Significato di "знахабнілий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗНАХАБНІЛИЙ IN UCRAINO

знахабнілий  [znakhabnilyy̆]

CHE SIGNIFICA ЗНАХАБНІЛИЙ IN UCRAINO

definizione di знахабнілий nel dizionario ucraino

follemente, e, e.1. Diyepr. un atto min. h. a grave.2. nel frattempo adj. La stessa cosa è imbarazzante. E nei villaggi dei guerriglieri, chiamarono con coraggio i fascisti a non permettere loro di vivere (Zabashta, Vybr., 1958, 247); Cominciarono a discutere con entrambi, come falsi nipoti di cui sbarazzarsi (Omero, Ulisse, tradotto da B. Tene, 1963, 234); * Figurativamente. La terra si è ribellata intorno e ha bruciato dall'inferno sparando, bombarda e posando un aereo nemico arrogante (Lee, Maple Leaf, 1960, 44).

знахабнілий, а, е.

TRADUZIONE DI ЗНАХАБНІЛИЙ

Conosci la traduzione di знахабнілий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di знахабнілий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «знахабнілий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 张狂
• Traduttore italiano - spagnolo: insolente
• Traduttore italiano - inglese: insolent
• Traduttore italiano - hindi: ढीठ
• Traduttore italiano - arabo: وقح
• Traduttore italiano - russo: обнаглевший
• Traduttore italiano - portoghese: insolente
• Traduttore italiano - bengalese: নির্লজ্জ
• Traduttore italiano - francese: insolent
• Traduttore italiano - malese: kurang ajar
• Traduttore italiano - tedesco: unverschämt
• Traduttore italiano - giapponese: 横柄な
• Traduttore italiano - coreano: 건방진
• Traduttore italiano - giavanese: Arrogant
• Traduttore italiano - vietnamita: xấc xược
• Traduttore italiano - tamil: திமிர்த்தனமான
• Traduttore italiano - marathi: निर्लज्ज
• Traduttore italiano - turco: pirinç
• Traduttore italiano - italiano: insolente
• Traduttore italiano - polacco: bezczelny
• ucraino: знахабнілий
• Traduttore italiano - rumeno: insolent
• Traduttore italiano - greco: αυθάδης
• Traduttore italiano - afrikaans: geweldenaars
• Traduttore italiano - svedese: oförskämda
• Traduttore italiano - norvegese: uforskammet

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗНАХАБНІЛИЙ»

Scopri l'uso di знахабнілий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con знахабнілий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Karel Chapek: antyfashystsʹki tvory. ... - Сторінка 72

імперіалістичного агресора, що мріє про необмежену владу, про захоплення «всіх морів і проток» і встановлення «природного кордону на китайському узбережжі» Цей знахабнілий мілітарист наприкінці оповідання вимагає в ...

Vasylʹ Ivanovych Shevchuk, 1958

Storinky heroïchnoï borotʹby: spohady staroho bilʹshovyka

На шум вийшов з свого кабінету головний директор француз Декс, але замість того, щоб закликати до порядку знахабнілого адміністратора, він вихопив револьвер і зажадав, щоб робітники звільнили приміщення контори.

Roman I︠A︡kovych Terekhov, 1963

L.P. Symyrenko--fundator ukraïnsʹkoho promyslovoho ...

Знахабнілий князівський лизоблюд вимагав від Василя Федоровича величезного хабара (понад 400000 руб.). Симиренко не міг поступитися принципами чесного підприємця і відмовив знахабнілому здирцю. Крицький, безумовно ...

Petr Vasilʹevich Volʹvach, 2002

Art education in Ukraine, middle 19th-middle 20th ... - Сторінка 297

Знахабнілих кон'юнк- турщиків не зупиняло навіть офіційне визнання досягнень цих видатних митців. Адже науково-аналітична діяльність К. Малевича довкола проблем кольору була розпочата на десятиліття раніше у Іл. 295.

Rostyslav Shmahalo, 2005

Одіссея

Як коли-небудь у домі своїм Одіссей велемудрий Жирні палив тобі стегна биків чи овечок жертовних, То спогадай про це нині й врятуй мого любого сина _ Від женихів захисти, що в підступах так знахабніли». Мовила й заголосила.

Гомер, 2014

Dez︠h︡a vi︠u︡--sproba povernenni︠a︡ - Сторінка 92

Він вихилив дві штрафних підряд (одну законну, а другу про всяк випадок) і почав розповідати історію про того знахабнілого чоловіка, що знахабніло зачинив свою знахабнілу коханку в гаражі... Але докінчити цю сумну байку він не ...

