Significato di "відвідини" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВІДВІДИНИ IN UCRAINO

відвідини  [vidvidyny]

CHE SIGNIFICA ВІДВІДИНИ IN UCRAINO

definizione di відвідини nel dizionario ucraino

visita, din, mn Arrivo o arrivo a qualcuno allo scopo di visitare, soggiornare, ecc. Abbiamo dovuto rendere omaggio alle visite di visita, e Anna Fedorovna è andata a Sakivka (Vovchok, Vyborg, 1937, 122); Anche se non gli piaceva, ha anche causato pietà di lei con i suoi simili (Barv., Opp., 1902, 168); - Perdonami, per favore, per la mia visita successiva, non volevo preoccuparti (Sobko, Life, 1957, 111).

відвідини, дин, мн. Прихід або приїзд до кого-небудь з метою провідати, погостювати тощо. Треба було віддячити за відвідини відвідинами, і Ганна Федорівна їхала в Саківку (Вовчок, Вибр., 1937, 122); Хоч би він так не любив її, а то ще більшого жалю завдав їй своїми одвідинами (Барв., Опов.., 1902, 168); — Пробачте, будь ласка, за пізні відвідини, я не хотів завдавати вам турботи (Собко, Звич. життя, 1957, 111).

TRADUZIONE DI ВІДВІДИНИ

Conosci la traduzione di відвідини in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di відвідини verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відвідини» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 行为
• Traduttore italiano - spagnolo: Actividad
• Traduttore italiano - inglese: Activity
• Traduttore italiano - hindi: गतिविधि
• Traduttore italiano - arabo: نشاط
• Traduttore italiano - russo: посещение
• Traduttore italiano - portoghese: atividade
• Traduttore italiano - bengalese: কার্যকলাপ
• Traduttore italiano - francese: Activité
• Traduttore italiano - malese: aktiviti
• Traduttore italiano - tedesco: Tätigkeit
• Traduttore italiano - giapponese: アクティビティ
• Traduttore italiano - coreano: 활동
• Traduttore italiano - giavanese: kegiatan
• Traduttore italiano - vietnamita: hoạt động
• Traduttore italiano - tamil: நடவடிக்கை
• Traduttore italiano - marathi: क्रियाकलाप
• Traduttore italiano - turco: etkinlik
• Traduttore italiano - italiano: attività
• Traduttore italiano - polacco: działalność
• ucraino: відвідини
• Traduttore italiano - rumeno: activitate
• Traduttore italiano - greco: δραστηριότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: aktiwiteit
• Traduttore italiano - svedese: aktivitet
• Traduttore italiano - norvegese: aktivitet

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДВІДИНИ»

Scopri l'uso di відвідини nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відвідини e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Desiatʹ rokiv Ukrainsʹkoho istorychnoho kabinetu, 1930-1940

своїх Загальних Зборах, на яких присвячувано було поважну увагу справі постановки охорони памяток, постанови з висловом подяки Українському Історичному Кабінету та його працівникам. ВІДвІДИНИ. Крім щойно згаданого звязку ...

Arkadiĭ Z︠H︡yvotko, ‎Jaroslav Prokeš, 1940

Alʹmanakh Torontonsʹkoï i͡eparkhiï: u khristovim vynohradnyku

Священомученика йосафата в Торонті; дня 16 вересня 1961 — відвідини Преосвященного Кир Ісидора — звідомлення з курсів; дня 17 вересня 1961 — Пікнік УКЮ в Торонті; в днях 7-9 жовтня 1961 — З'їзд УКЮ в Торонті; дня 21 ...

I͡Ulii͡an Beskyd, 1964

Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 466

Щодо відвідин чотирьох церков можуть сповідники поодиноким особам, шо зі справедливої причини приписаним способом не в силі їх відбути, уділити чи то диспензи від відвідин якоїсь церкви, замінюючи їх — якщо можливо — на ...

graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983

Ukraïnsʹka dyvizii︠a︡ "Halychyna": ... - Сторінка 58

Таким зв'язком стали відвідини родин. Та в цій справі тяжко було утримати рівновагу. Наїзд великого числа людей спричинював натовп на залізниці, яка працювала в обмежених розмірах. Приїзд родин із великою кількістю харчів, ...

Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 2004

Записки непокірливого: without special title - Сторінка 252

I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, Bohdan Katamaĭ. РОЗДІЛ XXXІX Про о. Николая Цегельського й відвідини Гіполіта та як давніше священники їздили кіньми, як убиралися й про кольоратки. Про похорон о. Николая й його дружину ...

