CHE SIGNIFICA ЗНЕСИЛЮВАТИСЯ IN UCRAINO
definizione di знесилюватися nel dizionario ucraino
estinguere, yuyusya, yveshsya, nedok., ZNESILITISYa, luzya, losksya, doc. Perdere potere, diventare impotente; si esaurisce E funzionava [madre]! E lui solleva borse, e questo e quello. E nessun giorno per lei, nessuna notte. Quindi tutto era esaurito (Tesl., Vyborg, 1950, 69); Il braccio sotto lo scudo era mite e doloroso e la spada si ruppe di lato. Il principe era esausto (Op., Iud .., 1958, 705); Ragazzo estremamente esausto, ma ancora arrivato sulla riva (Yuhvid, Olya, 1959, 44); // Molto debole, diventa meno capace di resistenza, lotta, ecc. Al tramonto, l'esercito di Saibov si indebolì, indebolì, attaccò (N.-Lev., IV, 1956, 33); // solo 3 once. Riduci, diventa più debole del grado di espressione. Il caldo finalmente peggiorò. Il sole non era ancora completamente nascosto dietro l'orizzonte, come se fosse stato agganciato alla collina, e la notte si era già depositata nelle valli dense e fredde (Kotsyub., I, 1955, 252); I razzi aerei volevano raggiungere il cielo e, sfiniti, piegati e morenti, sparsi in un bagliore freddo (Gonchar, III, 1959, 51).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗНЕСИЛЮВАТИСЯ»
Scopri l'uso di
знесилюватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
знесилюватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 370
(безсилий) rendering lifeless. знекровлювати, знекровити 1. to drain of blood, to bleed white; to exsanguinate; 2. перен. to render lifeless. знемаг||ати, знемогти 1. (знесилюватися) to be exhausted; док. to break down (with); (від тягаря та ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(зупин) stop, stopping знерухомлювати//знерухомити 1. immobilize 2. (зупиняти) stор знесення 1. див. зношення 2. D — дужок removal [dissolution] ofbraces/brackets/parentheses знесилювати//знесилити weaken див. тж послаблювати ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 80
Дуже напружуватися, надриватися. Дитина, чую, аж із шкури вибивається, кричить... (Мирний). вибиватися / вибитися зі сну. Знесилюватися, не маючи можливості нормально відпочити, виспатися. — Пілотку я заховав у кишеню, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 267
... ps] у 1. руйнуватися; обвалюватися; завалюватися; the tent -d намет завалився; 2. дуже знесилюватися; виснажуватися (від хвороби); 3. занепадати духом; 4. не вдаватися; не здійснюватися; терпіти крах; руйнуватися (про плани); ...
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ПІДБИВАТИ КЛИНЦІ, залицятися ПІДБИВАТИСЯ, (- сонце) ПІДІЙМАТИСЯ; (ідучи) стбмлюватнея, знесилюватися, натруджувати нбги; (з віком) П. старіти, підтбптуватися; (під кого) підшиватися, лататися. ПІДБИВКА, див. ПІДКЛАД.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
6
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 21
Слабнути Ввд тривалого напруження, знесилюватися. — Выбиваться (вй- биться) из сил. ВИБЛЙСКУВАТИ [СВ06Ю] В1Д- СУТН1СТЮ (неприсути1стю). /рок. Навмисне бути вщсутщм де-небудь, про когось, ХТО В1дСУТШй 1 кого ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1991
7
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 176
покинули = вибитися 3 сил Слабнути, знесилюватися вгд тривалог, виснажливоХ роботи, хвороби тощо [СФУМ: 63]. Доки гетьман мовчав, доти боялася, що вш не видержить нишш- нього важкого удару й сконае на и ...
Стефанія Єлисеївна Панцьо,
2010
8
OUN i UPA v roky Druhoï svitovoï viĭny - Сторінка 19
... фізично знесилюватися незвичайно високими нормами /ще 4 \ \\›\*& ' ›ь§!;1.: Якщо завтра вшна Серія - шаржі. Дереворит Н. Хасевича виробітку, стахановщиною, дри›кати перед жорстокими карами за найменше спізнення до.
I︠E︡vhen Perepichka, Volodymyr Zavada,
2009
9
Boh vohni︠u︡: V Santo Antonio - Сторінка 178
Та скоро він почав знесилюватися і був би загинув, коли б на поміч йому знову не прийшов Іноіпіуе. Він перетворив тих, що перші крали папугу, в мавп, а тих, що хотіли забити Індіянакату, — в папуг. От тому мавпи крадуть усе в лю- ...
10
Нові розділи до Кобзаря 2000: роман - Сторінка 19
Боротьба з течією тривала, але, мабуть, риба потрошку стала знесилюватися і рух уповільнився, потім зовсім спинився і дошку стало помітно зносити до берега. Цей рух тривав довго, але був настільки незвичайним, що від нього ...