Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "нестяма" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI НЕСТЯМА IN UCRAINO

нестяма  [nestyama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA НЕСТЯМА IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «нестяма» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di нестяма nel dizionario ucraino

brutto, e, bene, p.1. Lo stato di confusione, confusione, eccitazione. Un piccolo gruppo di oscuri, non capisci i ragazzi in completa infedeltà, non con le buone intenzioni di questo Shabanov. È stato a lungo considerato morto (Dovzh. I, 1958, 118); Shumakov toccò la spalla del tenente. Goloborodko si bendò gli occhi con gli occhi e improvvisamente sobbalzò (Testa, Pioppo .., 1965, 318) .2. Estremo livello di eccitazione, frenesia. Era seduta faccia a faccia con il fuoco. Precedentemente lei in una terribile mancanza di umiliazione Orishka (Peaceful, III, 1954, 339); Iniziò [Zinka] cadendo, rompendo i cespugli e gridando qualcosa al nipote (Golovko, II, 1957, 178). † Alle debolezze - molto; in larga misura. Amava la caccia al gioco, collezionando uccelli di peluche di ogni tipo (Chornyi, Liberation land, 1959, 23) .3. Condizione incosciente; perdita di coscienza. Lui, inondato di sudore, a malapena traduceva lo spirito, si gettò nella rete nel nepotismo, temendo di perdere la sua ultima forza (Kotsyub., II, 1955, 341); Il sergente si precipitò ... gemette pesantemente e ricadde di nuovo nel nipote (Le, Destra .., 1957, 172). нестяма, и, ж., розм.

1. Стан розгубленості, замішання, хвилювання. Невелика група темних, нічого не розуміючих хлопців у повній нестямі.. Не з добрим наміром з’явився цей Шабанов. Його вже давно вважали мертвим (Довж., І, 1958, 118); Шумаков доторкнувся до плеча лейтенанта. Голобородько в нестямі закліпав очима і раптом підскочив (Голов., Тополя.., 1965, 318).

2. Крайній ступінь збудження, несамовитості. Вона сиділа якраз лицем до пожежі. Поперед неї у страшній нестямі закостеніла Оришка (Мирний, III, 1954, 339); Бігла [Зінька], падаючи, прориваючи кущі, і кричала щось у нестямі (Головко, II, 1957, 178).

До нестя́ми — дуже сильно; у великій мірі. Він до нестями захоплювався полюванням на дичину, збирав чучела усіляких птахів (Чорн., Визвол. земля, 1959, 23).

3. Непритомний стан; втрата свідомості. Він, залитий потом, ледве переводячи дух, метався грунем в нестямі, боячись втратити останні сили (Коцюб., II, 1955, 341); Сержант кинувся.., тяжко застогнав і знову впав у нестяму (Ле, Право.., 1957, 172).


Clicca per vedere la definizione originale di «нестяма» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON НЕСТЯМА


трясцяма
array(tryastsyama)
тяма
array(tyama)
шляма
array(shlyama)
яма
array(yama)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME НЕСТЯМА

нестравність
нестравний
нестрижений
нестриманість
нестриманий
нестримано
нестримність
нестримний
нестримно
нестройовий
нестройовик
неструганий
нестула
нестям
нестямитися
нестямка
нестямність
нестямний
нестямно
нестямок

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME НЕСТЯМА

автогума
аксіома
амальгама
анафема
анахтема
аневризма
апофема
астма
барограма
бахрома
бахтарма
берма
богема
брама
бутурма
бігма
бісма
вдома
видма
вівцеферма

Sinonimi e antonimi di нестяма sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «НЕСТЯМА»

Traduzione di нестяма in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI НЕСТЯМА

Conosci la traduzione di нестяма in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di нестяма verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «нестяма» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

混乱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

confusión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

confusion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भ्रम की स्थिति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ارتباك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

исступление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

confusão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশৃঙ্খলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

confusion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekeliruan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verwirrung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