I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, ‎Bohdan Katamaĭ, 1992

Tvory sluhy boz͡hoho Mytropolyta Andrei͡a Sheptyt͡sʹkoho: ...

У цім ювілейнім відпусті цього року (1901) ті умовини такі: Перша умовина: Св. Сповідь і Св. Причастя. Друга умовина: Через п'ятнадцять днів відвідувати церкви і в них за кожними відвідинами молитися до Бога за вивищення св.

Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), ‎Anatolʹ M. Bazylevych, 1965

Українська Греко-католицька Церква і релігійне мистецтво: ...

Одним із таких етнокультурних аспектів є збереження пам'яті про втрачену батьківщину та зв'язок з нею, який реалізується у відвідинах, прощах. Метою даної статті є аналіз тенденцій трансформацій та інновацій у прочанстві ...

І. В Паславський, 2002

Pro vchora i sohodni - Сторінка 28

Отож треба було після відвідин могилки поспішати, бо Кася не любила чекати з кавою і сніданком. Під час нього чути було співи дівчат біля церкви і аж кортіло туди побігти, але встати від великоднього сніданку перед старшими ...

Olha Kuzmovych, 2003

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

Переважно це були вечірні відвідини. Заходячи в хату, повстанці чемно вітались, вибачались за не зовсім бажані відвідини. Всміхаючись, запитували господиню про життя там, на сході України. Всідаючись на довгій шкільній лаві, ...

Богдан Савка, 2009

Quo vadis

Щоправда, спочатку я виношував задум перенести дію до Палестини, але відвідини по-справжньому невідомих мені околиць вимагали багато часу і коштів. Зрештою, Рим цілком відповідає моїм цілям. Тацита я вивчаю da capo, ну й ...

Генрик Сенкевич, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІДВІДИНИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino відвідини nel contesto delle seguenti notizie.

Українська делегація в ПАРЄ передала повідомлення про …

"Після того, як стало відомо про це порушення (відвідини Криму французькими депутатами - ред.), я звернувся до правоохоронних органів з проханням ... «Newsru.ua, set 15»

Папа у Конгресі розповів про велич США

Папа зазначив, що його відвідини збігаються з річницями, пов'язаними із видатними постатями американської історії. Мова йде про «борця за свободу» ... «UaPost - Ukrainian American Media, set 15»

Папа Франциск завершив відвідини Куби

В останній день перебування на Кубі Папа Франциск повернувся до санктуарію Пресвятої Богородиці Милосердя дель-Кобре, щоб відслужити останнє ... «Український інформаційний портал, set 15»

Берлусконі став персоною нон-ґрата в Україні після відвідин …

За візит до окупованого Криму про відвідини України може забути скандальний італійський політик і чотириразовий прем'єр Сильвіо Берлусконі. СБУ на ... «Новини від ТСН, set 15»

"Шустов" і "Люкс ФМ" дарують вікенди в Одесі

"Наш музей вже став невід'ємною частиною культурного життя Одеси, і його відвідини є обов'язковим пунктом відпочинку для всіх, хто приїжджає в це ... «espreso.tv, set 15»

Михайло Жванецький поділився враженнями про відвідини Одеси

Відомий одесит Михайло Жванецький розповів, що провів в Одесі півтора місяця й пильно стежив за новопризначеним губернатором області. «http://www.ednist.info/, set 15»

Путін опустився у батискафі на дно Чорного моря

У Києві засудили відвідини Криму Путіним, а президент Петро Порошенко назвав цей візит нагнітання ситуації на півострові та на Донбасі. Відео не ... «BBC Ukrainian, ago 15»

У неділю зі Львова до села Прилбичі стартує велопробіг

Для учасників велопрощі передбачені відвідини с. Прилбичі. Таким чином організатори хочуть популяризувати місце народження Митрополита УГКЦ ... «Львівська Газета, lug 15»

Фото: зі сторінки «Їздець» в інтернет-мережі «Facebook»

Зустріч з істориком і архівістом Василем Кметем та відвідини головного книгосховища Наукової бібліотеки Львівського національного університету імені ... «Щоденний Львів, lug 15»

Літературна мандрівка «Їздець у Львові». Коли старт?

Також у планах організаторів є літературна екскурсія до Музея-меморіала жертв окупаційних режимів «Тюрма на Лонцького», відвідини головного ... «Tvoemisto.tv, lug 15»