Oleksandr Vilʹchynsʹkyĭ, 2002

Ukraïnsʹka istorychna proza za 40 pokiv - Сторінка 234

Жорстока і знахабніла, вона збільшувала панщину, доводячи її до п'яти-шести днів на тиждень, обкладала населення різними поборами, а то й просто грабувала. Особливо знахабніло діяли єзуїти: грубо зневажаючи православну ...

Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1958

I︠A︡ vybyrai︠u︡ Khortyt︠s︡i︠u︡: roman-osi︠a︡hnenni︠a︡

Відразу змінилося до них ставлення з боку строкатого (в етнічному та кримінальному відношенні) населення повітового містечка Олександрівська. Раніше ніхто з міщан галузки не смів на Хортиці зламати, а тут раптом знахабніли ...

Konstantin Ivanovich Sushko, 2004

Skovoroda: Simfonii︠a︡ - Сторінка 240

Гості. А-а! Ну тепер усе нам зрозуміло. Хху! аж употіли. (Сідають знову). . . , " " А на пагорку: «А-а! от коли вже панство знахабніло, так знахабніло! Поглянь, Сковорода, якії морди». Професор. Панове! Дозволите? (Всі замовкли).

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1971

Svitli tant︠s︡i mynuloho: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 153

Пішла б собі в акробатику, крутила сальто, майстром спорту стала б... так ні, Джульєтту їй подавай. А особливо вона знахабніла після тої рецензії Коряка, в якій він мене розкритикував. А між іншим, рецензію було організовано, ...

I︠U︡riĭ Shcherbak, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗНАХАБНІЛИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino знахабнілий nel contesto delle seguenti notizie.

Знахабнілий водій маршрутки висадив бійця АТО, який …

Віталій зняв відео – і морди, і номер автобуса записав. Але не скористався", - додала вона, прикріпивши до свого повідомлення світлину зі знахабнілим ... «Новини від ТСН, set 15»

«Пляжний» патруль

Виявилося, що нечисті гроші знахабнілий чиновник вимагав від юриста однієї з сільрад під приводом «боротьби з незаконною торгівлею на узбережжі ... «Україна молода, ago 15»

У Рівному завтра знесуть «знахабнілий» кіоск (ФОТО)

Завтра у Рівному планують демонтувати незаконно встановлений кіоск поблизу пагорба Слави. Про це журналісту ERVE.UA повідомив працівник ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, lug 15»

Про деякі особливості національного військового будівництва…

... від вжиття найкардинальніших заходів стосовно Росії. Знахабнілий агресор має намір «кошмарити» Україну доти, доки відчуватиме свою безкарність, ... «Журнал "Віче", apr 15»

ЗМІ: Чому міліція не захищає закарпатку від чоловіка-дебошира?

Знахабнілий мерзотник настільки був упевнений у своїй безкарності, що дозволяв собі прийти до чужого помешкання (недоторканість житла ... «Заголовок. Закарпаття про головне, mar 15»

Мазепа. Гетьман землі обітованої

Знахабнілий генерал-фельдмаршал Б.П.Шереметьєв та Петро I особисто вирушили у Прутський поход. Утім, 23 липня 1711 р. вирішальну битву ... «espreso.tv, set 14»

Олесь Довгий балотуватиметься від Кіровоградщини

... права представляє Олесь Довгий? На сьогоднішній день ще ніхто не зареєстрований як кандидат у народні депутати України, а знахабнілий «Лесик» ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, set 14»

"Досить годувати знахабнілий Печерськ": серія смішних плакатів …

Зокрема, як жартують на сторінці спільноти "Это Киев, детка" у Facebook, лунають заклики про те, що досить годувати знахабнілий Печерськ і прийшов ... «Українська правда, ago 14»

Вітчизна в небезпеці

Знахабнілий північний сусід взяв фактично під контроль частину нашої держави. А наші керівники, на словах оголосивши мобілізацію, чекають, що ... «Українська правда, mar 14»

Олександр Михельсон

Знахабнілий "Айдар" живе в окремому світі. Фронтовики дуже люблять говорити, що тил живе в окремому, світі. Так ось - ЦЕ ВИ ЖИВЕТЕ В ОКРЕМОМУ ... «ICTV, dic 13»