Significato di "злюбини" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗЛЮБИНИ IN UCRAINO

злюбини  [zlyubyny]

CHE SIGNIFICA ЗЛЮБИНИ IN UCRAINO

definizione di злюбини nel dizionario ucraino

zlyubyny stesso. pl. Il nome del rito della riconciliazione in alcuni luoghi (ad esempio in Kobrynky U.) Chub. IV. 658. Vedi gli Swaddlers.

злюбини ж. мн. Названіе обряда сватовства въ нѣкоторыхъ мѣстностяхъ (напр. въ Кобринскомъ у.) Чуб. IV. 658. См. Дівошлюби.

TRADUZIONE DI ЗЛЮБИНИ

Conosci la traduzione di злюбини in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di злюбини verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «злюбини» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: zlyubyny
• Traduttore italiano - spagnolo: zlyubyny
• Traduttore italiano - inglese: zlyubyny
• Traduttore italiano - hindi: zlyubyny
• Traduttore italiano - arabo: zlyubyny
• Traduttore italiano - russo: злюбины
• Traduttore italiano - portoghese: zlyubyny
• Traduttore italiano - bengalese: zlyubyny
• Traduttore italiano - francese: zlyubyny
• Traduttore italiano - malese: zlyubyny
• Traduttore italiano - tedesco: zlyubyny
• Traduttore italiano - giapponese: zlyubyny
• Traduttore italiano - coreano: zlyubyny
• Traduttore italiano - giavanese: zlyubyny
• Traduttore italiano - vietnamita: zlyubyny
• Traduttore italiano - tamil: zlyubyny
• Traduttore italiano - marathi: zlyubyny
• Traduttore italiano - turco: zlyubyny
• Traduttore italiano - italiano: zlyubyny
• Traduttore italiano - polacco: zlyubyny
• ucraino: злюбини
• Traduttore italiano - rumeno: zlyubyny
• Traduttore italiano - greco: zlyubyny
• Traduttore italiano - afrikaans: zlyubyny
• Traduttore italiano - svedese: zlyubyny
• Traduttore italiano - norvegese: zlyubyny

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗЛЮБИНИ»

Scopri l'uso di злюбини nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con злюбини e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Українсько-англійський словник - Сторінка 344

ЗЛЮбини (-бин) pi custom of proposal (of marriage). ЗЛЮбЙТИ (-Юблю, -Юбиш) /' rl In lake a liking or fancy (to one, to a thing) : »in ЗЛЮбЙВ ЖЙТИ на Cpápmi, he came to like living on a farm; -СЯ P vi to become fond of (fall in love with) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Suchasna ukraĩns'ka literaturna mova: morfemika, ... - Сторінка 24

... zakladiv osvity Volodymyr Oleksandrovych Horpynych. чоглядини, заводини, злюбини, дружбини, оплящини, батьтв- щини, калачини, закалачини, розгребини, потру сини, смини), але ниш е непродуктивним. Кр1м того, один 1 той ...

Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 387

658. Дай менi, Боже, од батенька вийти, до свекорка прийти,--бо вже мені докучили частій дівошлюби столи устилаючи, кубочки стовняючи. Рк. Макс. См. Злюбини. Дівóщина, ни, ж. Имущество, пріобрѣтенное во время дѣвичества.

Borys Hrinchenko, 1907

Материалы IIИ Международного семинара "Славианская ...

Сергей Павлович Фатеев, 1994

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 387

Рк. Макс. См. Злюбини. Д|в6щвва, вв, ж. Имущество, нрюб- р'Ьтеяное во время девичества. ДЫощина зосталась. Черкас, у. Д|'вування, вя. с. Д-ввичество, девичья жизнь. А жаль менг дгвування, дгвоцького прибграння. Чуб. V. 42.

Борис Хринченко, 1907

Формирование раннефеодальных славянских народностей

луж. зпиЫз, г1иЪ (обручение, помолвка); укр. д1воснуб, диво- шлюб (сват), шлюб, слюб (венчание), зап.-полес. дгвослюби, бывоснубы, злюбини (церемония, связанная со сговором), шлюб (венчание), подляс. дгвоснубы (церемония ...

В. Д. Королюк, ‎Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1981

Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства

Так, сама дія сватання називалась по- різному: в центральних районах — сватання, рушники, на Закарпатті — світанки, на Івано-Франківщині, Тернопільщині — слово, старости, у поліських районах — могорич, змовини, злюбини, ...

Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009

Болгарская свадьба: этнолингвистическое исследование

уоЫ'аау, чеш. чуЫеАу, пат- 1иуу, гогЫку оййахку, т,&ауку (Грацианская 1988:40, 44, 56); рус. диал. сговоры, сборы, позывки, отводы, охмелки (ССЛО: 40, 48, 58, 61, 115); зап.-полес. злюбини, дывоснубы, бел. девоснубы, за- ручины ...

Е. С Узенёва, 2010

Ukraint︠s︡y: - Сторінка 293

В Ровен- ско-Волынском Полесье это - полюбйни, злюбини, згода, змдвини: на Подолье - сватання, домдвини; на Xмельниччине - слово; на Львовщине - словини; в Среднем Поднепровье - рушники, хустки; на Полтавщине и ...

Н. С Полищук, ‎А. П Пономарьов, 2000

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... слова та зближення його другоТ частини -снуб «шлюб, зам1жжя» (слова з шею давньою основою в украТн- СЬКШ МОВ1 вийшли з самоспйного вжнт- ку) з коренем люб- (пор. до д1вослюби сн- нон1м злюбини) та словом шлюб.

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985