混乱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혼동
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kebingungan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhầm lẫn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழப்பம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोंधळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karışıklık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

confusione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamieszanie
50 milioni di parlanti

ucraino

нестяма
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

confuzie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύγχυση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwarring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förvirring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forvirring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di нестяма

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НЕСТЯМА»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «нестяма» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su нестяма

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕСТЯМА»

Scopri l'uso di нестяма nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con нестяма e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 560
Нестяма, ми, ж. Растерянность, самозабвеніе. Нестямитися, млюся, мишся, гл. Не опомниться; быть внѣ себя. Козак од радости нестямивсь, що князь виходе битись з ним. Котл. Ен. VI. 82. Нестямка, ки, ж.—Нестяма. Христя з ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1674
... нестямі від чогось; палко бажати чогось; to be — with anger страшенно розсердитися (на когось); to be — to dо smth не терпітися зробити щось; to drive/to make smb — привести когось до нестями; he is — to go to bis friends йому не ...
Гороть Є. І., 2006
3
Politychna psykholohii︠a︡: naukovyĭ zbirnyk - Сторінка 59
Замість одягу вбрані у вовчі чи ведмежі шкіри, перед боем доводять себе до нестями ритуальними танцями та наркотичними напоями. Подібні до переказів про берсеркрів европейські перекази про перевертнів, зокрема й про ...
Oleh M. Lozynsʹkyĭ, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2003
4
Halʹmanakh - Сторінка 4
Рухопис Тиць Капець Сюржети Бік Це можна Бе-ме Майстер Халява Не гни Гурт Це зуби Банзай Зуби Тут були Нон-стоп проза За литку Нестяма Джазуха Геть За цицьку Усі падають Надто Фавор Гоп Ану Васаг Торба Гаман ...
Bohdan Z︠H︡oldak, 2007
5
Nenapysani novely - Сторінка 66
Не живуть уже і його колишні друзі — українські та польські письменники і митці, але пам'ятник Міцкевичу на одній з центральних площ Львова завжди нагадуватиме нащадкам про нашого талановитого скульптора. НЕСТЯМА Наш ...
Mykaĭlo Rudnyt︠s︡kyĭ, 1966
6
Психоаналіз і літературознавство: посібник - Сторінка 64
За словами Платона, «давш люди не вважали нестяму чимось негожим 1 ганебним» . Інакше вони не назвали б «машч- ним» чудове мистецтво, яке дає змогу зазирнути у май- бутнє: « ...нестяма прекрасшша вщ розсудливост1, ...
Ніла Зборовська, 2003
7
Робинзон Крузо - Сторінка 279
Я не философ i не берусь визначати причину цього явища. але до того часу я не бачив шчого нохибного. Найбшьше наближалась до них сиен та paflicua нестяма, в яку впав Mitt бщний П'ятниця, коли знайшов у noBiii свого батька.
Дефо Д., 2014
8
Коні не винні: Повість, оповідання
Крик рветься з грудей. Не крик, а буря: — Алла!.. Хай-хай!.. Гарчать. Ревуть. Скрегочуть. Ригають. Труться лобами. Гавкають голосно, часто: — Гав... гав... гав... гав... Як дикі звірі, як стадо шакалів. Щезла свідомість. Повна нестяма.
Михайло Коцюбинський, 2006
9
Moi︠a︡ Lesi︠a︡ Ukraïnka: eseĭ - Сторінка 96
Платон видшяв чотири прояви "нерозумного мислення", або божественно! нестями: " Божествен н у нестяму — дар чотирьох бопв, ми подшили на чотири вили: пророче натхнення ми приписали Аполлонові, посвячення в ташства ...
Nila Zborovsʹka, 2002
10
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 64
Дал1 ще можна вказати на таю, як-от: гар- мидер, бришкати, гасати, маруда, достеменно, драла, чва- лати, дригати, штелень, швроку, нетяга, нестяма, нер1вня, неборак, вирла, ниииюрити, витребеньки, витрішки, вовту- зитися 1 ...
V. S. Vashchenko, 1979

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Нестяма [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/nestyama>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su