CHE SIGNIFICA ЗЛЮЛЯТИСЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «злюлятися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di злюлятися nel dizionario ucraino
annegare nel cap. Bere ubriaco Era così seccato per le gioie e gli occhi chiusi. Podolsk. g злюлятися гл. Напиться пьянымъ. На радощах так злюлявся, аж очі заплющив. Подольск. г.
Clicca per
vedere la definizione originale di «злюлятися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗЛЮЛЯТИСЯ»
Scopri l'uso di
злюлятися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
злюлятися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще злий, чинйтй. злуда, злудання, злудлйвий, злуд- ний — днв. лудйти2. злукто — див. жлукто. [злюлятися I «упитися»; — очевидно, пов'язане з люляпш «спати» (з дитячо! мови) і первісно означало «звалитися сонним».
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 344
ЗЛЮДЖТИ ( -un, -it ni l P vi to become depopulated. злюка (-ки) т, I wicked (bad, fierce) person; bloodhound. злюлятися (-яюся, -яешся) P ri to drink till intoxication. злюпатися í-аюся, -аешся) P vi to become «•iiram-il i-avauc with anper).
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Міус. окр Зшбка, ни, об. Злой челов'ък'ь. идиш. 50. Гліб. 116. Чи він добрий, чи він змока, ой що вам до гною. Макс. (1834). 79. Ум. зточиа. Злюлятися, ляюся, 'стол, и. Напиться пьяпымъ. На радощаш так змолявся, аж очі вопиющие.
4
Skarboslov: - Сторінка 227
п'яний. Пьяный в стельку — п'яний, як чш. Пьяным быть постоянно — не ви- ходити з горйгки. Пьяным напиться — злюлятися. Пялить — п'ясти. Пяльцы — тамбурок. Пятерка (в картах) — п'ятка. Пятнадцать — п'ятнадцять, трип 'ять.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000