очей

Наші очі переживають надмірне навантаження протягом усього життя. Що стосується сучасного життя, навантаження на очі створює не тільки ... «Еxpress.ua, feb 15»

4 продукти, які допоможуть зберегти зір

Відмовитися від куріння, менше часу проводити за комп'ютером - це, мабуть, найбільш очевидні способи зберегти зір. І обов'язково варто переконатися, ... «ICTV, gen 15»