Significato di "знетяма" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗНЕТЯМА IN UCRAINO

знетяма  [znetyama]

CHE SIGNIFICA ЗНЕТЯМА IN UCRAINO

definizione di знетяма nel dizionario ucraino

vergognoso, e, w., p., raramente. La stessa cosa di sciocco. Anche se ero ancora giovane, ero in una tale disperazione, il mondo intero mi ha cambiato dal rosa al nero, che, con amara esaltazione, sono stato buttato fuori dalla battaglia (Ven, XI, 1952, 157). Per la vergogna è lo stesso di Non (vedi non sciocco). Si è innamorato di lui. Non che a Dibrivka e nel Gulyai-polo - ai margini del mondo lo avrebbe seguito! (Gonchar, II, 1959, 266).

знетяма, и, ж., розм., рідко. Те саме, що нестя́ма. Хоч молодий ще, був я у такій зневірі, світ весь так мені змінився з рожевого на чорний, що в гіркій знетямі з бою я відсторонився (Фр., XI, 1952, 157).

TRADUZIONE DI ЗНЕТЯМА

Conosci la traduzione di знетяма in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di знетяма verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «знетяма» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: znetyama
• Traduttore italiano - spagnolo: znetyama
• Traduttore italiano - inglese: znetyama
• Traduttore italiano - hindi: znetyama
• Traduttore italiano - arabo: znetyama
• Traduttore italiano - russo: знетяма
• Traduttore italiano - portoghese: znetyama
• Traduttore italiano - bengalese: znetyama
• Traduttore italiano - francese: znetyama
• Traduttore italiano - malese: znetyama
• Traduttore italiano - tedesco: znetyama
• Traduttore italiano - giapponese: znetyama
• Traduttore italiano - coreano: znetyama
• Traduttore italiano - giavanese: znetyama
• Traduttore italiano - vietnamita: znetyama
• Traduttore italiano - tamil: znetyama
• Traduttore italiano - marathi: znetyama
• Traduttore italiano - turco: znetyama
• Traduttore italiano - italiano: znetyama
• Traduttore italiano - polacco: znetyama
• ucraino: знетяма
• Traduttore italiano - rumeno: znetyama
• Traduttore italiano - greco: znetyama
• Traduttore italiano - afrikaans: znetyama
• Traduttore italiano - svedese: znetyama
• Traduttore italiano - norvegese: znetyama

5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗНЕТЯМА»

Scopri l'uso di знетяма nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con знетяма e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Pospishaĭ u i︠u︡nist́: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 62

... а в очах — знетяма. Степка — куди ж там! — в офіцерській шинелі, підперезана широким поясом, густе волосся хвильками спадає на плечі, а Фроська — наче їй дали шинель з дядьківського плеча, неоковирна, опецькувата.

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1975

Vas chekai︠u︡tʹ, trydt︠s︡i︠a︡tyĭ: povisti - Сторінка 186

Фросяз карабіном за спиною й червоними прапорцями в руках як уздріла Марину, то спершу тільки розкрила рота, мовби задихаючись, і біленькі її вії здригнулися, а в очах — знетяма. Марина — куди ж там! — в офіцерській шинелі ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1986

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

... знетяма, екстаза; П. НЕДОТЕПА, неук. НЕТ ИМУЩИЙ, недотёпний, нетямовйтий, нет ям кий, некм1тливий, недогадливий; ЯК 1М. обр. потя з полйв'яним носом. НЕУВАЖНО пр., (слухами) краем вуха. НЕУК, невитшс, профан ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 255

... -сёш, -семо, -сете; мин. зн'к, знесла знестями, приел. знестямки, приел. знетяма, -и знёхотя, приел. знёхтуваний знёхтування, -я знёхтувати, -ую, -уеш знец;нений знецшення, -я знецшйти, -жю, -жиш знецЫюваний знецшювання, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 659

ЗНЕТЯМА, и, ж., розм., ргдко. Те саме, що нестяма. Хоч молодий ще, буе я у такХй зиевХрХ, свХт весь так менХ змгнився з рожевого на чорний, що в гХркХй знетямХ з бою я вХдсторонився (Фр., XI, 1952, 157). До знетйми — те ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972